来自投票站的消息称投票率很高。
我们设下十面埋伏，专等敌人自投罗网。
We set an Ambush on all sides, waiting for the enemy to come into the trap.
备用电源自动投入装置(备自投)就是其中之一。
Automatic throw-in equipment of emergency power supply (automatic throw-in equipment of emergency power supply) is one of them.
在完善替代品之前就要杀死这只老鼠，无疑是自投罗网。
To kill off the mouse before perfecting a replacement would be to walk into a trap.
介绍了完整内桥接线情况下备自投装置的4种动作逻辑。
The paper presents 4 kinds of action logic of bus-bar automatic transfer switch equipment for whole inner-bridge connection.
某轻烃回收装置自投用以来，脱丁烷塔操作压力一直不稳定。
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
该方法还可以用于感性负载的电源的切换以及备用电源自投入。
This method can also be applied to switch electrical source of inductive load or bring-in spare power supply.
本公司自投放市场以来得到国内外厂商及客户一致认可和信赖。
The company from the market of domestic and foreign manufacturers and customers to the same recognition and trust.
西班牙超过希腊四倍大，她已受到来自投资者同样令人失望的关注。
More than four times as big as Greece, Spain has received almost as much unwelcome attention from investors.
备自投的广泛应用在提高供电可靠性的同时，也带来了相应的问题。
The widely application of automatic bus transfer equipment improves power supply, also has brought about its own set of problems.
给出了进线断路器备自投和母联开关备自投的工作逻辑和投切过程。
The operating logics and processes of the automatic transfer of the incoming line breaker and the bus-tie switch are presented.
自投放市场以来，因其深刻的内涵和精良的品质而深受消费者的青睐。
Since the market has been its profound connotation and excellent quality and well received by consumers.
该系列产品图案清晰、生动和逼真，自投放市场以来深受消费者喜爱。
Series of the product had been really loved by consumers since put on the market, because the designs were clear, lively and lifelike.
捕鱼的话，既可以静静的等待鱼自投罗网，也能够主动出击，寻找猎物。
If fishing, can await a fish silently already hurl oneself willingly into the net, also can hit out actively, search prey.
由于微软股票的疲软表现，鲍尔默先生最近正不断地遭受来自投资者的压力。
Mr Ballmer has come under increasing pressure from investors lately for the feeble performance of Microsoft's share price.
模拟器用来进行几何面的自投影计算，以致被屏蔽机身特性的RCS贡献被隐藏。
The simulation uses geometric self-shadowing of facet calculations, such that RCS contributions hidden by shadowing airframe features are removed.
本厂产品质量可靠，价格合理，服务周到，自投放市场以为深受不同用户的好评。
Our product quality and reliable, reasonable prices, courteous service, since that put on the market by different users of praise.
改造后的备用电源自投系统效果达到了设计要求，为同类型问题的解决提供了参考。
A new standby power source automatic switch system lives up to design requirements and is a reference for.
产品自投放市场以来，公司在产品质量方面实现了零投诉，开创了家电产业的奇迹！
Products from the market since, the company product quality have no complaints, created a kind of miracle.
当母线出现故障（过压或欠压）时，能够完成两组母线的自动投切，即备自投的功能。
When bus gets into trouble, it can perform the function of automatic switching to backup power supply.
介绍了一种高可靠性的适合带重要负荷的电气主接线方式以及该主接线的备自投方案。
This paper is for introducing a main connection scheme and auto-switch manner of its back-up power source, which is with high reliability and suitable for feeding power to important loads.
针对事故原因，提出改进方案，取消了备自投系统加速功能，保证了变电所的安稳供电。
According to the reason of the accident four improving ways are put forward. canceling the accelerating function of ats makes power supply of the substation more safely and stably.
备料车间预干燥排烟系统自投产以来一直是通过控制百叶阀的开启度来调节其烟气流量。
The concentrate blending plant regulates the fume volume from pre-drying fume exhaust system via controlling the opening of shutter valve.
该装置能自动跟踪变电站系统的运行方式，执行相应的备自投方案，保证供电持续可靠。
It follows the operation pattern of substation system automatically and executes corresponding auto-switching scheme to ensure power supply continuous and reliable.
水处理站双室阴离子交换器自投运以来周期一直不平稳，严重的制约着水处理站的经济运行。
The running period is always unstable, since the double-room anion exchanger of the water treatment plant have restricted the economic running seriously.
产品自投放市场，即以“品质优良、工艺精湛、服务优质”得到客户好评，产品畅销海内外。
The product from puts in the market, namely by "excellent in quality, exquisite workmanship, the service high quality" obtains the customer high praise, product best-selling everywhere.
产品自投放市场，即以“品质优良、工艺精湛、服务优质”得到客户好评，产品畅销海内外。
The product from puts in the market, namely by "excellent in quality, exquisite workmanship, the service high quality" obtains the customer high praise, product best-selling everywhere.
应用推荐