在选举中，不把票投给他们是很自然的想法。但是我们的国家没有选举。
It would be natural to vote them out of office-but there are not elections in our country.
因此将MIMO技术和OFDM这两项技术联合考虑成为一种很自然的想法。
Therefore unite MIMO technique and OFDM's these two techniques the consideration becomes a kind of very natural viewpoint.
如果上面的话太散，我道歉，别在意。只是想在这里说出我最真实最自然的想法，谢谢你们！
If the above seems fragmented, doesn't make sense, my apologies. Just wanted to get my most real and raw thoughts out there. Thank you!
对有意义的理解物理学来说，意识到知识的这本全书在不同于自然的想法的登记过程中操作是必要的。
For a meaningful understanding of physics, it is necessary to realise that this corpus of knowledge operates in a register different from natural thought.
皮亚杰说：“当青少年改革家试图将他的想法付诸实践时，就自然而然地真正适应这个社会了。”
Piaget said: "True adaptation to society comes automatically when the adolescent reformer attempts to put his ideas to work."
有时，动物对谁会成为好朋友有自己的想法，这可能是自然而然的。
Sometimes it may be natural for animals to have their own ideas about who would make a good friend.
20世纪60年代，中国遭遇了多次自然灾害，他提出了培育杂交水稻的想法。
He came up with an idea for hybridizing rice in the 1960s when China was caught by many natural disasters.
斯拉特最初的想法是，发明一种不同寻常的机器，利用海洋的自然能量来“捕捉”漂浮在水中的塑料。
Slat started with an idea for an unusual machine to "catch" the plastic floating in the water using the natural energy of the ocean.
第四个想法在书中提出的是，个人自然倾向于什么是最有意义的和具有深远意义。
A fourth idea raised in the book is that individuals naturally gravitate toward what is most meaningful and deeply significant.
种上植物可以提高自然的能量、创造力，激发新的想法。
Bring in plants to enhance natural energy, creativity and spur new ideas.
很自然，介绍所为找到一个可以安顿她的职位而大费苦心，因为她是一位不懂如何藏起私人想法的高风险雇员。
Naturally, the agency had a difficult time placing her because she was a risky employee who didn't know when to keep her thoughts to herself.
一大群朋友之间很自然地就会互相模仿彼此的想法和行为。
There is a natural trend for large groups of friends to mimic each others mannerisms, ideology and behaviors.
国内一切都在顺利进行着，人们会怀疑托马斯爵士可能违背自然正义，但这样的想法并没有减少人们对那些占人民便宜的国会议员的憎恨。
This plays well in the country; indignation at freeloading MPs seems undiminished by any thought that Sir Thomas may have breached natural justice.
“我们收集了一些不错的例子是有关如何处理气候变化和居住在和谐自然的环境中的，并且正在转播这些想法。”Schworer告诉CNN说。
"We are collecting good examples of dealing with climate change and living in harmony with nature and spreading such ideas," Schworer told CNN.
部分原因在于，虽然自然生产率和经济产出缺口是一个很不错的想法，但往往难以随时使两者数值匹配。
In part because, while the NAIRU and the output gap are nice ideas, it is often hard to agree, at any given moment, on the value of either number.
因此，为所有的JVM进程提供一系列诊断工具的想法是十分自然的。
Therefore, it is natural to also consider the array of diagnostic facilities provided for all JVM processes.
电子表格非常适合于操作大量的数据，因此检索实例的想法是非常自然的选择。
Spreadsheets are good for manipulating large amount of data, and so the idea of retrieving instances is a natural choice.
为什么老一辈的学术权威和他们的杰出想法没有处在他们那自然延伸的研究工作的中心呢？
Why are the old gurus and their fine ideas not at the center of this natural extension of their work?
自然语言非常强大，但也非常复杂；未受过写作训练的开发人员在写作中表达复杂想法的时候有时会碰上困难。
Natural languages are very powerful but also very complex; developers not trained in composition sometimes have difficulty communicating complex ideas in writing.
我们生活在一张全息图中？这想法听起来荒诞不经，但却是对黑洞最佳理解的自然延伸，并具有坚实的理论基础。
The idea that we live in a hologram probably sounds absurd, but it is a natural extension of our best understanding of black holes, and something with a pretty firm theoretical footing.
我意识到这是很不公平的想法，非常幼稚；可我也觉得这很自然。
I realized it was an unfair reaction, very childish; but I also saw that it was quite natural.
把消极的想法转换成积极的想法需要一些练习，因为许多消极的想法似乎是自然而然的，而且几乎不被你认为是消极的。
It takes some practice to convert negative thoughts into positive ones, partly because many negative thoughts seem so natural that you barely recognize them as negative.
但是，若你的想法有说服力，这超自然的力量就会使他听从你的建议以更快的达到目标。
But preternatural power has forged man in such a way that he will swallow some of your ideas about how to achieve this more easily than others.
我经常想，多亏了这次旅行，我第一次真正有了自己的想法，并且对自然科学的多个分支学科产生了浓厚的兴趣。
I always felt that I owed to this trip the first real cultivation or education of my mind; this journey led me to take a deep interest in several branches of natural science.
当然了，关于什么是“超自然”等等会有很多可商讨之处，这样才能弄清每一位回答者的准确想法。
Yes, there is much more that would have to be said about just what is meant by "supernatural" and so on to work out from this precisely what a person who agrees or disagrees thinks.
开始摆脱你的想法和情绪吧，谈话时只需要你顺其自然。
Start detaching your mind and emotions and just go with the flow when you are having a conversation.
虽然夹杂着幻想，但这种自然感情的流露，使得这个环境不同的家庭理解了年轻人的想法。
There was a continual flow of natural emotion, gushing forth amid abstracted reverie, which enabled the family to understand this young man's sentiments, though so foreign from their own.
虽然夹杂着幻想，但这种自然感情的流露，使得这个环境不同的家庭理解了年轻人的想法。
There was a continual flow of natural emotion, gushing forth amid abstracted reverie, which enabled the family to understand this young man's sentiments, though so foreign from their own.
应用推荐