自然形态和人工形态的构成基础是形态的物质性。
严举例，为人类的灵感设计的纳米结构无限源等自然形态。
Yan cites such natural forms as a boundless source of inspiration for human-designed nanostructures.
线条是人们认识和反映自然形态最简洁最概括的表现形式。
Arts lines are the tersest and briefest manifestation with which people use to understand and express the natural patterns.
几个世纪以来，如何驾驭这种自然形态电能的问题，一直困扰着科学家。
The notion of harnessing the power of electricity formed naturally has tantalized scientists for centuries.
因为日本的温泉多属于自然形态，有的温泉已经存在了几千年。
Since Japan's onsen are based around natural formations, some have been around for thousands of years.
但它可以吸收这股力量，因为击打是短期的，它的自然形态是长期的。
But they can absorb the blow because it's short term while their natural shape is long term.
然后就是用砖块做沙坑，为了保持自然形态，在砖头上浇注了混凝土并铺上小石子。
They then built the sand pit initially with bricks, covered the bricks with concrete and then put small stones into the concrete to keep the natural appearance.
他信奉泛神论，在设计中模仿自然形态，使得他的作品形态夸张而奇特。
Miralles believes pantheism and pattern the shape on the plants which makes the most outlook of his work looks weird and bizarre.
它的美不是简单地呈现人体的自然形态，而是通过运动赋予特殊的美的特征。
Its' beauty not only display body natural shape, but also give some particularly aesthetic characteristic through movement.
在此谈及的种种能源都属于自然形态能，均由太阳以直接或间接的方式生成。
All the sources of energy discussed here are natural forms of energy, all created directly or indirectly by the sun.
汲取自然形态结合基地都市观景游线在室内活动布置和功能设定方面还需做很多。
Learn natural form scenic city tour with base-line activity in the room layout and feature set needed to do a lot of respect.
这些加拿大研究人员利用一种办法来研究岩盐中夹带的气泡。岩盐是食盐的自然形态。
The Canadian researchers used a method to study air bubbles trapped in halite, the natural form of table salt.
有一次他在指给我们看自然形态下的指甲花时，直接了当地对我说，“女人，你想要这些花吗？”
He addresses me directly once, while showing us henna in its natural form. "Woman," he says, "do you want to keep it?"
我的神圣能量，由这三种物质自然形态组成，难以克服。但皈依我的人，却能轻易跨越。
This divine energy of Mine, consisting of the three modes of material nature, is difficult to overcome. But those who have surrendered unto me can easily cross beyond it.
龟纹石可配上底座欣赏其自然形态，也可制成不同风格的山水、树石盆景，颇为赏心悦目。
Shi Ke with Moire appreciate its base natural form, landscape and bonsai tree stone can be made into different styles, quite good to hear or see.
龟纹石可配上底座欣赏其自然形态，也可制成不同风格的山水、树石盆景，颇为赏心悦目。
Turtle grain stone can match on base to enjoy its natural form, also can be made into different styles of landscape, stone bonsai tree, is feast for the eyes.
自然形态在经过长期的演化后具有自身的合理性和自然美感，包含着精深的功用与形态的联系。
The nature form includes rationality, nature-beautiful, the relationship between function and form after long-term evolvement.
自然形态充满了丰富的感情内涵并一直为人们所欣赏，自然形态的各种功能启示人们的设计行为。
Natural forms are full of sentiment and appreciated by people. Function of them inspires design conduct of people.
本文从素描教学是认识和反映世界的一种特殊表现方式，是从自然形态的认识转化为艺术形态的创造。
The essay discusses that the sketch teaching is a special way of expression that the world is known and reflected, and a creation from natural form to artistic form.
对自然朴素美的意识，导致中国园林把对追求山林原野自然形态的“真趣”“野趣”作为最高的审美境界；
The consciousness of simple beauty of nature makes Chinese people pursue natural morphological beauty, which leads to nature simulation and creation in building gardens.
“人类的杰作必须和自然融为一体。这些柱子看上去必须非常接近自然形态，就像是从地里长出来的一样。”福斯特说。
"A work of man must fuse with nature. The pillars had to look almost organic, like they had grown from the earth," Foster said.
为了在降水稀少的高地沙漠存活下来，周围自然形态的灌木丛则消耗很少的水分，可以看到这些分布在图片左上部的灌木丛是黄褐色和灰蓝色的。
Surviving on the scant rain that falls on the high desert, the surrounding natural scrubland USES far less water. The scrubland, shown in the upper left corner of the image, is tan and pale blue.
它在当时确实缓解了问题，但在30余年之后，一条毫无自然形态的混凝土渠道已经不能满足新加坡城市基础设施的功能和景观需求。
One problem was solved but now 30 years later a concrete channel without a trace of nature is not anymore an acceptable element of the urban infrastructure system.
众所周知，睡眠不足和睡眠形态紊乱会导致肥胖，因为它们影响了身体自然的新陈代谢，并使得人们多吃零食以驱赶疲劳。
It is well known that lack of sleep and disturbed sleep patterns causes obesity as they affect the body's natural metabolism and also encourage snacking to ward of tiredness.
很多自然因素改变着地球的地表形态和地质构造，如地震、火山、飓风、雨水等。
Lots of natural factors change the face &structure of the earth like earthquakes, volcanoes, hurricans, rain etc. Such changes give birth to new lands, rivers mountains , rocks &stones.
这不仅使他现有的业务迅速扩张，企业规模和企业形态发生了转变，也让他的管理责任自然而然地更加多元化。
As a result, his original business is not only expanding quickly, but changing in size and shape; and his management responsibilities have naturally diversified as a reflection of that.
勃伦：呃，我不是说这是种不自然的形态，但是，在一条特别的微博内容如何开始和如何散布这方面，这是你应该注意的因素之一。
Mr. BOLLEN: Well, I wouldn't say it's an unnatural look, but it's one of the many factors that you could look at in terms of how a particular tweet gets started and how it is distributed.
非生命物质，由于热力学和形态动力学约束，得到的自然发生的性质是丰富多彩的：矿物的硬度，金属的延展性，以及液体表面的张力。
Emergent properties arising via thermodynamic and morphodynamic constraints are abundant in non-life: the hardness of minerals; the malleability of metals; the surface tension of liquids.
一切社会形态中，最古老，最自然的，就是家庭：虽然如此，子女也只是在需要照料的情况下才会依赖于长辈。
THE most ancient of all societies, and the only one that is natural, is the family: and even so the children remain attached to the father only so long as they need him for their preservation.
一切社会形态中，最古老，最自然的，就是家庭：虽然如此，子女也只是在需要照料的情况下才会依赖于长辈。
THE most ancient of all societies, and the only one that is natural, is the family: and even so the children remain attached to the father only so long as they need him for their preservation.
应用推荐