雕塑的中国式自然意识，是要在雕塑艺术中走一条传统文化的路子。
The Chinese-style natural consciousness in sculpture is to open up a way of traditional culture in the sculpture arts.
认范畴为只是属于我们的，只是主观的，这在自然意识看来，必定觉得很奇怪，无疑地，这种看法确有些欠妥。
To regard the categories as subjective only, i.e. as a part of ourselves, must seem very odd to the natural mind; and no doubt there is something queer about it.
说话的最佳心理场所是一种不自觉的自我意识，它提供了一种自然的幻觉。
The best psychological place from which to speak is an unselfconscious self-consciousness, providing the illusion of being natural.
尽管阿兹特克、玛雅和印加文明的未解之谜已经为人所知几个世纪，现在公众也开始意识到一些不寻常的超自然现象，这些现象发生在如秘鲁的国家。
Although the mysteries of the Aztec, Mayan, and Inca civilizations have been known for centuries, now the public is also becoming aware of unusual, paranormal phenomena in countries such as Peru.
他们从约翰的书中意识到了大自然的重要性。
他意识到有些事情需要改变，作为一名伦敦媒体人，他任命自己为“《自然》杂志的营销总监”。
He realized that something needed to change, and, being a London media type, appointed himself "marketing director from Nature".
她说：“尊重动物，重视自然，意识到我们与其他生物分享着同一个星球，这些伴随着我成长的观念，对我有很大影响。”
The beliefs I was raised with – to respect animals and to be aware of nature, to understand that we share this planet with other creatures – have had a huge impact on me.
大多数人认为活在当前是很困难的，因为他们总是试图去控制他们意识的自然状态。
Most people find staying in the now difficult because they are trying to control their natural state of awareness.
由于良知的缘故，他们不断地努力来唤起人们对自然资源保护的意识。
In consequence of their conscience, they worked constantly to raise people's consciousness on the conservation of natural resources.
我意识到我认为汉娜应当受到监禁，是既自然又合理的事。
I realized that I had assumed it was both natural and right that Hanna should be in custody.
我也开始意识到我也许已经发现了一种利用大自然来提高太阳能电池板效率的新方法。
I also began to think that I might have found a new way to use nature to make solar panels work better.
即便如此，意识似乎是大脑的自然属性这一认识也能对我们有所启示。
Even so, the idea that consciousness seems to be an emergent property of the brain can take us somewhere.
这是一个一元的，唯物的，自然的，针对意识的阐述，第二种这认为精神状态和过程，不能被归结为生理或物质的状态和过程。
That is the thesis of a monistic materialism physicalism of consciousness and mind and second mental states and processes cannot be reduced to a physio-physical states and processes.
正在承受压力的人往往认为这是他们的自然状态，这样会让他们很难意识到压力的征兆，直到大部分压力都减轻之后才有所察觉。
People who thrive on stress tend to feel it as their natural state, making it more difficult to discern stress symptoms until after much of their stress is alleviated.
你在清醒的梦境中会自然地体验到这种意识，你也知道你是在做梦，梦中的一切都是在你的意识活动下发生的。
You naturally experience this level of consciousness when having a lucid dream - you know that you're the dreamer and everything in the dream is taking place within your consciousness.
相反地，对俄罗斯的人民包括这个国家的精英阶层来说，大量加强意识的原则和国家创建的历史是非常自然的。
Russia, by contrast, is a country where the general principle of a toughly enforced ideology, and a national foundation story, still seems natural to many people, including the country's elite.
需要一个象保存这样的额外操作才能意识到存款事务是不自然的。
It's just unnatural to require an additional operation like saving for that deposit to be realized.
在传播信息之中，组织成员会自然而然地意识到这种传播可能会给他们带来的后果。
In transmitting the information, organizational members will naturally be aware of the consequences its transmission may have for them.
所有生物，重大的原理或者有生气的力量：灵魂的意识；超自然存在。
The vital principle or animating force in living beings; incorporeal consciousness; supernatural being.
好的和不好的习惯都会存在于你的潜意识中并且你就其定义也可以看出习惯就是由有意识的重复创造的自然而然的行动。
Both good and bad habits reside in your subconscious mind and you know from the definition that a habit is an automatic action created through conscious repetition.
简而言之，对鬼魂(一种超自然存在)的意识让人们不那么倾向于去作弊。
In short, awareness of a ghost-a supernatural agent-made people less likely to cheat.
我意识到这是很不公平的想法，非常幼稚；可我也觉得这很自然。
I realized it was an unfair reaction, very childish; but I also saw that it was quite natural.
有前卫的方法，包括微妙能源研究，前世和超自然的能力和超个人的状态和意识的阶段。
And there are the avant garde approaches, including subtle energy research, metanormal and paranormal capacities, and transpersonal states and stages ofconsciousness.
有前卫的方法，包括微妙能源研究，前世和超自然的能力和超个人的状态和意识的阶段。
And there are the avant garde approaches, including subtle energy research, metanormal and paranormal capacities, and transpersonal states and stages ofconsciousness.
应用推荐