这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
与迂腐的教授形象相去甚远，他自由的探寻着音乐与自然，并利用闲暇时间来解码玛雅文明的象形文字以及收集锁具。
Far from the stuffy professor type, this free spirit explored music and nature, decoded Mayan hieroglyphics and picked locks in his spare time.
它展示了文明和自然间的互动，以及参观与保护间的平衡。
It shows the interaction between culture and nature, as well as the balance between visit and protection.
两部作品都探索了自然之爱与文明之爱之间不可调和的矛盾。
Both of the novels deal with the irreconcilable contradiction between the love of civilization and nature.
来自建筑事务所的描述：家被认为是古代伊朗文明和文化不可分割的概念，与自然相连，为当地居民提供新鲜和活力。
From the architect. The home is considered as an inseparable concept from the ancient Iranian civilization and culture; linked to the nature, providing freshness and liveliness to its residents.
把人视为文明的受害者并向自然寻求安慰的看法同为霍桑与勃朗特所持观点。
They regarded the human beings as the victims of civilization who seek the comfort from nature.
此一“德”字更是人类文明与野蛮的区分点，是人类与自然结合的完美标志。
This "De" is also the separation of human beings' civilization and savage and is the perfect mark of the combination between human beings and the nature.
这句名言指出人类应当尊重自然和自然界的规律，并且深刻揭示了人类文明进步与自然环境之间的关系。
The saying points human being not only respect the natural and natural law, but also discovers the relation between the civilization progress and natural environment.
中国画艺术是中华文明集大成的体现，是反映人与自然，人与社会的一面镜子。
The art of Chinese painting is an embodiment of Chinese civilization, which mirrors human and natural, and human and society.
人类必须尊重自然、善待自然、也必须师法自然、遵循自然规律，还必须保护环境、保护自然、维护生态环境的平衡与和谐，只有如此人类文明将会走向光辉的彼岸。
People should respect and protect nature and obey the natural laws, in order to maintain the balance of ecological environment, and then make the human civilization come to a further prospect.
中国画艺术是中华文明集大成的体现，是反映人与自然，人与社会的一面镜子。
The art of Chinese painting is an embodiment of Chinese civilization, which is the reflection between the human and nature, human and society.
西安，文明之城，永恒之城，人文与自然的和谐，世界的风格。
Xi 'an, The Civilization City, The Eternal City, Humanity in harmony with nature, The World style.
近年来，自然保护区建设和管理水平成为衡量一个国家文明程度与环境健康水平的重要标尺之一。
In recent years, construction and management levels of nature reserves become one of the important standards of weighing a national civilization degree and the environmental health level.
人类必须文明地对待自然，应坚持平等对待自然、与自然和谐相处这样两个原则。
Human being must civilly treat the nature, and should curry on such two principles as evenly treat the nature and coexist with it.
人之所成为文明者，是因他懂得从自然中体会经验与社会生活，并从中获得快乐。
The civilized man, is he whom experience and social life have enabled to draw from nature the means of his own happiness;
中国是四大文明古国中现存最大的国度，自然、历史与文化景观美不胜收。
China is the largest of the four countries with an ancient civilization with rich natural, historical and beautiful cultural landscapes.
自然灾害、偶然的危险和风化腐蚀正在危及意大利的遗产，而文明与科技也正奋力保护它们。
Natural disasters, modern hazards, and decay threaten Italy's heritage while citizens and scientists struggle to preserve it.
古都西安，文明之城，永恒之城，人文与自然的和谐，世界的风格。
The Ancient Capital of the Xi 'an, the Civilization City, the Eternal City, Humanity in harmony with nature, the World style.
他预见到工业文明与自然之间的矛盾，唤醒人们融入自然、保护自然的意识。
He foresees the conflict between industrial civilization and the nature and awakens human's consciousness of integrating oneself with the nature and protecting...
这一文明系统的特点和内涵，通过一系列对神灵的敬畏与禁忌活动，达成了与大自然的高度和谐。
Its trait lies in the maintenance of a harmonious relationship between nature and the Hanis through their respect of spirits and a series of taboos.
这一文明系统的特点和内涵，通过一系列对神灵的敬畏与禁忌活动，达成了与大自然的高度和谐。
Its trait lies in the maintenance of a harmonious relationship between nature and the Hanis through their respect of spirits and a series of taboos.
应用推荐