他对科学和自然史非常感兴趣，且他对电和闪电的实验直接推动了避雷针的发明。
He was deeply interested in science and natural history and his experiments with electricity and lightning led directly to the invention of the lightning rod.
在《薄冰之上》一书中，作家兼插画家理查·埃利斯描绘了北极图标，北极熊的自然史。
In ''On Thin Ice'', Richard Ellis, a writer and illustrator, paints a natural history of the icon of the north, the polar bear.
在那时，自然史是很有价值的探索工具，梅里安发现了有关植物和昆虫的真相，这些真相从未为人所知。
At a time when natural history was a valuable tool for discovery, Merian discovered facts about plants and insects that were not previously known.
从那开始，剩下的章节都是引人入胜的自然史，以巧妙命名的章节排列：“绒毛”，羽毛如何让鸟类保持温暖而干燥。
From there on, the remaining chapters are captivating natural history, arranged in neatly named sections: "fluff", how feathers keep birds warm and dry.
但是一只狼实际上在自然史和行为上和其他的狼是十分相似的。
But one Wolf is, in reality, like any other Wolf in terms of natural history and behavior.
因为自然史。老师问我鸵鸟有几条腿，我说有三条。
For natural history. Teacher asked me how many legs an ostrich has and I said three.
收藏品包括自然史标本、毛利族的艺术品和社会历史。
The collection includes natural history specimens, Maori artifacts, and social history.
脊髓型颈椎病的自然史、脊髓损害程度决定了临床表现。
The clinical characteristics were decided by the natural history and grade of spinal cord injury.
首先，我们对HCC的自然史和预后因素有了更好的理解。
Firstly, we are gaining a better understanding of the natural history and the prognosis factors of HCC.
目的：。决定解剖部位和多重耐药革兰氏阴性菌定植自然史。
Objective. To determine the anatomic sites and natural history of colonization with gram-negative multidrug-resistant organisms (MDROs).
辉煌的自然史击中蓝色的星球是匹配所束手无策的脚本和星级。
The splendour of natural history hit The Blue Planet is matched by the wit of the script and stars.
该项目让人们可以直接经历世界上偏远而美丽地区的文化和自然史。
Such a program will give people a first-hand experience of the cultures and natural history of the world's remote and beautiful areas.
在史密森学会的自然史博物馆里，你可以看到这种演变“前后”的照片。
You can see the "before and after" picture of that evolution at the Smithsonian Institution's Museum of Natural History.
曾任《自然史》杂志的总编辑，他写的文章大都与科学、然与旅游有关。
BRUCE STUTZ is the former editor in chief of Natural History magazine and writes most often on science, nature and travel.
有个别报告文献中的自然史和不到完整的知识，流行病学和病理生理学空洞。
There have been isolated reports in the literature of the natural history and less than complete knowledge of the epidemiology and pathophysiology of syringomyelia.
在剑桥大学，达尔文师从才华横溢的植物学家亨斯洛，致力于自然史方面的钻研。
At Cambridge Darwin pursued his natural history interests and made a mentor of the brilliant botanist John Henslow.
历史本身是自然史的一个现实的部分，是自然生成为人这一过程的一个现实的部分。
History itself is a real part of the natural history, is a naturally occurring is a real part of the process.
西安的文化和历史意义，以及丰富的文物和遗址，都使得陕西享有自然史博物馆的美称。
The cultural and historical significance of Xian, as well as the abundant relics and sites, help Shaanxi enjoy the laudatory title of 'Natural History Museum'.
后凸畸形常被认为是“姿势不佳”，延误诊断，由于自然史尚不明确，治疗指征仍有争议。
The kyphotic deformity is frequently attributed to "poor posture" resulting in delayed diagnosis, and treatment indications remain debated because the natural history has not been clearly defined.
杂食者的两难：四种餐食的自然史作者：迈克•波兰(Michael Pollan)。
在《薄冰之上》一书中，作家兼插画家理查·埃利斯描绘了北极图标——北极熊的自然史。
In "on Thin Ice" Richard Ellis, a writer and illustrator, paints a natural history of the icon of the north, the polar bear.
灿烂的文化、悠久的历史以及丰富的文物和遗址，使得西安享有“自然史博物馆”的美称。
Owing to its brilliant culture, long history, as well as abundant relics and sites, Xi 'an enjoys the laudatory title of "Natural history Museum".
相关性应是合理的；也就是说，根据疾病的自然史和生物学上的已知事实，可以从生物学角度来解释相关性。
The association should be coherent; that is, plausible and explicable biologically according to known facts in the natural history and biology of the disease.
这些讲座和课程由知名作家、哈佛教授以及其他科学家担任主讲，目的是激起公众对自然史的兴趣。
These lectures and classes are given and taught by renowned authors, Harvard faculty, and other scientists. The purpose is to excite the public interest in natural history.
驻开罗的美国自然史博物馆副研究员、瑞士科学家多那特·阿哥斯蒂说：“该项目的规模无与伦比。”
"The project is unique in its scope," said Donat Agosti, a Swiss scientist and Cairo-based research associate at the American Museum of Natural History.
在各种影响因素中，血流动力学因素与该病的自然史密切相关，因而近年来成为国内外研究的热点。
In all influencing factors, hemodynamic factor is closely associated with the history of aneurysms, so it be comes a hot spot recently in the world.
正如谢琳劳所强调的那样，从传统上看，科学节目受众的特征是求知欲，而情感投入的期望则是自然史受众的特征。
Traditionally, as Shillinglaw notes, the science audience has been characterised by its intellectual curiosity and the natural history audience by its expectation of emotional engagement.
结果，那些医生发现我的慢性病既肮脏又令人惧怕。 他们受训考虑有着自然史和精确的后果的“真实”疾病实体。
The upshot is that practitioners, trained to think of "real" disease entities, with natural histories and precise outcomes, find my chronic illness both messy and threatening.
对该病毒的自然史仍存有疑问，需要进一步继续研究，以确定猴痘病毒的确切贮主，以及该病毒在自然界是如何生存下来的。
Doubts persist on the natural history of the virus and further studies are needed to identify the exact reservoir of the monkeypox virus and how it is maintained in nature.
对该病毒的自然史仍存有疑问，需要进一步继续研究，以确定猴痘病毒的确切贮主，以及该病毒在自然界是如何生存下来的。
Doubts persist on the natural history of the virus and further studies are needed to identify the exact reservoir of the monkeypox virus and how it is maintained in nature.
应用推荐