缪尔一生都在观察中学习，这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。
Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.
瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只能在普通操场上玩耍的儿童患病更少，体能更强。
A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.
保护自然环境在经济上和美化环境上都有好处。
The benefits of conservation are both financial and aesthetic.
在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间，并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。
Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.
在更广阔，更艰难的生命领域中，有证据表明自然环境可以改善各种事情。
In wider and more difficult areas of life, there is evidence to indicate that natural surroundings improve all kinds of things.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
你就会知道如何保护自然环境。
塑料袋严重污染了自然环境。
The natural environment is badly polluted with plastic bags.
它们并不是都能进入自然环境中。
由于恶劣的自然环境，这个地区过去一直很贫穷。
The region used to be poor because of its terrible natural environment.
良好的记忆力可以让鱼在自然环境中更安全。
这个公园现在越来越受那些想在自然环境中看到狼的人的欢迎。
The park is now becoming more and more popular with those who want to see wolves in their natural environment.
那里提供的活动包括赏鲸、远足，并且住宿旨在减少对自然环境的影响。
Activities there range from whale watching to hiking and accommodations aim to have a low impact on the natural environment.
有指示标识的游览步道通常是为了保护自然环境、保障野生植物的安全。
Marked hiking trails are there usually to protect the natural environment and keep wild plants safe.
此外，它还介绍了与自然和谐相处的理念，希望孩子们能够保护野生动物和自然环境。
Besides, it also introduces the idea of getting well with nature, and hopes children can protect wild life and the natural environment.
IQ可以帮助我们缩小这一差距，并解决这种极大的不确定性，即我们所见的现象是自然环境的反复无常还是人类活动的必然后果。
IQ could help to bridge the gap and resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much is the consequence of human activity.
对凤蝶科蝶类的分布及其生长的自然环境进行分析。
Analyze the distrubution of papilionidae and its natural environment.
对微山县水产养殖的自然环境和布氏片虫病的感染情况进行了流行病学调查。
Epidemiological survey was performed on the natural environment and the infection of fasciolopsis buski in aquatic in Weishan county.
在有窗户的区域工作，那样可以观看窗外的树木、草地、园林、或其他自然环境。
Work in an area with a window that looks out on trees, grass, gardens, or other natural environments.
我们有一个道德义务，尊重并维护邻近行星及其卫星的自然环境吗？
Do we have an ethical duty to respect and preserve the natural environments of neighboring planets and their moons?
数万年来，自然环境渐渐的将人类塑造成现在这样的物种。
Millions of years ago, the natural environment was shaping us into the species we are now.
同时，它对珍稀野生动物、古迹形成了威胁，也有可能改变自然环境。
At the same time, it threatens rare wildlife, ancient monuments and the natural environment it tries to reshape.
如果你们搬到乡村去，那就尽可能在自然环境中自己饲养肉和蛋。
If you move to the country, when possible, raise your own meat and eggs in a natural environment.
再再然后它变成了非人类动物和自然环境的代表。
And then it becomes the non-human animals and the environment.
达尔文主义者认为，进化是自然环境对表型性状选择的解释。
Darwinists say that evolution is explained by the selection of phenotypic traits by environmental filters.
为了提高机动性和操纵性，DARPA要求公司在自然环境寻找案例。
For mobility and manipulation, DARPA is asking companies to look at nature for examples.
这些剂量可用以比较20年中人们通常接受的自然环境放射的平均剂量。
These can be compared with the average doses people normally receive from natural background over 20 years.
而与兄弟哈利对自然环境的探索，成了她对有些悲惨的生活的某种逃避。
The natural world, which she explored with her brother, Harry, was one retreat from an otherwise miserable existence.
奥姆斯特德希望他的那些设计能忠于它们自然环境的特征。
Olmsted wanted his designs to stay true to the character of their natural surroundings.
此一自然环境的气氛可以帮助我们唤醒我们内在的感情，激发我们寻找我们与自然环境之间理想的关系。
The atmosphere of this natural setting can help us to awaken our inner feelings, and inspire us to seek a proper relationship between ourselves and the natural environment.
应用推荐