文艺复兴时期的建筑师的独创性不仅仅是使用一种材料，而是以一种不被其外在自然外观所暗示的方式。
The ingenuity of Renaissance architects extended beyond merely using a material in a way not suggested by its outward natural appearance.
由此拍摄出的黑白图像经着色后反映出虫卵的自然外观。
The resulting black-and-white images were then colored to reflect the eggs’ natural appearance
通过保持建材的自然外观，形成了与周边城市环境人为因素十分鲜明的对比。
By maintaining the natural appearance of the building materials, a contrast is struck against the artificiality of the surrounding urban environment.
以下图片是用扫描电子显微镜，利用电子光束跟踪物体表面制作而成。由此拍摄出的黑白图像经着色后反映出虫卵的自然外观。
The images were made with a scanning electron microscope, which uses beams of electrons to trace the surfaces of objects.
它塑造这些人造事物，使其外观和声音都像是自然环境的产物，恰好能和我们进化的知觉系统完全一致。
It was to shape these artifacts to look and sound like things from our natural environment, just what our sensory systems evolved to expertly accommodate.
右图是用多角度成像光谱仪的70度后视相机，利用光线反射增强极地云的外观拍摄的自然色图像。
The right-hand photo is a natural-color image taken with MISR's 70-degree backward viewing camera, which uses the reflection of lightto enhance the polar clouds' appearance.
患有黑色棘皮症的患者，可能会自然而然地在意皮肤的外观。
With acanthosis nigricans, you may naturally be concerned about the appearance of your skin.
有时候他画的是事物的自然的外观。
这座黑色木材外观的房屋位于海牙附近的沿海自然保护区，建筑师细心放置的开口将周围森林的景色引入室内。
The blackened-timber facades of this house set in a coastal nature reserve nearThe Hague are interrupted by carefully positioned openings that frame views of the surrounding forest.
石材纹理自然光泽，富有韵律感，石形外观造型多样，或抽象或象形。
Natural stone texture luster, rich sense of rhythm, the stone form appearance modelling diversity, or or abstract pictograms.
其外观设计是全透明的，且结构是特别设置的，使得建筑内部和大自然成为不可分割的一部分。
The design of the facade is all about transparency, letting nature be an integral part of the interior and framing views of the extraordinary Settings.
该运动的方面，让汽车自然流畅的外观。
The movement of the side surfaces gives the car a natural sleek appearance.
我们用黑色的木材覆盖在建筑外表面，以此来协调自然环境，使整个建筑拥有一个自然而高尚的外观。
We covered the whole building with black wood thus connecting it with natural surroundings and giving it a natural but noble look.
索尼T77是索尼在今年下半年发布的一款新的产品，铺货速度十分的迅速，有靓丽的外观和强大的拍摄能力助阵，受关注度自然会很高.
Sony T77 is in the second new products, Sony released 6 mouths, with a very rapid pace of Distribution.
即使在多年的接触，雪松，可抛光其自然明亮干净的外观。
Even after years of exposure, cedar can be refinished to its natural bright clean appearance.
随着时间迁移，一枚币可能因为环境因素、错误的处理或者自然损毁而改变其外观。
Over time a coin can change in appearance due to environmental conditions, mishandling and natural forces of decay.
科学家在佛罗里达大西洋大学已经采用了一种新的热训练技术给机器人的手指一个自然的外观和感觉。
Scientists at Florida Atlantic University have employed a novel thermal training technique to give robotic fingers a natural look and feel.
这同时也是设计史上一个具有非凡外观又能高度感受自然特性从而挑起强烈的感官刺激的一个里程碑。
It is a landmark with a remarkable appearance and highly proprioceptive nature provoking an intense sensorial stimulation.
在标准通用控件行不通时，你可以使用自定义外观和交互创建自然映射。
You can use custom appearances and interactions to create natural mappings when the standard common controls won't do.
自然万物外观皆有异，然而本兔子却可以用这双眼睛把万物简化压缩为水平线和垂线。
The appearances of everything in nature are different, however, I could simplify everything to horizontal lines and vertical lines.
通过大范围自然冲沟、人工取土场、道路开挖边坡和路堑的野外观察，新发现临潼-长安断裂露头40余处。
By the field survey to the natural gullies, the earth fetching areas, and the excavated slope and chasm for road foundation, we discovered 40 outcrops of the Lintong-Chang'an Fault.
注意看外观，肉眼都能辨的粗制滥造，自然各方面的质量都不咋地。
The note looks an appearance, naked eye all the shoddy of energy Bian, none of masses Zha earth of natural everyone's surface.
不要过分，但如果对某些事实的冒险家，您认为从外观明显的是，让使用它的声音，给人的印象超自然的知识。
Don't overdo this, but if some fact about the adventurers is in your opinion obvious from their appearance, let the voice use it, giving the impression of supernatural knowledge.
手绘色彩表现在技术和极简更加自然和简单的外观到封装，使他们友好的潜在消费者。
Expressive hand drawing technique and minimalism in colors give a natural and simple look to the packages, make them friendly to potential consumer.
能赋予皮革细致的纹路和自然的外观，低温耐折性！
It may grant the leather with fine vein and natural appearance, as well as low-temperature folding resistance.
鞋子若打湿，要塞报纸以维持鞋子之外观，且让鞋子自然风干，避免日光直射或高温烘烤。
3 shoes if wet, to maintain the appearance of the fortress newspaper shoes, shoes and let the natural air dry, avoid direct sunlight or high temperature baking.
结果17例患者随访3 ~ 12个月，生长外观自然，原有疤痕基本遮盖。
Results 17 cases were followed up for 3-12 months, scar areas were almost covered and got natural appearance.
结果17例患者随访3 ~ 12个月，生长外观自然，原有疤痕基本遮盖。
Results 17 cases were followed up for 3-12 months, scar areas were almost covered and got natural appearance.
应用推荐