总之,自然化认识论仍然是规范的。
手脚自然化玄武,意动招式蕴阴阳。
Hands and feet naturalized basaltic, which means Yin and Yang Yun dynamic moves.
文化和艺术是自然化的有机统一。
有人提起,园林的本质可以说是自然之人化和人的自然化。
It was filed, gardens can be said to be the essence of human nature and the naturalization of people.
包含了,形而上学二元论,和物理还原论意外的研究范围,这是一种特殊的自然化。
This involves a kind of naturalizing beyond the dichotomy of transcendent metaphysics and reductionist physicalism, that's a special kind of naturalization.
无论是把自然人格化,还是把人性自然化,都显示了儒、道学说的智慧。
No matter the personification of nature or the naturalization of personality, they displayed the wisdom of Confucian and Taoist.
它将文化和社会的建构自然化,同时通过对自然的表现阐释人为的关系。
Such images naturalize social and cultural constructions, and at the same time, may serve to interpret the relationships of the human realm.
对蒯因来说,类或相似性的概念也必须加以自然化,就如同知识论的自然化一样。
The concepts of "kinds" or "similarity", just as Quine's epistemology, are expected to be naturalized.
服务于钟爱现代风格建筑与家居设计,追求个性化、自然化、艺术化生活的群体。
We prefer serving for the people who strongly love the build and furniture design with modern style, to seek individuation, natural and artistic life.
在夜间野生动物园,你会看到这些动物比普通动物园的动物处于一个更自然化的环境。
At the Night Safari , you can watch these animals in a more natural environment than a normal zoo.
一直到蒯因自然化认识论的提出,弗雷格的反心理主义思想都在逻辑学领域占有权威地位。
Until the naturalized epistemology of Quine is suggested, the anti-psychologism of Frege in logical area is authority.
未来的研究方向应该立足元分析理论基础,沿生态化和自然化研究思路,实现研究手段综合化。
The future research should be based on the meta-analysis, ecological, natural and comprehensive research methods.
景观设计遵循有机的形式,岸边使用了当地植被,如睡莲,芦苇等本土物种来实现重新自然化。
The design of landscape follows organic forms. The shores are re-naturalized using local vegetation such as water lilies, reeds and other indigenous species.
在此,所谓的“自然人化”与“人的自然化”,最根本地体现为身体与对象世界之间的互生和互化。
Here, the so-called personalization of nature and naturalization of humans are fundamentally embodied in the symbiosis of body and its object, the world.
通过理论分析和相关产品案例研究主要得出以下几点结论:首先,和谐自然的人机关系是实现自然化交互的前提。
By theoretical analysis and case study, conclusions were drawn as following: Firstly, harmonious human-computer relationship is a prerequisite to achieve natural interaction.
从一些发达国家有关河流整治的实践来看,河流近自然化的学说和技术在河流景观规划设计中得到了广泛的应用。
Many of the river landscape architecture improvement from developed countries told us that near-nature theory and the technology had been used in the river landscape enhancements.
重点分析了将要建设的北京奥运建筑,指出复合化、灵活化、自然化、艺术化将会是北京奥运建筑关注的主要问题。
While analyzing the Beijing Olympics architecture of future, it points out that being complex, being flexible, being natural and being artistic would become the crux issues in their construction.
宗白华的一生更是以其沉静空灵的主体人格、超世入世的人生态度、自然化艺术化的生存方式而成为审美人生的范型。
Zong Baihua's life is aesthetic paradigm of life because of quiet and spacious subject personality, attitude towards life, survival mode of naturalization and art.
自然化交互是一种新兴的人机交互方式,随着相关技术的成熟,自然用户界面已经在越来越多的电子产品上得到了应用。
Natural interaction is a brand new way of human-computer interaction. As new technologies are developing, the NUI (natural user interface) has been applied a wide range of electronic products.
本文主要目的在于,从当代知识论的立场出发,针对将传统认识论领域自然化后的认知心理学,进行一个局部的规范说明。
The main purpose of this paper is, on the version of the contemporary theory of knowledge, to give a partial normalization to the cognitive psychology.
《汤文选谈艺录》画论思想里反映出的天人合一的哲理境界,融化着民族历史绘画、人类绘画、人性自然化的一切理论思想。
The thoughts in "Tang Wenxian on Art" show this philosophical concept, reflecting the thoughts of the national painting history, all the paintings of mankind and the naturalization of personality.
如果说奎因、吉尔等人在自然化科学哲学的观点上仍然有相当浓厚的抽象理论特色的话,那么撒加德的思想则试图实际地把认识论实证化。
If someone considered that Quine's and Giere's thoughts about naturalized philosophy of science were still abstracted theory, Thagard's thoughts tried to demonstrate the epistemology practically.
曲线化的下沉草坪空间及绿岛构成了自然化的“草河”概念景观特色。 项目设计通过主题雕塑、景观桥、无边界泳池等构成整个空间的连贯与延续。
The sunk-in grass land and green island forms a grass river and connects all the parts of sculpture, bridge and swimming pool.
曲线化的下沉草坪空间及绿岛构成了自然化的“草河”概念景观特色。 项目设计通过主题雕塑、景观桥、无边界泳池等构成整个空间的连贯与延续。
The sunk-in grass land and green island forms a grass river and connects all the parts of sculpture, bridge and swimming pool.
应用推荐