多年来，风筝也帮助人们了解自然世界。
Over the years, kites have also helped people understand the natural world.
这意味着我们应该努力找到一种和平相处的方式，与彼此以及与自然世界共处。
This means that we should try to find a way to live peacefully both with each other and with the natural world.
找到与自然世界和谐的五种方法：打破永远呆在屋檐下的节奏。
Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof.
存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会，让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物，从而更好地了解我们生活的自然世界。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
符号不会自然地，和自然世界产生联系。
The sign is not linked to the natural world by any natural means, and the sign is not linked to other signs by any natural means.
《生命的进化》揭示了很多以前不为人所知的自然世界。
Things like Life on Earth revealed a world of natural history that just hadn't been seen before.
这种技法抓住了他周围自然世界的粗犷，但接近抽象派。
Which captured the wildness of the natural world around him but which bordered on abstraction.
伪科学是用已有的现象，如中微子，错误的描述自然世界。
Bogus science USES known phenomena — such as neutrinos — to incorrectly describe the natural world.
这些问题背后是个现实的担忧，对自然世界无情的摧毁的担忧。
Behind these questions is for me a practical concern with the relentless devastation of the natural world.
如同自然世界的新陈代谢，人类也有一种,有机的代谢与持续。
There's a kind of organic continuity that men partake of just as the natural world does.
他的大方向是寻找看得见的自然世界与神话及通灵世界的共同点。
His large attempt was to find common ground between the observable natural world and the worlds of myths and mysticism.
现在，科学家也许要日益向自然世界中新兴的量子生物学学习众多的例子。
Now scientists may increasingly turn to the natural world for examples from the emerging field of quantum biology.
我很幸运被家人影响，他们对于自己的花园和自然世界都有很强烈的热情。
I was fortunate to be influenced by relatives that had such passion for their gardens and the natural world.
下一周，我将继续去探索近万年前，我们是如何去将自然世界改造成农场。
Next week, I'm going to be looking at how, about ten thousand years ago, we began to transform the natural world by starting to farm.
它令通常深藏不露的特质一览无遗，为探索和调查自然世界提供了一个机会。
It makes visible that which would normally remain hidden and offers an opportunity for exploring and investigating the natural world.
尽管微弱，光线还是从黑暗中重生，回到我们的自然世界和精神世界。
Though it is weak, light is reborn from the darkness to our natural and psychic worlds.
我们这种相信存在着一个超自然世界的固有倾向将一直伴随我们到终老。
Our predisposition to believe in a supernatural world stays with us as we get older.
如果我们忘记自然世界对我们的重要意义，我们能够拥有的天然空气将越来越稀少。
Wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: “[we] descend farther from heaven's air if we forget how much the natural world means to us.
年轻的查尔斯对自然世界有着异乎寻常的兴趣，但他的父亲希望他能够成为一名医生。
Young Charles was intensely interested in the natural world from an early age. But his father wanted him to be a doctor.
没有任何东西能比国家地理的摄影作品更好地展现远方自然世界的真实边角。
Nothing can better showcase how far nature photography can go than the images taken by National Geographic photographers.
当她还很小时，她的母亲就去世了。她当保安的父亲鼓励年幼的她去探索自然世界的奥秘。
Her mother died when she was young; her father, a security guard, encouraged her early to explore the natural world.
自然世界是一个各种利益互相竞争的巨大而复杂的网络，它并不忠于任何一个物种或思想。
The natural world is vastly complex web of competing interests with no allegiance to any species or philosophy.
我们人类喜欢把自己视为多少有点超乎于自然世界之外的高等动物，但我们也有一个生物钟。
We humans like to think of ourselves as somehow outside the natural world, but we have a circadian clock as well.
因此，我因为艺术中的一部分是一种让人难以控制的喜悦、一种对大自然世界的赏识与庆贺。
So I think part of the art is an overwhelming sense of delight and appreciation and celebration of the natural world.
因此，我因为艺术中的一部分是一种让人难以控制的喜悦、一种对大自然世界的赏识与庆贺。
So I think part of the art is an overwhelming sense of delight and appreciation and celebration of the natural world.
应用推荐