这只是大自然奇迹的一个例子。
大峡谷在亚利桑那州的北部，是世界上最伟大的自然奇迹之一。
In northern Arizona, one of the great natural wonders of the world.
那是一个主题公园，用微缩景观的形式展示了中国著名的人文景观和自然奇迹。
It is a theme park that exhibits all the man-made and natural wonders of China in miniature.
环保人士担心大量涌入的游客及其伴随的间接污染将损害这一令人赞叹的大自然奇迹。
Conservationists fear that the large influx of visitors and their collateral effect on pollution are damaging the very natural wonder that people come to celebrate.
作为世界上的一大自然奇迹，大峡谷有1500米深，超过20公里宽、150公里长。
A natural wonder of the world, the Grand Canyon is 1,500 meters deep and more than 20 kilometers wide by 150 kilometers long.
开始时，马西亚尔把他不可能的存在归结为难以捉摸的自然奇迹——尽管他认为有可能是疲劳使他没有其他解释。
At first Marcial attributes his improbable existence to the enigmatic nature of miracles-though he considers the possibility that fatigue has left him with no other explanation.
纳马夸兰在非洲南部的最北角。 位于橙河和布满鲜花的大海岸之间，那里被认为是世界的一个自然奇迹。
Namaqualand in the Northern Cape Region of South Africa, between the Orange River and the wild coast witnesses a natural flower phenomenon that is regarded as a natural wonder of the world.
但是现在，环境的变化却使这片礁地受到了威胁，引发了后世之人可能无法在这里目睹这一自然奇迹的忧虑。
But environmental changes now threaten the reef, prompting fears that this natural wonder may not be here for future generations to see.
这是大自然的奇迹之一。
2008年BBC广播公司宣布，摄影记者在南极附近为其自然历史系列“奇迹演变”拍照时，抓拍到了企鹅飞翔的画面。
The BBC announced in 2008 that camera crews filming near the Antarctic for its natural history series Miracles of Evolution had captured footage of penguins taking to the air.
帕穆嘉丽是自然的一个奇迹，有温泉和白色的悬崖，水流顺着悬崖冲击而下，所以形成棉颜色的钟乳石和盆地。
Pamukkale is one of nature's wonders, with hot pools and white cliffs. The water flowing down the cliffs has turned the place into an exotic white cotton color with stalactites and basins.
长久以来，摩洛哥坚果油在非洲被誉为自然的奇迹，而今天，它在西方也风光无限。
Argan oil has been long known in Africa as a miracle of nature, and it's now becoming famous in the West too.
休谟怀疑这种说法，说什么充分反对这些奇迹的正在促使本来可能在自然界里发生的奇迹变得不可能。
Hume discredits this argument by saying that sufficient opposition to the miracles is realizing the impossibility that such an event could occur in nature.
奇迹不是自然规律的暂停，而是一个更高级规律的运行…(一个真实的故事)。
A miracle is not the suspension of natural law, but the operation of a higher law... (a TRUE STORY).
你认为这些是某种植物吗？这些是生向不同方向的长长的石棒。大自然的另一个奇迹！
Do you think these are some kind of plants? These are long stone sticks growing in different directions. Another miracle of nature.
我信仰奇迹，不管它是多么的无法解释和难以置信。很多奇迹的发生都是自然规则所始终不能企及的。
And that leaves me with the belief that miracles, no matter how inexplicable or unbelievable, are real and can occur without regard to the natural order of things.
一份报纸称索佐波尔为新的耶路撒冷，也有称该发现为一项奇迹的，并认为这些骨头本身具有超自然力量。
One newspaper called Sozopol the new Jerusalem; another called the finding a miracle and endowed the bones with supernatural powers.
同样，超自然的偶然事件和奇迹可以合并进玄学，通常也可以把它们划归在玄学的命题之下。
Supernatural happenings and miracles merge with metaphysics, as well, and are usually classified under the subject.
蜜蜂不只是授粉系统的主要组成部分：它是大自然的奇迹，不用说是这个星球上最复杂的生物之一。
For the honey bee is not just an essential part of the pollination system: it is a marvel of nature, not to mention one of the most sophisticated creatures on the planet.
在七大人工奇迹出现之前，大自然就已经创造出了她自己的杰作。
Before the 7 manmade wonders of the world happened, Nature created many of her own natural wonders.
然而在过去的岁月中，自然依然在其不完美的方式中继续前进，结果是，尽管她有许多错误，却依然创下了持续的奇迹。
Over the years, however, nature keeps going on in her imperfect way and the result, in spite of her many mistakes, is a continuing miracle.
Ometepe位于离马拉瓜约两小时船程的尼加拉瓜湖，Ometepe被誉为自然世界新七大奇迹之一。
Ometepe, Nicaragua - Located on Lake Nicaragua about a two hour boat ride from Managua. Ometepe is considered one of the seven new wonders of the natural world.
韦伯说，“当世界新七大自然奇观完成确认后，它们也将继世界新七大奇迹之后成为人类永久的全球记忆。”
"When the New 7 Wonders of Nature are confirmed, they will join the man-made New 7 Wonders of the World as being part of [the] global memory of humankind forever, " Weber said.
奇迹：是以不同的角度对世间一切做出诠释时，所见到的事物本来状态的自然呈现。它能带来喜悦与爱，取代评判和攻击。
Miracle: It's the natural manifestation of things interpreted from a different perspective. It brings joy and love to replace judgment and attack.
在大自然的所有奇迹中，夏天时的一棵树也许最不同凡响——也许除了一头在口角时唱起《让人想拥抱的你》的驼鹿。
Of all the wonders of nature, a tree in summer is perhaps the most remarkable, with the possible exception of a moose singing "Embraceable You" in spats.
在大自然的所有奇迹中，夏天时的一棵树也许最不同凡响——也许除了一头在口角时唱起《让人想拥抱的你》的驼鹿。
Of all the wonders of nature, a tree in summer is perhaps the most remarkable, with the possible exception of a moose singing "Embraceable You" in spats.
应用推荐