这个家结合现代风格和有机自然材料，创造出美丽的平衡。
The home uniquely combines contemporary styling with organic natural materials creating beautiful balance.
他们制作篮子，桌上用具，以及其他来自自然材料的商品。
They make baskets, table items and other goods from natural materials.
即使自然材料的四角和边缘也是有它自己的生命理由和存在逻辑。
Even the four corners and edges of the natural materials have justifiable life and philosophical existence.
斯特拉诺和他的同事在3月7号的《自然材料》杂志上详细说明了他们的发现。
Strano and his colleagues detail their discovery in the March 7 issue of the journal Nature Materials.
他们选择的自然材料，如铜，木材，石材，玻璃，使设计成为周围环境的一部分。
Their choice of natural materials, such as copper, wood, stone, stone, and glass allows the design to become part of the land it occupies.
此外，我们精选自然材料，为的是当人们凝视或触摸它们时能感受到现实主义的存在。
Furthermore, the natural materials have been selected in order to convey the feeling of realism when they are gazed or touched.
它既是将土木工程设计原理与植物和自然材料，如能够防止侵蚀并减缓水流的石材相结合。
This refers to the combination of civil engineering design principles with plants and natural materials, such as rocks, which control erosion and slow-down the flow of water.
厚厚的墙壁，小小的出口，明亮的颜色，以及对自然材料的使用是贝若根成熟作品的特色。
Thick walls, small openings, bright colors, and the use of natural material characterize his mature compositions.
它区别于其他千年公园景点，通过利用植物和自然材料为媒体，以创造一个难忘的文化体验。
It distinguishes itself from other Millennium Park attractions by utilizing the media of plants and natural materials to create a memorable cultural experience.
许多室内设计师在从事设计时青睐于自然材料，尤其对自然材质千变万化的色彩特别钟情。
Many interior designers favor natural materials when designing, especially the diversified colors of the natural materials.
此外，自然材料的运用，在色彩上选用了黄色，橘色和红色，它们一起创造了一个有活力的环境。
In addition to using natural materials, the colors yellow, orange and red were selected to create a stimulating atmosphere.
“这也是我们使用一些植物和自然材料的原因：它可以打破空间的正式性，更加人性化，”她说。
"That is why we decided to use some plants and natural materials; it makes this space more informal and human," she added.
公园的自然环境是设计的主要灵感来源，设计采用未经修饰的自然材料，为亭子提供结构性的支持。
The environment of the park was basis of the conception to work with a natural unrefined material. This material itself should define the design of the kiosk and provide the structural support.
公司的理念是将这些自然材料随着轻而洁净的有机设计以及最新的工程知识运用到21世纪的建设中。
The company's philosophy is to bring these natural materials into the 21st century, with light and clean organic designs and up-to-date engineering knowledge.
操场大多采用自然材料建造，景观设计也覆盖了所有的锻炼和游戏区域。 它们都采用橡胶地面或草地。
The playground is designed to use as much natural materials as possible, and the landscape is meant to cover all areas of physical activity and play.
我们的茅屋匠为他们的工作选择了自己喜欢的自然材料，譬如你在谷仓旁边看到的用芦苇扎成的芦苇束。
Our thatchers here have harvested their own natural materials for the job, the bundles of the water reeds, you see lying over there beside the barn.
当地的自然材料被应到建筑中不但说明当地材料可以代替昂贵的现代材料，同时也是建筑更符合当地文脉。
The natural materials had been proposed in selected areas to illustrate how local materials can substitute expensive modern materials and at the same time, harmonize the architecture with its context.
将自然材料引入到我们的产品里，是绿色华硕概念的一个逻辑引伸，并且是表达华硕对环境承诺的最明确方式。
Implementing natural materials into our products is a logical extension of the Green ASUS concept and is the most tangible way of expressing ASUS 'commitment to the environment.
许多不同大小的方形窗户装饰着显眼的白框。“白色窗户和装饰性的板型栅栏歌颂着自然材料的老化”建筑师说道。
Square windows of varying sizes are boldly framed in white. "The white windows and trim articulate with the board fences and compliment the natural ageing materials, " the architect said.
在艺术家的身份里他画过漫画、画过油画、画过国画、用过自然材料、做过声音、做过行为、搞过装置、做过动画、弄过图片。
As an artist, he once painted comic picture, oil painting and Chinese painting, used natural materials, made sounds and behaviors, did installations, animation and pictures.
本发明公开了一种甘薯的制汁方法和用剩余物甘薯渣纤维做成的包装材料，旨在克服现有技术的不足，提高自然材料的利用率。
The present invention discloses sweet potato juice producing process and packing material of the sweet potato residue fiber, and aims at raising the utilization of material.
“这个挑战对自然材料和光线做出了要求，”+tongtong说，它是多伦多的设计工作室，于2012年由Johntong创立。
"This challenge was met with an emphasis on natural materials and light," said + tongtong, a Toronto-based design studio started in 2012 by John tong.
正如他们发表在自然材料杂志(Nature Materials)上的论文所述，通过授权纳米载体颗粒的交流能力，药物的运输成功率可以增加40倍。
As they report in Nature Materials, they believe that by granting nanoparticles the ability to communicate with one another, the success of drug delivery can be increased 40-fold.
最近在他和他同事tsuyoshi Sekitani在《自然材料》发表的一篇论文中提到，采用某种方法制作的有机电路即使在严重变形的情况仍然可以工作。
In a paper recently published in Nature Materials, he and his colleague Tsuyoshi Sekitani described some tricks to ensure that organic circuits continue to work even when drastically deformed.
两人在《自然材料》上合作发表一篇论文，阐述了试验过程。他们把一只猫麻醉后，曝露出猫的大脑，然后将Rogers博士制造的以丝为支撑的网状电路放置在上。
In a paper recently published in Nature Materials the pair explained how they placed one of Dr Rogers's silk-supported electronic meshes on the exposed brain of an anaesthetised cat.
“这座休息寓所是简洁的线条和自然材料的平衡，它大小适度，能容纳两个游客或者整个家。”MW建筑与设计工作室讲道，这是西雅图一所成立于2007年的小公司。
"A balance of clean lines and natural materials, this modest retreat is a welcome sanctuary for just two or the full family," said MW Works Architecture + Design, a small Seattle firm founded in 2007.
然而，他们也使用更多的自然资源，燃料，水（来自所有的浴室和高尔夫球场）和建筑材料。
They also, however, use far more natural resources fuel, water (all those baths and golf courses) and building materials.
文艺复兴时期的建筑师的独创性不仅仅是使用一种材料，而是以一种不被其外在自然外观所暗示的方式。
The ingenuity of Renaissance architects extended beyond merely using a material in a way not suggested by its outward natural appearance.
意大利自然资源的多样性为文艺复兴时期的建筑师们提供了各种各样的建筑材料。
The diversity of Italy's natural resources provided Renaissance architects with a wide variety of building materials.
这些措施包括保护自然区，并限制建筑材料中的化学品含量。
These include protecting natural areas and limiting the amount of chemicals in building materials.
应用推荐