但是您从未将呼吸自然空气，您从未将感觉在您的面孔的未过滤的太阳光。
But you will never breath the natural air, you will never feel unfiltered sun light on your face.
由此产生的空间成为一个重点在自然空气，风和光新秩序，理顺人与自然共振。
The resultant Spaces come into focus in a natural order emerging from air, wind and light, fostering a resonance between human and nature.
所有屋内的对流通风设备提供了凉爽充足的自然空气，使得室内的二氧化碳水平达到最低，从而减少了人们对于空调系统的依赖。
Cross ventilation to all room interiors would provide natural cooling and sufficient fresh air intake in room to minimize CO2 level, thus reducing the reliance on air Conditioning Systems.
在这段时间里，自然中鸟类的食物越来越少，空气温度也越来越低，额外的喂养可以让鸟类保持温暖和健康。
During this time when fewer natural foods are available and air temperatures are lower, extra feeding can keep a bird warm and well.
我了解到空气污染问题是全球性的，而且我们可能会耗尽一些自然资源。
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
不过，有一段时间，莫斯科市周围的土地起到了自然空调的作用，通过从地面蒸发湿气保持空气凉爽。
However, for a while the land around the city acted as a natural air conditioner, keeping the air cool through evaporation of moisture from the ground.
这方面例子的范围包括从食物或水供应的污染，到空气或噪音高度污染、化学事故、疾病暴发或自然灾害。
Examples range from contamination of the food or water supply, to high levels of air or noise pollution, a chemical accident, a disease outbreak or a natural disaster.
最近，在伊朗发现了一种在原油中自然生长的真菌，可清除石油中导致酸雨和空气污染的硫氮化合物。
The fungus, recently discovered in Iran, grows naturally in crude oil and removes the sulphur and nitrogen compounds that lead to acid rain and air pollution.
我喜欢去户外，呼吸一下新鲜的空气，放松自己，让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。
Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
折叠型的太阳能“皮肤”将有两重意义：首先，建筑外墙为内部提供自然的空气流动，将会把空调成本降到最低。
The folded solar eco-skin of the building serves two purposes - first, the envelopes provide natural air flow to the interior to minimize air conditioning.
存在：氦存在于自然大气中，在土壤中沉积，而且能从空气中分离出来。
Occurrence: Helium comes from natural gas, deposits within Earth, and can be isolated from air.
问题的关键是两种自然现象之间的平衡，有利的一种是：随着空气中二氧化碳含量升高，植物生长得更快，回过头来吸收更多的碳。
At issue is the balance between two natural phenomena. One is beneficial: as carbon-dioxide levels in the air rise, plants grow more quickly, absorbing more carbon in return.
空气污染，濒危物种，海洋污染，自然资源匮乏。
Air pollution, endangered species, the polluted oceans, dwindling natural resources.
例如，塔中心设计成一种烟囱的样式，保证空气流通，用以供给自然通风。
For example, the central tower will serve as a kind of chimney that keeps air flowing to provide natural ventilation.
居住环境空气要保持清新、自然，防止各种有害气体和物质的深度超标。
The air should be kept fresh and natural avoiding various exceeding harmful gases and materials.
卫星观测站还肩负着其他七颗卫星的环境数据收集工作，用以研究自然灾害，空气质量，土地评估以及传染病研究，NASA表示。
The satellite observatory is carrying seven additional instruments to collect a range of environmental data for studies of natural hazards, air quality, land processes and epidemiology, NASA said.
你们正在毁掉这颗星球：把自然资源消耗殆尽，污染空气，毁掉大海，将许多独特的物种永久地灭绝。
You are ruining it: depleting your natural resources, polluting your air, sickening your oceans, and destroying unique species forever. This is just plain wrong, not to mention completely irrational.
沙尘暴是一种自然现象，但是受到了人类活动的影响，现在和交通和工业空气污染一样严重。
Dust storms are a natural phenomenon, but are influenced by human activities and are now just as serious as traffic and industrial air pollution.
他们的发现已于今日发布在《自然》杂志上，或将促成对吸附空气中水分的新材料的研发。
Their findings may lead to the development of new materials that are able to capture water from the air.
“我观察自然，观察那些在液体、空气或水里高效移动的东西，比如说海豚。”他如是说道。
"I looked at nature and the shapes of the things that moved efficiently through fluids, air or water, with a dolphin being a good example," he says.
一个通风竖井穿过了一二层楼，可以为楼的内部提供自然的阳光与新鲜的空气。
Three long glass air wells pierce through the first and second level of the building, flooding the interior with natural light as well as “blowing” air through it.
如果我们忘记自然世界对我们的重要意义，我们能够拥有的天然空气将越来越稀少。
Wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: “[we] descend farther from heaven's air if we forget how much the natural world means to us.
我没有用手控制，都是十二个半英尺高的震动空气柱，自然产生的音符。
Now I didn't use — no hands — that was just the notes that are naturally on the twelve and a half-foot length of vibrating air.
看看自然环境——空气和风，水和雨，地球，太阳，月亮或者是繁星。
Notice the elements - air and wind, water or rain, the earth, the sun or the moon or the stars.
丽纳克尔先生——是位于墨尔本的Swinburne工学院的校友，他受澳大利亚百年不遇的干旱的启发，转向从自然中寻找从空气中捕捉水分的方法。
Inspired by Australia's worst drought in a century, Mr Linacre - a former student at Swinburne University of Technology in Melbourne - turned to nature to find ways of capturing moisture from air.
Bell说，有害的空气很可能是由自然和人为双重因素造成的。
The noxious air likely results from a combination of natural and man-made sources, said Bell.
空气中充满了由花草树木所散发的自然香气，多么美好另人放松。
As the air is heavy with the natural beautiful relaxing scent of the trees and flowers.
日产混合动力风雅（FUGA）汽车已经配备了‘森林交流’（Forest AC）空气调节系统，其设计目的是在车内模拟自然森林的清新微风、温度、湿度和气味。
Nissan's hybrid FUGA car is already using the 'Forest AC' air conditioning system which is designed to recreate 'the refreshing breezes, temperature, humidity and aroma of natural forests'.
所有美国人的生活都更好了，因为空气和水更纯净，更多的自然遗产得到保护；而且，我们给世界人民带来了更多对和平、自由、安全和繁荣的期望。
And we brought more hope for peace, freedom, security, and prosperity to people all over the world.
所有美国人的生活都更好了，因为空气和水更纯净，更多的自然遗产得到保护；而且，我们给世界人民带来了更多对和平、自由、安全和繁荣的期望。
And we brought more hope for peace, freedom, security, and prosperity to people all over the world.
应用推荐