沃森表示了计算机能力的重大突破，理解人类用于捕捉和传播知识的自然语言。
Watson represents a major breakthrough in the ability of computers to understand natural language, which humans use to capture and communicate knowledge.
当然，事实证明让计算机来处理自然语言是件极其困难的事情。
Of course, getting computers to deal with natural language has turned out to be incredibly difficult.
例如，我们仍然很难让计算机系统地理解网上的大量自然语言文本。
And for example we're still very far away from having computers systematically understand large volumes of natural language text on the web.
但就像其他由计算机实现的自然语言一样，实际的结果可能会有些不同。
Like all putative natural language processing by computer, your mileage may vary.
自然语言超出了它们的范围，但是大部分计算机编程语言在它们的范围之内。
Natural languages are beyond their scope, but most computer programming languages are within their bounds.
我们用自然语言交谈，如果语法错误，我们就不得其意；类似地，如果我们在计算机中键入“=LET2X”，计算机也不知道该做什么。信息在那里，可惜语法错了。
In the same way as with a human language, if we get the grammar wrong and say typed '=LET 2 X' the computer wouldn't know what to do, the information is there but the grammar is wonky.
可见，计算机语言的开发，遵循着很多自然语言的规则，尝试并保持尽可能的简单，方便程序员编程。
So computer languages developed following many of the rules of human languages to try and keep it as easy as possible for human programmers to program.
C+ +仍然是一个典型的“高级”计算机语言(即，保持了人类自然语言的特点)，而且还有数以百万计的程序员在使用。
C + + remains the archetypal "high level" computer language (that is, one that preserves the features of natural, human language), and it is still used by millions of programmers.
机器翻译（MT）就是应用计算机实现从一种自然语言文本到另一种自然语言文本的翻译。
Machine translation(MT) is defined that the text is translated from a language to another language by computer.
在自然语言的计算机处理中有理性主义和经验主义两种主要的研究方法。
Rationalism and empiricism are the two main research methods in the field of Natural Language Processing by Computers.
值得一提的是，微软也在进行人工智能研究，研究方向包括针对其Skype翻译业务的自然语言和计算机识别。
Microsoft MSFT 1.29% also has AI research in natural language for its Skype translation efforts and computer recognition that are worth mentioning as well.
主要课程包括：计算机理论，控制论，人为因素，自然语言处理，适用方面的工程，技术以及特定用途的应用程序。
It includes instruction in computing theory. cybernetics. human factors. natural language processing. and applicable aspects of engineering. technology. and specific end-use applications.
通过语义分析可以理解自然语言语句，并进行深入的知识获取和推理，使计算机能够与人类无障碍的沟通。
By semantic parsing, the natural language sentence can be understood and knowledge acquirement and inference become possible. Consequently computer and human being can communicate freely.
文章首先介绍了计算机自然语言处理，特别是汉语的计算机处理的现状以及目前汉语分词中使用的专有名词识别方法。
At first, the paper introduces the progress of computer natural language processing, especially the Chinese language processing, and the methods used for proper nouns recognition.
计算机对自然语言中的查询语言理解的正确程度是自然语言接口质量好坏的关键。
The accuracy of computer understanding query of natural language is key to the quality of the natural language interface.
本文介绍在同济大学SIEMENS 7570计算机上建立的自动文本检索原型系统，该系统是以改善用户与系统的交互界面为目的，可以用自然语言输入，实现全文检索。
The automatic text-retrieval prototype system implemented on SIEMENS 7570 at Tongji University aims at improving on user interface, inputs natural language and implements full-text retrieval.
它主要研究能够实现人与计算机之间用自然语言进行有效通信的各种理论和方法。
It researches the theory and method which can help the natural communications between computer and people.
本文对CQAES系统所使用的问句进行了形式化描述，主要对在计算机上所使用的中文自然语言问句的形式做一些探讨。
This paper formally describes question sentences used in CQAES. It mainly intend to probe into the formation of question sentence of natural language used in computer.
自然语言中某些单词、词组等通过模糊集合的描述和模糊推理转换成计算机可以接受的数学模型，就可以实现计算机控制。
Through description of fuzzy set and fuzzy deduction, some words and phrases from natural language can be transfered into mathematical models acceptable to the computer to realize computer control.
作为自然语言理解的一项研究重点，语义分析旨在将人类的自然语言转化为计算机能够理解的形式化语言。
As a research focus in natural language understanding area, the purpose of semantic analysis is to transfer the mankind's natural language into formal language that computer can understand.
自然语言界面允许用户使用自然的语言如英语与计算机进行交互，而不是使用计算机语言、命令行界面，或者图形用户界面。
A user interface that allows people to interact using a human language, such as English, as opposed to a computer language, command line interface, or graphical user interface.
自然语言界面允许用户使用自然的语言如英语与计算机进行交互，而不是使用计算机语言、命令行界面，或者图形用户界面。
A user interface that allows people to interact using a human language, such as English, as opposed to a computer language, command line interface, or graphical user interface.
应用推荐