他的意思是说，人类应该遵循自然的方式，尽量不要打破自然法则。
What he meant is that human should follow the way of nature and try not to break the rule of nature.
人类不再只是寻求适应自然法则或神的指示，他们正想方设法改变这一切。
Humans were no longer searching for ways simply to fit into a natural or divine order; they were seeking to change it.
这就是早期创业世界的自然法则，而且最好是让企业家参与其中，通过那些血的教训，换取更多的机会和风险。
That's just the nature of the early stage venture world, and ideally it allows the entrepreneurs involved to apply their hard-earned lessons towards more productive ventures.
我最喜欢举的例子是早期男女平等主义群体的一个宣言：当男人形容女人的美丽为自然法则时，他们是“物化”了女人。
A favorite example of mine is the old feminist declaration that men “objectify” women when they respond to female beauty as nature decrees.
长期以来，这个比率稳如泰山，看来大有“自然法则”的意味。
The ratio has been so stable over time that it appears to be the natural order of things.
teovah描述了文化的禁令和忌讳，却并没有涉及邪恶或是违反自然法则等概念。
Toevah describes cultural prohibitions or taboos but certainly does not imply that something is vile or unnatural.
通过观察一些现象，我相信，人类的习惯和自然法则可以通过某些产品来融合在一起。
I believe, through some kind of phenomenon, human habits and the principle of nature can be embodied in product.
科学和哲学界的权威们，对于自然法则的性质一直有相互非常矛盾的意见。
Authorities both in science and in philosophy have very conflicting views on the nature of the laws of nature.
不是的，因为这一切都是我们无论如何都无法控制的随机自然法则造成的。
No, because these events are caused by random physical laws that we have no way whatsoever of controlling.
所有自然法则都已经被爱因斯坦、麦克斯韦和牛顿发现并且发表了。
All the laws of nature have been discovered and published by Einstein, Maxwell, and Newton.
作为一个科学家，我从小到大一直坚信这样一条自然法则：世界上唯一比光速还快的就是流言散播的速度。
As a scientist I have grown up to believe this law of nature: the only thing that travels faster than light is a rumour.
即使一种行为模式是近乎普世的，我们也无法预先知道它究竟是一个我们不能改变的自然法则，还是只是一种我们能够并且应该改变的原始陋习。
Even if a pattern of behaviour is almost universal, we can't know in advance if it is a law of nature we cannot change or simply a remnant of our primitive past that we can and should modify.
为什么那取决于统一的自然法则呢？
Why does that depend on the principle of the uniformity nature?
当他把这些数据作图时，发现这些性质不一的战争却呈现出某种有规律的模式，似乎战争的混乱也遵循着一些至今还无人知晓的自然法则。
But when he plotted his results, he found that these diverse events fell into a regular pattern. It was as if the chaos of war seemed to comply with some hitherto unknown law of nature.
在这一点上你可以好好的高看我一眼，但记住，自然法则掌管一切。
You must think pretty highly of me, at this point. But keep in mind that Mother Nature rules all.
海森堡测不准原理是一项基本自然法则，可运用到计算其它变量的共轭对上，比如能量和时间。
The Heisenberg uncertainty principle is a fundamental principle of nature, and applies to the calculations of other conjugate pairs of variables, such as energy and time.
一个本身就在旋转中的黑洞也许可以削弱在它内部的时空旋转，而这也许可以改变时空对称的自然法则。
A spinning black hole would have imparted some spin to the space-time inside it, which would violate a law of symmetry that links space and time.
你可以说根据我们物理，逻辑和自然法则的知识，这是个有力的论点。
And you can say given our knowledge about physics, about logic, about laws of nature etc. that is a strong argument.
显然，普朗克认为，我们做的不是发明自然法则，而仅仅是发现他们。
Clearly, Planck believed that we don't invent such laws, but merely discover them.
取缔每一本破坏自然法则的书？
极其不喜欢被反驳的波普尔，哪怕与他抵触的是一项基本自然法则，他也始终不能释怀，一直到爱因斯坦1935年夏天时说服他，他的试验是有缺陷的。
Popper, who intensely disliked being contradicted, even by a fundamental principle of nature, relented only after Einstein convinced him in the summer of 1935 that his experiment was flawed.
物理学的“圣杯”之一就是寻找我所谓的“万物理论”一种涵盖所有基本自然法则的终极理论。
One of the Holy Grails in physics is to find the so-called "theory of Everything," the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.
物理学的“圣杯”之一就是寻找我所谓的“万物理论”一种涵盖所有基本自然法则的终极理论。
One of the Holy Grails in physics is to find the so-called“Theory of Everything,”the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.
诺兰凭本片为电影制作树立了最佳典范：既从时间、空间，乃至万有引力的自然法则中跳脱而出，又从未偏离基本的叙事法则。
Nolan exemplifies the best kind of filmmaking, unchained from the laws of time, space and even gravity, but never from the most basic rules of narrative.
从不曾有人质疑过这一汽车巨型化运动。因为在人们眼里，这种现象就像重力的存在一样：属于毋庸置疑的自然法则。
Nobody ever questions this movement toward automotive giganticism because it is like the existence of gravity: an incontestable law of nature.
自然法则决定了，这个结果必然跟随这个原因产生。
It's determined by the laws of nature that the effect that follows will follow from that cause.
这个反例可能是太阳明天爆炸,或者自然法则在历史上说,这在明天就会改变。
The counter example might be that the sun explodes tomorrow or the law of nature has written in to the history of time that it will change tomorrow of all days.
这个反例可能是太阳明天爆炸,或者自然法则在历史上说,这在明天就会改变。
The counter example might be that the sun explodes tomorrow or the law of nature has written in to the history of time that it will change tomorrow of all days.
应用推荐