方法：教育行动研究和自然试验法。
Methods: Research methods in education and methods of nature test was adopted.
我非常遗憾地告诉你，他的大胆揣测现在已经被一项有趣的自然试验证实了。
But I am sorry to report that his wild speculations have now been confirmed by an intriguing natural experiment.
作为对企业模式探究的一种自然试验，赫莲娜与Schueller放在一起最有趣不过了。
The juxtaposition of Rubinstein and Schueller, though, is most interesting as a kind of natural experiment in entrepreneurial style.
为了研究睡眠究竟怎样影响员工工资，研究人进行了一项自然试验——利用美国时区日落时间。
To investigate how sleep affects worker wages, the researchers took advantage of a kind of natural experiment - sunset times across American time zones.
开始试验时有时不很顺手，也是很自然的。
It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.
其中有一项已经试验的技术叫做“露点制冷”，这项技术依赖自然能源自造蒸馏水。而不是利用化石燃料来制造。
One technique they're experimenting with is so-called "dew-point cooling," which relies on the natural energy produced by evaporating water, rather than fossil fuels.
极其不喜欢被反驳的波普尔，哪怕与他抵触的是一项基本自然法则，他也始终不能释怀，一直到爱因斯坦1935年夏天时说服他，他的试验是有缺陷的。
Popper, who intensely disliked being contradicted, even by a fundamental principle of nature, relented only after Einstein convinced him in the summer of 1935 that his experiment was flawed.
我们可以用一千种简单的试验(或者任何自然事实)来体验我们的生活，例如，是同一个太阳，既照着我的大豆成长，也同时照亮很多像我们的地球这样的星球。
We might try our lives by a thousand simple tests; as, for instance, that the same sun which ripens my beans illumines at once a system of earths like ours.
但不同之处在于它们持续计算，并且精炼它们的反复试验方法，模拟在野外自然选择的方式来工作。
But the difference is that they continually crop and refine their trial-and-error solutions-mimicking the way natural selection works in the wild.
两人在《自然材料》上合作发表一篇论文，阐述了试验过程。他们把一只猫麻醉后，曝露出猫的大脑，然后将Rogers博士制造的以丝为支撑的网状电路放置在上。
In a paper recently published in Nature Materials the pair explained how they placed one of Dr Rogers's silk-supported electronic meshes on the exposed brain of an anaesthetised cat.
自然馆的设计师Ren Shuwa说：“3次试验开幕后，我们发现地面有渗水迹象，而且有些植物偏向一边。”
Ren Shuwa, Engineer of Nature Pavilion said "After the three trial openings, we found there were signs of water seeping onto the ground, and some plants were leaning to one side."
Baker及其同事的实验，代号自然2号，试验中，他们消灭了老鼠身上一种制造p 16ink4a蛋白质的细胞。
Baker and colleagues' experiment, described Nov. 2 in Nature, killed mouse cells producing a protein called p16Ink4a.
通过试验验证了VVER-1000型压水堆在发生全厂失电的情况下，依靠其固有特性，可以建立起自然循环。
Through test , It has confirmed that will development natural circulation in case of blackout in VVER-1000 type nuclear power station , depend on itself intrinsic attributes.
随后的几年中，塞戈维亚的技艺日臻纯熟，鼓励弦乐器工匠去对吉他进行木材和设计方面的设计改进试验，这样放大了吉他自然音量。
Over the coming years, Segovia would perfect his technique and push luthiers to experiment with new woods and designs that could increase the natural amplification of the guitar.
现在，一些现代研究和临床试验能够提供证据支持这个很自然的补救措施。
Now some modern research and clinical trials are able to offer supporting evidence for this very natural remedy.
国家资助的研究HIV病毒可能的治疗方法的试验包括针灸、瑜珈、自然能量疗法和远距离疗法。
Potential HIV therapies investigated in government-sponsored trials include acupuncture, yoga, Reiki and distant healing.11.
尽管如此，罗根强调说在试验阶段昆虫被寄生虫传染的几率比自然环境下要高很多，被传染的蚊子比例也高许多。
However, Rasgon stressed that in the lab work the insects were infected with a higher amount of the parasite than occurs in nature, and a larger proportion of the mosquitoes were infected.
虽然有些人会愿意相信这是超自然的活动或外星人的太空船，最可能的答案，神秘的光线原因似乎是俄罗斯的导弹试验出了错。
Although some would like to believe it was paranormal activity or an alien spaceship, the most likely answer to the cause of the mysterious light seems to be a Russian missile test gone wrong.
通过65个纤维增塑料（FRP）与混凝土试件的正拉粘结强度试验来研究自然条件下FRP与混凝土之间的粘结耐久性。
The bond durability between fiber reinforced plastic(FRP) and concrete under natural conditions was studied by normal bonding strength experiment of 65 FRP and concrete samples.
并通过模拟试验分析了接地坑、自然水对降低空腹式接地装置的接地电阻的作用。
This paper analyzed the effect of shielding between hollow grounding devices and between hollow grounding device and ground grid.
近几年来，大量的试验心里学研究都在揭示大自然增加体力，提高健康水平。
In recent years, numerous experimental psychology studies have linked exposure to nature with increased energy and heightened sense of well-being.
近几年来，大量的试验心里学研究都在揭示大自然增加体力，提高健康水平。
In recent years, numerous experimental psychology studies have linked exposure to nature with increased energy and heightened sense of well-being.
应用推荐