我们的头脑似乎天然地反对浪费，但在这方面，我们人类是自然界中比较独特的物种。
Our brains seem wired to resist waste, but we are relatively unique in nature for this.
他只采用天然材料，如石头，砖块和木材，并且他的建筑物中很多部分看起来像自然界中找得到的东西。
He only wanted natural materials, such as stone, brick and wood to be used and many parts of his buildings looks like things we find in nature.
壳聚糖是自然界中产量仅次于纤维素的第二大天然高分子化合物，是一种高效的天然抗菌剂。
Chitosan is the second polymer and its amount is only inferior to cellulose in nature, it is a good antimicrobial.
塔格糖是一种在自然界中较为稀有的天然己酮糖，属于稀少糖的一种，稀少糖是指在自然界存在但含量极少的一类单糖。
D-tagatose, a rare natural hexoketose, is one of the rare sugars, which are defined as monosaccharides and their derivatives that rarely exist in nature.
黄酮苷类化合物广泛存在于自然界，具有显著的生物活性，是一类重要的天然有机化合物。
Flavonoid glycosides are widespread ubiquitous natural product, and have been associated with a wide variety biological activities.
与此产物对应的天然矿物是自然界很少见且很不稳定的五水碳镁石。
The natural mineral corresponding with MgCO_3·5H_2O is known as lansfordite, which is unstable and rarely found in nature.
自然界中的天然气水合物资源主要存在于海洋中，海底的自然条件是形成天然气水合物的基础。
Natural gas hydrates in nature exist mainly in marine. The natural conditions of marine sediments are the base of natural gas hydrates formation.
天然、纯净的自然界花草萃取，尽量避免使用对肌肤可能造成负担的原料。
Natural, pure natural herbal extracts, as far as possible avoid the use of a burden on the skin may be raw materials.
针对自然界中天然半导体矿物和化能自养微生物之间的能量交换途径进行了详细的实验研究。
The energy exchange between natural semiconductor minerals and chemoautotroph microbes was investigated in details in this paper.
果胶是一种无毒的天然食品添加剂，是植物细胞壁的重要组成成份，在自然界中广泛存在。
Pectin is a natural non-toxic food additive. As an important component of plant cell wall, it is widely existed in nature.
蜂胶是目前阻止糖尿病并发症最理想的产品，是已知自然界中同时具备抗炎性、抗菌性、抗氧化性、抗老化性、抗病毒的天然物质。
Propolis is the best product to prevent complications of diabetes, known natural material to possess anti-inflammatory, anti-bacterial, anti-oxidation, aging resistance and anti-virus.
岩石作为天然的建筑材料，通常承受着自然界的风化作用，因此，研究风化对岩石物理力学特性的影响是十分必要的。
As a kind of natural building material, rock usually is influenced by weathering. Therefore, it is necessary to research the influence of weathering on rock physical and mechanical characteristics.
岩石作为天然的建筑材料，通常承受着自然界的风化作用，因此，研究风化对岩石物理力学特性的影响是十分必要的。
As a kind of natural building material, rock usually is influenced by weathering. Therefore, it is necessary to research the influence of weathering on rock physical and mechanical characteristics.
应用推荐