石头或木材以及真金属这些自然模式之美可用于提高室内设计视觉吸引力。
The beauty of natural patterns of stone or wood, and real crystallized metals may be used to enhance the visual appeal of an interior design.
通过推断决定索引项，并且根据XML文档中包含的这种自然模式来构建索引项。
Index entries are determined by inference and are built based on the natural patterns contained in XML documents. NeoCore XMS creates index entries according to the following rules.
只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式，它只能表达“非裔美国人的困境”。
As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight of African American people".
只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式，它只能表达非裔美国人的“困境”。
As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight" of African American people.
第三个小组研究的是这种模式更为有趣的后果之一。结果同样发表在《自然》杂志上。
One of the more interesting consequences of that pattern is the subject of the third study, also published in Nature.
数字图像的强度和像素结构具有一些自然的数据模式。
Digital images have natural statistical patterns in the intensity and texture of their pixels.
水和自然的解决方案创建一个模式中的半导体材料作为水的蒸发浓度。
The water and solution naturally create a concentration of semiconducting material in the pattern as the water evaporates.
我喜欢看到模式和方案，因此对我而言如此愉快而又自然的事对于大部分人而言却天理不容的事实让我很心痛。
I like to see a pattern and resolution, so it does pain me that what appears so lovely and natural to me would be regarded as abhorrent by most people.
城市的地理位置及其密集的建设模式经常置它们的居民于更大的自然灾害(包括那些因为气候变化可能加剧的)危险之中。
The locations and dense construction patterns of cities often place their populations at greater risk for natural disasters, including those expected to worsen with climate change.
还根据最紧迫的需求和组织的成熟度建议了自然采用模式。
It also suggests natural adoption patterns depending on the most pressing needs and maturity of an organization.
这是一个使用反转控制(IOC)模式进行配置的示例，因此很自然地适合方面。
This is an example of using the Inversion of Control (IOC) pattern for configuration and is a natural fit with aspects.
另外，在一个永恒长的自然循环变化模式中，这只是一个极其短暂的阶段，无论我们在不在或同意与否，今后依然会出现。
And it's an extremely short segment within an eternally long natural cyclic pattern of change that continues to occur independent of our presence or approval.
为了使用xml有效地进行信息建模，我们必须了解如何标识这一与生俱来就能表示信息的自然的模式。
In order to effectively model information using XML, we must learn how to identify the natural patterns inherent to it.
自然母亲遵循冗余原理，她选一个简单的机制或模式做为构建复杂系统的积木，然后在另一个系统里反复的使用它。
Mother Nature follows the principle of redundancy by selecting a simple mechanism or module as a building block for a complex system and then using that module over and over again in other systems.
从概念上说，似乎不能用自然语言了直观地描述模式。
Conceptually, this is not unlike the way you would intuitively describe a pattern in a natural language.
您使用CLR模式附加到一个自然进程在该进程还没有创建一个CLR对象时，托管调试就无法工作。
You attach to native process in CLR mode before the process creates the CLR object. Managed debugging is not working.
并且，自然也存在有盈利模式，其基础在于：我们提供了一项服务或者一个产品，你之所以要付费是因为你喜欢它，又或者广告主会给我们支付费用，又或者是其他的津贴办法。
And of course there is the for-profit model, which basically is: we provide a service or a product and you pay us because you like it or advertisers pay us or some subsidy method.
但是相信更环保生活模式的人可能也相信自然有机食物的好处，一个难题展现在了他们面前。
But individuals who believe in a greener way of life may also believe in the benefits of natural organic food, presenting them with a conundrum.
因为我们感觉不到脚下的地球在移动（地震或打雷时除外），这个模式似乎自然成章。
This model seemed natural because we don't feel the earth under our feet moving (except in earthquakes or moments of passion).
这种情况下，通过自然语言的模式注释来获得语义透明性可能非常困难。
In such cases, it might be very difficult to achieve semantic transparency through natural language schema annotations.
《自然》杂志上发表的研究表明，科学家们认为目前的模式其实可以很好地模拟矮星系的形成，解答这样疑问。
Now scientists writing in the journal Nature show that the current model can actually generate dwarf galaxies just fine.
还要说明，在采用新的基于XML的应用程序开发体系结构之后，数据库模式会变得更简单更自然。
It shows how once you adapt to the new XML-based application development architecture, your database schemas become much simpler and more natural.
她说，不断完善的算法自然可行，但因为现有的数据将无法捕捉整个模式，识别总是会有错误。
She says it's possible to keep refining the algorithms, but there will always be errors because the data available won't capture the whole pattern.
严格遵守TDD会自然地产生符合组合方法模式的方法。
Rigorous adherence to TDD naturally creates methods that adhere to composed method.
与此同时，不可持续的土地和森林利用模式有可能侵蚀柬埔寨赖以取得其大部分增长的自然资源基础。
Unsustainable use of land and forests, meanwhile, threatens to deplete Cambodia's natural assets upon which a good portion of growth is based.
这个存储库将会是对公共实体和对相关的消息及数据模式建模的自然来源。
The repository will be a natural source for modeling the common entities and also for modeling the related message and data schemas.
同样如果你与人沟通的模式是在用“客户模式”，那么你很自然地会表现出更高水平。这就像老话说的，心有多大就能走多远。
You'll also find that if you're default mode is "client mode" you'll naturally perform at a higher level over time - it's like the old saying goes - people live up to expectations.
他们进行物品创造的目的，再也不仅仅是为了纯粹的从物理上去改变周遭的世界，而更是为了去探索他们在大自然中观察出来的众多规律与模式。
They are making objects that are less about physically changing the world than about exploring the order and the patterns that they see in it.
他们还认为，人们更习惯在手机上使用更多的自然语言模式。
They also think people are more used to using more natural language patterns on their phones. [Emphasis added.]
他们还认为，人们更习惯在手机上使用更多的自然语言模式。
They also think people are more used to using more natural language patterns on their phones. [Emphasis added.]
应用推荐