语言的模糊性不但不会影响人与人的信息交流,恰恰相反,正是词和句子的模糊性在交际中起了积极作用,才使得自然语言更具有表现力。
On the contrary, it is the fuzziness of words and sentences that play a positive role in communications, which makes the natural language have more flexible expressions.
主要用于软件的需求阶段,它摒弃了采用自然语言描述需求的模糊性和二义性。
It mainly USES in the software demand stage, abandoning using the natural language description demand the fuzziness and the ambiguity.
言语交际中要尽量做到用词精确,但是模糊性是自然语言的基本属性。
Verbal communication must be as accurate as possible in using language. But vagueness is a basic feature of natural language.
引入模糊球、模糊压缩球、模糊邻域等概念,用来作为对模糊自然语言词组“一点附近”、“某值附近”等的描述,分别从相关数学性质分析证明和示例仿真两个方面说明这种模糊描述的有效性。
The concepts of fuzzy ball, fuzzy press-ball and fuzzy neighborhood were proposed in this paper, which were employed to describe the fuzzy nature language words nearby a point or about a number .
语言的模糊性同语言的精确性一样,都是自然语言本身所具有的本质属性,它广泛存在于自然语言系统内部以及语言运用的各个层面。
Like exactness, fuzziness is one of the intrinsic features that natural languages have, and it pervasively exists in the inner of the language system and on all levels of language use.
语言的模糊性是自然语言的基本特性之一。
Vagueness is one of the inherent properties of natural languages.
自然语言具有歧异性和模糊性,因此必须构造一种理想语言才能建立对世界的图像关系。
Natural language has puns and equivocation so that it is impossible to find the relation between world and picture unless to create an ideal language.
模糊语言,是指语言表达式所呈现出的不精确现象,或指带有模糊性的自然语言。
Fuzzy language refers to the form of language whose concepts of linguistic expressions do not have sharply defined boundaries, or the natural language that has fuzziness as its inherent property.
语言的模糊性是自然语言本身的一种本质属性。
Fuzziness is one of the intrinsic features of natural language.
模糊性是自然语言的基本属性之一,语言学家们指出语言的模糊性并不是无足轻重,制造障碍的因素,相反它保证了交际的有效进行。
Vagueness is one of the essential properties of language. Linguists consider vagueness to be of crucial importance for its efficient usage in everyday communication.
模糊性是自然语言的基本属性之一,语言学家们指出语言的模糊性并不是无足轻重,制造障碍的因素,相反它保证了交际的有效进行。
Vagueness is one of the essential properties of language. Linguists consider vagueness to be of crucial importance for its efficient usage in everyday communication.
应用推荐