最近，文诺德·高尔和雷蒙·多兰在其发表在《自然》杂志“神经科学版”上的相关论文中，更进一步突出了这个区域的功能。
More recently, that same area figured prominently in a related study published in Nature Neuroscience by Vinod Goel and Raymond Dolan.
只有一位内阁成员具有自然科学学位——能源部长朱棣文。他在1997年获得了诺贝尔物理学奖，具有物理学的博士学位。
Only one cabinet member has a hard-science degree - Secretary of Energy Steven Chu, who won the Nobel Prize in physics in 1997, has a doctorate in physics.
弥尔顿用毫无瑕疵的拉丁文很自然的给朋友写信，而且这首诗,是在弥尔顿一写完《圣诞清晨歌》,就拿去排版的。
Milton naturally wrote his friend letters in impeccable Latin verse, and this one he seems to have composed almost immediately after having written, having completed,the Nativity Ode.
文特尔说，从长远来看，藻类应该被设计上“自杀基因”，一旦他们从实验室或燃料生产设施里逃逸就会自然死亡。
In the long run, Dr. Venter said, the algae should be given "suicide genes" that would kill them if they escaped the lab or fuel production facility.
通过撰写博文弥补竞争对手内容营销所忽略的，这样你自然就让自己的品牌与众不同并获得权威。
By writing blog posts that fill in the gaps of the competition's content marketing, you are differentiating your brand and building authority.
对此，文特尔像一个聪明的园丁一样，在配合自然的成果。
In this, Dr Venter seems to be going with the grain of nature, as wise gardeners do.
盔甲将是一种在战斗中干扰敌人利器，雕文也可以呼唤自然的力量予以攻击。
Additionally, armor is the ideal tool to throw at foes in order to interrupt them in combat, and the Glyphs call upon natural forces to harm the opponent.
史蒂文：很好。吉姆·斯图尔特正在做有关自然中心的本地报道。你在做什么，康妮？
Steven: That's good. Jim Stuart is doing a local story on the Nature Center. What are you doing, Connie?
史蒂文：很好。吉姆·斯图尔特正在做有关自然中心的本地报道。你在做什么，康妮？
Steven: That's good. Jim Stuart is doing a local story on the Nature Center. What are you doing, Connie?
史蒂文：自然中心。那可是个相当热门的题材。我希望我们能搞定它。
STEVEN: The Nature Center. That's a pretty big story. I hope we'll be able to run it.
地文旅游资源类型的划分，资源调查程序和方法的建立，均与地貌学、地质学、自然地理学有着密切的关系。
The classification of physiographic tourism resources and the process and method of resource investigation are very relevant to geomorphology, geology and natural geography.
陶渊明要表达的是现实人生中的真情、真境，而“以文为诗”作为一种艺术手法，自然朴实，无需雕饰，正好应和了陶渊明的这种需求。
Tao Yuanming wanted to express the real feeling and real circumstance in life, and "take prose as poem" as an artistry is natural and plain, without polishments, complying with his demands.
她喜爱大自然，她喜欢花园和花，克雷文先生能为她做任何事，没有人想到她会嫁给他这样的男人。
She loved nature, and she loved gardens and flowers. Mr. Craven would have done anything for her. No one thought she married him for his money.
这座镶嵌于原始森林怀抱之中的二星级宾馆，拥抱自然，与山共鸣，是文佛山中的“香格里拉”。
The two-star hotel is beautifully surrounded by the virgin forest and is endowed with natural seneries and fresh air, therefore it was also called Shangrila of Mount Wenfu.
“长沙生活方式”就是这个城市最大的亮点和特点，显示出长沙在千年文化底蕴熏陶之下的一种自然的生活状态：悠闲、平和、优越。
Changsha way of life style is the biggest distinctive feature in this city, which shows the natural life state under the influence of thousands of culture: leisureliness, peace, and superiority.
用现代文讲就是：人与自然是相统一的，而这种统一是基于道才能达到的。
Modern critics say is this: is the unity of man and nature, and this unity is based on the road to reach.
大一进来的时候我就是文肓和流氓集于一身，自然而然成为了寝室老大，班中杰出人物。
Incoming freshman when I was blind and rogue text rolled into one, and naturally became the oldest dormitory, class outstanding figures.
在影片中丹上尉对待暴风雨的态度也反映的这一文化维度，她相信自己可以征服自然的力量。
In the film Captain Dan dealt with the storm, which also reflected the attitude of the cultural dimension. She believed she could conquer the forces of nature.
“我非常希望《流动的彩虹》沿着这通过世界屋背的路上，将唤醒人们对自然生态和人类环境的关心，”熊文韵这样说道。
She says, "I hoped very much that the moving rainbows would awaken people's concern for the natural ecology and the human environment along these roads that run across the roof of the world."
正确标记短语间的停顿，对提高文语转换系统合成语音的自然度起着重要作用。
In TTS system, it is very important to mark phrase breaks correctly for high naturalness and quality of output speech.
这一文明系统的特点和内涵，通过一系列对神灵的敬畏与禁忌活动，达成了与大自然的高度和谐。
Its trait lies in the maintenance of a harmonious relationship between nature and the Hanis through their respect of spirits and a series of taboos.
太原市“文瀛湖”有着丰富的历史文化和优美的自然景观和人文景现。
The Wenying Lake of Taiyuan City has rich historical culture and fine natural landscapes and humanistic sceneries.
中国将以五千年文明积累，以古圣先贤的经验和智慧，奉献给当代与未来，奉献给人类和自然。
China will dedicate its civilized accumulation in five thousand years history and the ancients' experience and wisdom to the contemporary and future, the humanity and nature.
美国国家大气研究中心凯文·特伦波斯希望详细了解已知的自然变量。
Kevin Trenberth of America's National Centre for Atmospheric Research wants to understand in detail the natural variability just seen.
在把自然语言理解与虚拟场景生成结合起来的“文景转换”研究中，对空间概念的理解是关键。
In the "text-to-scene" research, which is an area in combination of natural language understanding and virtual scenes generating, the key is to understand the spatial concepts.
列文喜欢使用朴实自然的字眼。他的诗“简单的真相”获得普利策奖，诗中写道。
The words Levine does use can be earthy. These lines are from "The Simple Truth, " the title poem of the collection that earned him the 1995 Pulitzer Prize.
列文喜欢使用朴实自然的字眼。他的诗“简单的真相”获得普利策奖，诗中写道。
The words Levine does use can be earthy. These lines are from "The Simple Truth, " the title poem of the collection that earned him the 1995 Pulitzer Prize.
应用推荐