比起自然界的月球，它将给我们带来更多光。
他抬起头，笑着对我说：“我看到你和你的家人在做这件事。这是一个保护自然界的好主意。”
He raised his head and said to me with a smile, "I saw you doing this with your family. It's a good idea to protect our natural world."
我们倾向于把保护自然看作是人类给予自然界的某种恩惠。
We tend to look at nature conservation as some kind of favor that human beings are granting to the natural world.
1842年，达尔文去了肯特郡居住，在那里他继续研究自然界的变化。
In 1842 Darwin went to live in Kent, where he continued his studies of changes in nature.
我们终归只是来自非洲草原的生物，有计划的掩盖着自然界的发展趋势。
We are, after all, only creatures of the African savanna, programmed to uncover trends in the natural world.
因为对自然界的怀疑，他决定停止一天使用山竹果作为治疗过敏性鼻炎的药物。
Being somewhat skeptical in nature, he decided to stop using the mangosteen juice as a treatment for his allergic rhinitis for one day.
颜色在自然界的一些用途仍然未知，但有一件事是肯定的，颜色不仅使我们的星球变得美丽，也是我们的星球得以生存的必要条件。
Some uses of color in nature remain unknown, but one thing is for sure, color not only makes our planet beautiful but it is also necessary for our planet to live on.
我唯一深信的科学真理是，我们对自然界的深刻无知。
The only solid piece of scientific truth about which I feel totally confident is that we are profoundly ignorant about nature.
动物也能将调谐其它来自自然界的线索。
自然界的斗争不过是混乱对秩序的寻求。
自然界的万事万物都仿佛在为约翰·莫特森哭泣。
我发现人们适应改变的能力就如自然界的小草一样。
I discovered that a person's ability to adapt is like grass in the natural world.
它们的数量将像自然界的昆虫一样远多于我们。
最有力地证明了我们确实是自然界的一份子，而非高于其上。
A stronger confirmation as one could wish that we are indeed part of nature not above it.
自然界的普遍模式无处不在，但每种模式都受当地环境的影响。
Universal patterns are all around us in the natural world, yet each is affected by the local environment.
通过接受自然界的暗示，我们可以更自如地越过我们人生中的四季。
By taking cues from nature we can more comfortably traverse the seasons of our lives.
科学家通过对比不同的基因组发现，自然界的压力仍然在发挥作用。
Comparisons of different genomes show that natural pressures are still doing their thing.
Oxman从生物中得到灵感，她的作品常常拟态于自然界的形态。
Oxman finds inspiration in biology; the forms in her work often mimic those found in nature.
也许它的桥性装置可以让其它车辆顺利通过河流或者其它自然界的障碍。
Maybe it served as a bridge for cars to force a crossing over rivers and other natural barriers.
这是因为，用来源于自然界的灵感制作出的仿生机器，会有更高的效率。
That's because biomimetic gadgets--bots that take inspiration from nature--are often more efficient than their clunkier counterparts.
这三十年间充满着危险，从自然界的虐食者到油泄漏到捕鱼设备的纠缠物。
The intervening three decades are fraught with peril, from natural predators to oil spills to entanglement in fishing gear.
飞鸟，清风，自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗？
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
毫无疑问，我们观察自然界的有规律性的模式，从非常小的，到非常大的。
No question that we observe regular patterns in Nature, from the very small to the very large.
飞鸟，清风，海浪，自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗？
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
流感病毒在自然界的不断流行和重组对动物和人类公共卫生造成持续威胁。
The continuous circulation and re-assortment of influenza viruses in nature represents an ever-present public health threat to both animals and people.
然而我仍然可以听到在我头顶上的怒吼声和看到那难以想象的自然界的美景。
I can still see and hear it roaring in my head, the unbelievable beauty of Nature.
来自自然界的恶，给人带来恐惧，恐惧再逼出人自身的恶，不信任他人、只顾保全自身。
Evil from nature brings fear and fear can force out the evil in human: mistrust everyone think only of self preservation.
下一步你做的事是打电话给一个杂志，并宣称你发现了一条自然界的基础定律。
And so the next thing you do is you call up a journal and say I've discovered a fundamental law of nature.
这不同于自然界的生物繁殖技术，因为传统的繁殖技术不会产生不同物种之间的基因转换。
This differs from traditional breeding in that genetic transference between unrelated species does not occur biologically in nature.
这不同于自然界的生物繁殖技术，因为传统的繁殖技术不会产生不同物种之间的基因转换。
This differs from traditional breeding in that genetic transference between unrelated species does not occur biologically in nature.
应用推荐