天井不仅引入了自然光照也使房子能够自然通风。
The void acts not only as a large light well but also encourages natural ventilation within the house.
中空区设计要保证自然光照射和所有空间通风良好。
This empty space is designed to allow natural lighting and ventilation of all rooms despite the compactness of the house.
在tc威谦学校的一个绿色设计典范就是许多的窗户让自然光照进来。
At TC Williams one example of green design can be seen in the many Windows that let in natural light.
大厅也有一个区域，自然光照良好，可用于放置展会线索元素和更大的物体。
The hall also has a zone with natural upper lightening that can be used for placing clue exposition elements and larger objects.
本文并讨论了复眼光感受器结构昼夜变化的功能意义，以及与自然光照的关系。
The functional significance of the day and night changes of the photoreceptors and their relations to natural light illumination were discussed.
室内表面呈现白色，以最大限度实现自然光照效果，地下室也能享受到自然的光线。
The interior surfaces are also finished in white to maximize the natural daylighting effect, bringing it all the way down to the basement.
研究了分散剂、自然光照、明胶质量浓度和反应温度对多杀菌素微球质量的影响规律。
The effects of dispersing agents, natural light, concentration of gelatin, reaction temperature on quality of spinosad microsphere were investigated.
方法：在日光灯、紫外灯和自然光照射下对不同浓度硝苯地平溶液进行强制降解实验。
Methods: Forced degradation testing was carried out at different concentration nifedipine solution while fluorescent lamp, ultraviolet lamp or daylight was employed.
豆荚会被捣碎，将豆子和和产生浆汁进行提炼，待到发酵后晒干，利用自然光照或者机械加工均可。
The pods are crushed and the beans and surrounding pulp extracted, fermented, then dried - either naturally by the sun or mechanically in a factory.
其庞大的屋顶进行了一系列有特征的剪切开洞设计，这可以使自然光照射进房间和露台。
Its huge roof features a series of cutaways that allow natural light to enter both the rooms and the terraces.
无需自然光照射的礼堂被安置在地下层，同时充分利用两建筑间抬升的地面和梯地斜率。
The Spaces that do not need daylight are placed underground while the raised floors and terraces of those places created the open Spaces between the building blocks.
采用模拟自然光照的动态光照处理，对不同纬度不同类型大豆品种，进行了光照特性研究。
Photoperiod responses were studied for diverse type of soybean varieties in different latitude area by using simulated nature day length.
类似柳叶刀形状的又高又窄的窗户不但能让更多的自然光照射进建筑内部，还能减少眩光。
The building permits daylight into its volume through lancet-reminiscent tall and narrow Windows, splayed in plan to maximise admittance and reduce glare.
游艇的内部被珊瑚主题的墙分隔开。墙壁被落地窗替代，提供了开阔的全景视野和自然光照明。
The round, modular interior is divided by coral-themed partitions, while the cabin's walls are replaced by floor-to- ceiling windows -- providing panoramic views and a stream of natural sunlight.
这个中央花园构成了整个室内和室外的直接相互作用，给予QL之家的所有空间奢华的自然光照。
This nuclear garden structures the direct interaction between the entire indoors and the outdoors, gifting all spaces of the QL House with the luxury of natural lighting.
自然光照条件下，拍摄高度、角度、光强和分辨率对所获得的图像颜色参数H和G/R均没有影响。
The height, angle, light intensity and differentiation rate of photography had no influence on H and G/R.
如果你是在非自然光照射的区域下或者和墙的颜色有极大反差的区域下看到你的气场，你可能看到已经改变了的颜色。
If you look at your aura in the area lit by an unnatural light or against coloured walls you may see a changed aura colour.
橡木门框上一系列的玻璃将扩展部分与花园连接，同时座椅与窗户结合布置，并提供了采集自然光照的天窗。
A set of glass doors with oak frames connects the extension to the garden, while a window with an integrated seat and a skylight offer plenty of natural lighting.
高效液相色谱分析结果显示，生长在遮荫条件下的库拉索芦荟叶片，芦荟素含量明显低于生长在自然光照下的含量。
Hplc analysis indicated that a. vera l. growing under shaded conditions had remarkably lower aloin content in its leaves that it growing under natural light did.
设计在历史和新建筑之间的空间内创造了一个由自然光照亮的人行空间，它连接布卢尔街通向演奏厅和大厅的入口。
The space between the historic and new building is enclosed to create a skylit pedestrian court linking the Bloor Street entrance to the Concert Hall and Lobby.
萤光网作业最具特征的是，随自然光照条件变化，其作业效率依渔获种的视觉性能及视觉功能转换状况而发生变化。
In the latter case, there is no such as correlation. The most prominent characteristics of the fluorescent trawl net is that its operational efficiency …
同时，因为这些空间周围环绕的盒子都涂上黑色的书法墨水以及入口空间和天窗投射的自然光照亮着这些室内的“中间”空间，也使整个空间具有舒适性和围合感。
At the same time, because this in-between area is surrounded by boxes painted black with calligraphy ink and illuminated by natural light from the entryway and skylights, it feels cozy and enclosed.
建筑体块中挖出了四个天井，一个位于建筑中心，一个位于起居室，一个在公共卫生间，还有一个靠近儿童房；这些天井可以最大限度地将南向的自然光照引入建筑中。
In order to receive natural light to the south, we introduced in that long plan 4 patios: a central one, one in the living-room, one in the social toilets and a final one near the children's room.
小屋白天采用自然光，夜间则用烛光照明，这里没有电，也没有手机。
The lightening is natural. Candles are used in the evenings. No electricity, no mobile phones.
小屋白天采用自然光，夜间则用烛光照明，这里没有电，也没有手机。
Candles are used in the evenings. No electricity, no mobile phones.
这些花园和庭院空间使得居住者可以感知屋内一天中自然光线的变化，同时也帮助抵挡强烈光照的影响。
These gardens and courtyard Spaces of the home allow the occupants to feel the movement of the natural light across the house throughout the day, while shading them from its harsh impact.
这些花园和庭院空间使得居住者可以感知屋内一天中自然光线的变化，同时也帮助抵挡强烈光照的影响。
These gardens and courtyard Spaces of the home allow the occupants to feel the movement of the natural light across the house throughout the day, while shading them from its harsh impact.
应用推荐