但出于健康和安全方面的考虑，担心它们会弄脏或造成损害，孩子们经常被劝阻不要接触自然空间。
But children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
AndyPowell也提到在自然空间中工作带来的好处。
Likewise Andy Powell, mentioned the benefits of working outside with the nature. He mentioned.
当打开我们环境中的自然空间，我们心中会有一种巨大的平静感。
When we open up physical space in our environment, a tremendous feeling of peace can dwell within us.
首先是西部文学自然空间描写的情感性、精神性特点。
The first aspect is the emotional and spiritual feature of the natural space description in the Western literature.
传统社会资产固化于自然空间，经济关系被辖域于特定地理空间。
In traditional societies, assets are fixed in natural space so that their economic relationships are territorialized into geographical space.
我想创造一个关系，人与自然空间，可以一个赛季中不断变化的时间和金钱。
I wanted to create a relational space where people and nature could be one amid ever-changing time and seasons.
后者是依据客观他律建立的自然空间，前者是依据主观自律建立的抽象空间。
Whereas the latter is a natural space built up by virtue of objective reglations out of itself, the former is an Abstract space constructed by relying upon subjective self-regulations.
独一无二的自然空间，不仅凸显主人的个性，也充分流淌着予人静处于此时的放松与惬意。
The natural unique space is not only showing the personality of owner, but also relaxing people who stay in here completely.
为了调解成功，应当通过自然空间和人文空间的转变，重新构造权力格局，确保警察的权威。
In order to the success of the mediation should be adopted by the natural space and human space transformation, re-structure the power structure to ensure that the authority of the police.
由虚物质所构成的自然空间是绝对空间，实物质转化为虚物质的过程所经历的时间为绝对时间。
From virtual substances that form the natural space is an absolute space, solid substance transformation as virtual material process experienced by the time for absolute time.
在城市的各类防灾系统中，绿地防灾是一种既能为城市提供自然空间又有助于防灾救援的有效手段。
Among the various urban disaster prevention systems, the disaster prevention with green space is an effective way to provide natural space for the city and help prevent disaster and evacuate as well.
在总体规划水平，的UGSS问题主要是在城市自然空间和城市规划系统的限制因素的特点，从无知。
At general planning level, the problems of the UGSS are mainly from the ignorance in the characteristics of urban nature Spaces and the limitation factors of the urban planning system.
三块实体的体块被前后错开，这样子方便将阳光引入体块之间的自然空间，同时也给每一层创造出小花园。
Three volumes are shifted back and forth to bring natural light into the in-between Spaces, as well as to create small gardens on each floor.
山海关的城防建筑充分利用自然空间，使建筑群体布局与环境取得和谐统一，形成了一个有机的风景综合体。
Shanhaiguan take full advantage of the natural architecture of the city defense, making the building layout and environment groups, to achieve harmony, forming a landscape of organic synthesis.
柏林一家曾是公共游泳池的露营中心，为人们提供了最好的双栖世界——一个同时拥有自然空间和城市中心的绝好地方。
A campsite in a former Berlin lido offers the best of both worlds - a city centre location with plenty of green space.
你必须做的所有是创造庭院在家看上去像你的庭院的宠物社会，或者你喜爱的公园，或者启发你的其他自然空间。
All you have to do is create a garden in Pet Society which looks just like your garden at home, or your favourite park, or any other natural space which inspires you.
旨在通过雕塑作品，探讨雕塑与自然空间相融合的多种可能性，探索雕塑与城市环境的和谐性，探寻雕塑与公众的互动性。
Aims to explore the many possibilities of sculpture and the integration of natural space to explore the harmony between sculpture and urban environment, exploring sculpture and public interaction.
密植，特别是采用当地的典型树种，有助于打造一个令人难忘的自然空间，区别于传统的郊区，人们更愿意在这里打发时间。
The dense planting contributes to make a memorable space where one can enjoy spending some time, contrasting the classically suburban and highlighting nature through typical regional species.
在建筑屋顶上，建筑师开发了一个绿色屋顶，这样甚至不需要维护就可以种植野生植物，打造一个由树叶和树冠环绕的自然空间。
On the roof level, a green cover is developed where wild plants grow almost without maintenance, creating a new natural space merged with the foliage and tree tops.
这意味着艺术家被迫在狭小的空间里工作，并且没有自然光。
This means that artists were forced to work in cramped spaces and without sources of natural light.
你可以等着发生自然进化的过程，不断地进行空间活动练习，直到你的大脑开发出足够的线路。
You can wait for the natural process of evolution to take place and constantly practise your spatial activities until your brain develops sufficient connections.
收集的雨水将用于灌溉众多的树木植物，由它们共同为幸运的住户和游客创造令人感到更自然的空间。
Rainwater will be collected for irrigating the many trees and plants that will be incorporated to make the space feel more natural for its fortunate occupants and visitors.
虽然有些事情人们无法控制，比如自然灾害，但是父母们还是应该给予孩子们空间去分担他们的恐惧。
Although it's true that some things - like a natural disaster - can't be controlled, parents should still give kids space to share their fears.
使用泛化算法定义计算为库实现在问题空间中采用并行机制提供了一种自然的方式。
Specifying computations using generic algorithms provides a natural opportunity for library implementations to exploit parallelism in the problem space.
否则并没有什么东西是会自然进行延展的，几何学里的空间延展也并没暗示出什么。
Because there is nothing in the nature of extension just geometrical extendedness in space that implies any activities.
大楼设计为倒金字塔型，采用中空结构，所有居住空间都可享受自然照明和通风。
It is an inverted pyramid with a central void to allow all habitable Spaces to enjoy natural lighting and ventilation.
我非常关注它的某些方面，例如城市的建筑环境，城市空间与自身、与人类、与自然的互动。
I'm very poignantly conscious of some aspects of it. The built urban environment, the interaction of urban Spaces to themselves, to man, and to nature.
把这些洞穴藏在简单自然的富余空间中，比如楼梯下，厨房的柜台里。
Tuck these caves away in natural leftover Spaces, under stairs, under kitchen counters.
XML是用于表示参数空间层次性结构的自然选择。
XML is the natural choice for representing the hierarchical structure of the parameter space.
作为空间技术的领先者，美国自然会通过控制空间技术的出口来保持他的主导地位，并且防止空间武器的扩散。
So it is only natural for America, now the leader in space, to try to protect its dominance and prevent weapons proliferating by controlling the export of its space technology.
应用推荐