张琪玉教授在自然语言检索和情报检索语言研究方面成就卓著 ；
Professor Zhang Qiyu has made remarkable achievements in natural language searching and information retrieval language research.
论文分析了自然语言检索的弊端和主题检索在网络环境下的地位和作用。
This paper analyses the shortcomings of the natural language searching and the irreplaceable position and function of subject searching under the circumstances of network.
介绍了分面序列原理的内涵，阐述了分面序列原理与自然语言检索的关系及其对自然语言检索系统中后控制的作用。
This paper introduces the connotations of the DPSP, and expounds the relationship between the DPSP and the NLS and the functions of the DPSP on the post-control in the NLS.
自然语言检索中的一项重要工作就是对用户提问进行处理，而句法分析既是对用户提问进行处理的必须环节，也是对源文本分析的一个重要方法。
In natural language retrieval, it is an important job to process users 'queries, while syntax analysis is an important method both for users 'queries and for source text analysis.
与信息检索不同，信息抽取直接从自然语言文本中抽取事实信息。
Unlike information Retrieval, information Extraction Systems extract factual information directly from natural language texts.
自动问答系统是集自然语言处理技术和信息检索技术于一身的新一代智能搜索引擎。
Question Answering (QA) is the next generation of search engine which is related to natural language processing, information retrieval and etc.
本文提出了一种信息检索模型，以自然语言的形式进行检索，得到用户想要得到的内容，进而提高查询的准确性。
This paper provides an information retrieval model, and it retrieves in way of natural language, gets the content what the users want, so it can improve the retrieval precision.
通过连续的大规模评测，话题识别与跟踪已成为国际上自然语言处理尤其是信息检索领域的一个研究热点。
Through a series of large-scale evaluations, TDT has become a hot problem for worldwide research in the fields of natural language processing, especially in information retrieval.
服务器正在准备进行自然语言全文检索。
The server is preparing to perform a natural-language full-text search.
自动问答系统是自然语言处理研究中的一个热门的研究方向，主要集问题分析、信息检索、答案抽取等于一体。
Question answer System is a subject of great topic study orientation in studying natural language processing, mainly including question analysis, information retrieval and answer collection.
本文介绍在同济大学SIEMENS 7570计算机上建立的自动文本检索原型系统，该系统是以改善用户与系统的交互界面为目的，可以用自然语言输入，实现全文检索。
The automatic text-retrieval prototype system implemented on SIEMENS 7570 at Tongji University aims at improving on user interface, inputs natural language and implements full-text retrieval.
问答系统是集自然语言处理技术和信息检索技术于一身的新一代智能搜索引擎。
Question answering is the next generation of search engine which is related to natural language processing, information retrieval and etc.
人名性别识别能应用在自然语言处理和信息检索中。
Gender recognition of person name can be used in natural language processing and information retrieval.
要求所实现的检索系统具有分析和理解自然语言的能力。
It demands the retrieval system developed has the ability of analysis and understand about the natural language.
EXCITE搜索引擎是ARCHITEXT公司的产品，其数据库界面非常友好，用户可以利用关键词、词组和自然语言进行检索。
EXCITE search engine is products of ARCHITEXT company's. It's database interface is very friendly, the user can use key words, phrases and natural language to search.
该模型利用自然语言处理技术，在语义层次上进行查询和检索，克服了传统检索方法的不足，提高了查全率与查准率。
This model retrieves information on semantic using natural language processing technique so as to overcome the shortcoming of traditional retrieval methods and enhance efficiency.
利用当前比较先进的自然语言分析技术、全文检索技术、数据挖掘技术等，设计了比较全面的网络课程的智能答疑系统。
Using the present advanced technologies such as nature language, full-text searching and data mining, this paper designed a full-round intelligent question-answer system of network course.
情报检索过程中，对自然语言进行词汇控制是可行方法。
In information retrieval, the vocabulary control over natural languages is feasible.
本文探讨了检索语言与自然语言、人工智能及心理学研究中的知识表示的内在联系。
This paper approaches the internal connection of knowledge presentation in search language, natural language, artificial intelligence and psychology.
当需要对自然语言识别时，根据已有模式来匹配句子，从中检索出所需要的信息。
When we need to recognize natural language, we match the natural language with the pattern, then pick up the useful information.
双语词汇的好坏直接影响到机器翻译、跨语言检索等自然语言处理系统的性能。
Binlingual vocabulary has a direct influence on the performance of nature language processing system such as machine translation, cross-language information retrieval.
生物医学本体论提供了必要的领域知识以驱动数据整合、信息检索、数据注释、自然语言处理和决策支持。
Biomedical ontologies provide essential domain knowledge to drive data integration, information retrieval, data annotation, natural-language processing and decision support.
此外，信息检索的实践表明，由于自然语言中存在着大量的同义词、近义词，用户在检索的时候很难全部列举出表示同一概念的不同词汇表达形式，因而易造成漏检。
Practice of information retrieval suggests that there are great deal of synonyms, it is difficult to enumerate all the presentations of words in the same concept, thus it may omit something in result.
人工创制的检索语言之间的融合 ，以及人工创制的检索语言与自然语言的和谐统一是一种检索语言变化趋势。
The author thinks that the integration of various artificial search languages and the unity of artificial languages and natural languages are the directions of the development of search languages.
许多面向应用的自然语言处理相关任务，如信息抽取、机器翻译和语义检索都对句法浅析浅析提出了迫切的需求。
Many applied tasks related to NLP, such as Information Extraction, Machine Translation and Information Retrieve, all have the urgent requirement of parsing.
双语词典是跨语言检索以及机器翻译等自然语言处理应用的基础资源。
The example translation in bilingual dictionaries is different from the entry translation and the literary translation.
双语词典是跨语言检索以及机器翻译等自然语言处理应用的基础资源。
The example translation in bilingual dictionaries is different from the entry translation and the literary translation.
应用推荐