要数大卫·加里克，他创立了他所谓的自然表演法。
It was David Garrick who started what he called a natural method of acting.
游客们被杭州美妙的音乐喷泉表演和自然之美所吸引。
Visitors were fascinated by the wonderful music fountain show and the beauty of nature in Hangzhou.
技术人员被雇上演壮观的表演，展示自然的各个方面，以太阳、雪和雨为代表。
Technicians were employed to stage spectacular shows which displayed aspects of nature, with representations of the sun, snow and rain.
在仪式或与之伴随的庆典中，表演者会穿戴戏服和面具来代表神话人物或超自然力量。
Performers may wear costumes and masks to represent the mythical characters or supernatural forces in the rituals or in accompanying celebrations.
她可以站在萨克斯手查理·帕克，科尔曼·霍金斯或者莱斯特·扬旁边即兴演出，接着又转身表演融合了自然摇摆的经典美国民谣。
She could improvise right next to saxophonists like Charlie Parker, Coleman Hawkins or Lester Young, then turn around and perform a classic American ballad while infusing it with her natural swing.
但偶尔，大白鲨和其他种群会表演所谓的自然跳跃。
Occasionally however, great whites and some other species perform what is known as a natural breach.
他们让你自然的皮肤散发光彩。我的姐姐就因为使用它而得到好的成绩，她因此取得了戏剧表演的学位。
My sister has great results using them onstage as she performs and completes her theater degree.
鲍起静的表演堪称一流，这主要归功于她的表演足够自然，这是一个让观众感到平易可亲的角色——尽管遭受了生活的磨难，却依旧保持乐观。
Life is not easy, in fact, it's difficult, but yet, Bau remains cheerful, hopeful and most important of all she is content of herself.
其次，用“三最法”和“一口气法”尽可能多地操练每个句子！最后，把每个句子表演出来，自然地说，充满感情地演！
Next, Practice each sentence as many times as possible with the Three-ly and One? Cbreath methods! Last, Perform each sentence by saying it naturally and acting it out with emotion!
我很爱表演，对于我来说表演是很自然的事，我也希望我以后可以在表演上做的更多些，但现在，乐队是我优先考虑的事。
I love acting and it comes very naturally for me, and I hope to do a lot more, but right now the band is my priority.
北京动物园有建造一个很大的大象围场，取代用混凝土修筑，在里面还有水濑在自然的环境和人造瀑布下表演。
The Beijing Zoo, for one, has opened a much larger elephant enclosure and replaced the concrete in its otter exhibit with natural materials and waterfalls.
世上最困难的表演就是自然而然的演出，不是吗？除此之外，一切都是刻意技巧。
The most difficult performance in the world is acting naturally, isn't it? Everything else is artful.
问：在《宿命》中你的表演看起来很放松、很自然。
因此要懂得并掌握按角色的不同特征，形象、生动、准确、自然地进行形体表演，塑造优美的舞台形象。
So we should know how to give vivid, accurate and natural body performance according to different characteristics of different roles to portray graceful singing images.
一群有灵性有经验的好演员，让我们看不到表演中的指导痕迹，把每个角色细致的人生设定娓娓道来，自然、流畅、真实。
A group of spiritual experience is a good actor, let us can not see the traces of guiding performance, to set the life of each role and meticulous Weiweidaolai, natural, smooth and accurate.
虽然莱昂在这部标志着他“成年”的电影中自然、精湛的表演并未创造理想的票房价值，但他立刻赢得了人们的认可，被视为一名很有才华的演艺新星。
Though Leo's natural, brilliant performance in this "coming of age"15 movie didn't hit home16 at the box office, he gained instant recognition as a talented rising actor.
这是最自然，最真实的，可惜郑宝石并的表演并没有能够向这个方向靠拢，转而扮演了一位痔疮发作的男人。
This is the most natural and true feeling, but Zhengbaoshi didn't show us this, but showed us a man who lives with piles.
最后，把每个句子表演出来，自然地说，充满感情地演！
Cbreath methods! Last, Perform each sentence by saying it naturally and acting it out with emotion!
我只不过介绍另一种表演方法，去达到最终的目标——塑造真实、自然的角色。
I'm merely presenting a different approach to achieve the final goal - a very natural, heartfelt and realistic character.
这是一个很有影响力的故事，本年度最佳影片之一，叙事清晰明了，有引人注目的技术细节，表演真实自然，没有绞尽脑汁的装模作样。
This is a powerful story, one of the year's best films, told with great clarity and remarkable technical detail, and acted without pumped-up histrionics.
他也说我很有舞台表演天赋，我表演的时候很自然也很自信。
He also said that I have a flair for drama and that I act with a natural confidence.
杨丽萍的美是一种天然的灵性美，就像她表演的《雀之灵》一样，展示着大自然原生态的力量，在纤细、柔美中迸发出生命的激情。
Yang's beauty is a kind of natural spiritual beauty, as she performed the "spirit", showing the power of the original ecology of nature, passion in slender and beautiful of life burst forth.
演员们面带微笑，表演得轻松自然；他们表演的节目扣人心弦、风趣幽默，深受热情的土耳其观众的喜爱。
With a smile on their face, the actors and actresses performed with ease and in a natural way.
由于白房子充当的中性的背景空间，不同的活动如表演、展览和影视播放自然而然地成为焦点。
The white rooms act as neutral backdrop so different activities such as presentations, exhibitions, film screenings can become the focus.
以影像、声音、和即兴表演，来诠释生物性的身体、机械化的举止，以及在自然与都市间的转换。
In the show, artists interpret biological bodies and mechanical behaviors, as well as the conversion between nature and metropolis with images, sound and improvisation.
他们的使命不是要把这些动物引进动物园，更不是为了马戏表演，而是要通过训练，期待它们某一天能重返野生动物保护区，回归大自然的怀抱。
The focus of their mission isn't to place the animals in zoos or circus acts, but to train them to one day rejoin the wild inside wildlife preserves.
他们的使命不是要把这些动物引进动物园，更不是为了马戏表演，而是要通过训练，期待它们某一天能重返野生动物保护区，回归大自然的怀抱。
The focus of their mission isn't to place the animals in zoos or circus acts, but to train them to one day rejoin the wild inside wildlife preserves.
应用推荐