南非法院命令停止了医学实验，并禁止瑞斯为他的自然疗法做宣传。
The South African court halted the medical trials and banned Rath from advertising his natural AIDS remedies.
最高法院的法官曾有言：‘它出现时我自然心中有数。’
Well, as a Supreme Court Justice once said, 'I'll know it when I see it'.
除了他自然速度，敏捷度和力量，他可以认为他的方式靠近法院或格。
In addition to his natural speed, quickness and strength, he could think his way around the court or gridiron.
阁楼最大化的自然光由一个外部光线法院提供的。
The loft maximizes natural light provided by an exterior light court.
国际刑事法院说，它将开始集中审理与破坏环境、违法开采自然资源以及非法剥夺土地有关的犯罪。
The International Criminal Court has said it will start to focus on crimes linked to environmental destruction, the illegal exploitation of natural resources and unlawful dispossession of land.
同时，你可以考虑你所在社区的资源：图书馆、博物馆、历史遗迹、法院、专卖店和自然中心。
As well, think of the resources available in your community: libraries, museums, historical sites, courthouses, specialty shops, nature centers.
历史学家JeffSklansky说，美国公司缓慢演变为自然人始于1819年的一项高等法院裁定。
Historian Jeff Sklansky says a slow shift to personhood for American companies began with a Supreme Court ruling in eighteen nineteen.
我自然是跑掉了，现在我在法院的案子还悬而未决。
He turned around and started chasing me. Naturally I ran and now my case in court is still pending.
鲁丝•巴德。金斯伯格提出了反对意见，她说，得分高的白人消防队员“自然获得最高法院的同情。”
Writing for the dissenters, Justice Ruth Bader Ginsberg said the white firefighters who scored high "understandably attract this Court's sympathy."
人民自然地养成这样一种习惯，即把列举在一条法律中的各种罪行用单子上的第一个名称来称呼它，而这个名称也就用来称呼授权审判这些罪行的法院。
People naturally fell into the habit of designating all the offences enumerated in one law by the first name on the list, which doubtless gave its style to the law Court deputed to try them all.
级别管辖参照自然人犯罪级别管辖的规定设定，对四级法院级别管辖的范围作出了明确规定；
Levels of jurisdiction, the light level of crime under the jurisdiction of the provisions of natural settings, for four levels of the jurisdiction of the court made a clearly defined;
级别管辖参照自然人犯罪级别管辖的规定设定，对四级法院级别管辖的范围作出了明确规定；
Levels of jurisdiction, the light level of crime under the jurisdiction of the provisions of natural settings, for four levels of the jurisdiction of the court made a clearly defined;
应用推荐