他左倾的转变并非突然，而是思想发展的自然结果。
His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.
热忱是你为成功所付出所有努力的自然结果。
Enthusiasm it the natural outgrowth of all your efforts toward success.
热忱是你为成功所付出所有努力的自然结果。
Enthusiasm is the natural outgrowth of all your efforts toward success.
我们回来到举行，然后我把她领导了一系列的自然结果。
We came back into hold and then I lead her into a series of natural turns.
我认为，的消亡不一定是坏事，这是社会进步的自然结果。
As for me, the declining of is not a bad thing; it is the natural result of progress of society.
我认为，传统技术方法的消亡不一定是坏事，这是社会进步的自然结果。
As for me, the declining of traditional technology and methods is not a bad thing; it is the natural result of progress of society.
我们希望我们的孩子把学习当作是生活的一种自然结果，循序渐进，贯穿一生。
We want our children to accept learning as a natural consequence of living, and an ongoing incremental process that continues throughout life.
中国当下的文化批评是一种人为的选择，而非合乎逻辑的自然结果。
The present cultural criticism of China is not a natural result conforming to logic but a man made selection.
我认为，____的消亡不一定是坏事，这是社会进步的的自然结果。
As for me, the declining of ____ is not a bad thing; it is the natural result of progress of society.
这是单独实施两个解决方案并意识到您实际上有两个相同的功能所产生的自然结果。
This is the natural outcome of implementing two solutions independently and realizing that you have virtually the same functionality.
之前，本地列表7 -pack在自然结果列表上面，付费广告在右侧。
Before, the local listings 7-pack was above organic listings, with paid ads on the right.
将是这一真相的自然结果，你可能会发现自己成为提升老师或疗愈者的职业。
One may find that a preoccupation as a teacher or healer of ascension would be the natural outcome of such a truth.
我认为，传统技术方法的消亡不一定是坏事，这是社会进步的自然结果。䈮。
As for me, the declining of traditional technology and methods is not a bad thing; it is the natural result of pro GREss of society.
平流层的硫是火山喷发的自然结果，这种硫每吨比燃烧煤释放的硫能造成更强的冷却效应。
Sulphur in the stratosphere, a natural result of volcanic eruptions, provides a lot more cooling per tonne than the coal-emitted sort.
所谓的无声的病，骨质疏松症，是日益严重的，常常被错误地理解成是衰老的一个自然结果。
A so-called silent disease, osteoporosis is progressive and... consequence of aging.
模式密集可能导致成熟的面向对象框架难以修改，但这是面向对象开发人员设计系统的方法所带来的自然结果。
Pattern density, which can make mature object-oriented frameworks hard to change, is a natural result of the way object-oriented developers design systems.
如果这些染色体复制过程的自然结果所造成的纠结没有被解开，染色体就不能被分离并送到两个子细胞中。
If these tangles, which are a natural consequence of the DNA copying process, are left unresolved the chromosomes cannot be separated and sent to the two nascent daughter cells.
她年轻的时候被迫采取了谨慎小心的态度，随着年龄的增长，她逐渐染上了浪漫色彩，这是一个不自然开端的自然结果。
She had been forced into prudence in her youth, she learned romance as she grew older: the natural sequel of an unnatural beginning.
更重要的是，旅游使人们更接近自然，可以让他们更好地了解环境和破坏它的结果。
What's more, tourism brings people closer to nature and can give them a better understanding of the environment and the result of destroying it.
结果，历经数百万年间的自然选择，形成了我们今日熟知的异特龙和雷克斯霸王龙族群。
The result, once natural selection had done its work over the course of millions of years, was the now familiar cast of Allosaurus and Tyrannosaurus rex.
我们给出的答案当然是它们的行为大部分是自然选择的结果。
The answer we'll propose of course is that their behavior is largely a matter of natural selection.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。
The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的，而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢，但肯定正在走向该领域的前沿。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
属于自然的东西不可能是人类活动的结果，另一方面，文化的发展却是在违背自然的情况下实现的。
What belongs to nature cannot be the result of human activities and on the other hand, cultural development is achieved against nature.
属于自然的东西不可能是人类活动的结果，另一方面，文化的发展却是在违背自然的情况下实现的。
What belongs to nature cannot be the result of human activities and on the other hand, cultural development is achieved against nature.
应用推荐