除了寻找自我认识，人们还去大学或学院扩展他们感兴趣的科目的知识。
Besides looking for self-knowledge, people also attend a university or college to expand their knowledge in subjects they find interesting.
人们通过你的头衔，你的职称来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师，而那就是你的自我认识。
Everyone acknowledges you from your title, your job description – they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.
随着年岁的增长，人们的自我认识也不断加深。
中学体育教师有较强的自我认识、自我评价能力。
PE teachers at high schools have strong abilities of self-recognition and self-appraisal.
在那个放松里，你还原本来的面目，这带来自我认识。
In that relaxation you have fallen into your own source, and that brings self-knowledge.
你在寂寞里陷得越深，你就越觉得自己的自我认识完全是错误的。
The deeper into your aloneness you go, the more you see all your self-knowledge as they are - false.
但经验表明，学前儿童已表现出许多自我认识的迹象。
However, experience indicates that preschoolers have shown some signs of self-perceptions.
消费型社会并不鼓励自我反省，而这对自我认识来说是至关重要的。
The consumer society does not encourage introspection, which is essential to self-knowledge.
相反的是，我欣赏她充满智慧的直白和对自我认识的追求。
On the contrary, I admire her intellectual honesty and her pursuit of self-knowledge.
自我认识他，他做的大多数决定都是为了化解身边的这堵墙。
Most of the choices he made from the time I knew him were designed to dissolve the walls around him.
自我教育的过程是一个自我认识、自我评价、自我控制的过程。
The course of self education emphasizes students 'self cognition, self-evaluation and self fulfillment.
MT：你能否从理性和可预测性的区别的角度解释我们自我认识中的这一缺口？
MT: Can you explain this gap in our self-knowledge in terms of a distinction between rationality and predictability?
自我认识可以帮助我们更和谐地生活并让我们能够做自己命运的主人。
It is an activity that can help us live in harmony and make our own choices.
人，自从亚当出生，就努力去实现获得自我认识，并从神那里获得知识。
Man, fallen since Adam fell, struggled to attain self-knowledge, and thence knowledge of God.
自我认识智能(自我智能)包括理解自我、了解一个人的感受、恐惧和动力的能力。
Intrapersonal intelligence (self smart) entails the capacity to understand oneself, to appreciate one's feelings, fears and motivations.
自我认识她起，我就知道她有一个惯例——她总会往填料里加少许橄榄。
For as long as I've known her she has had a policy on adding handfuls of olives to her stuffing.
当青少年的自我认识在青春期之前形成时，家长就可以想办法增强孩子的自我认识。
While the development of a teen's self-image begins long before adolescence, people can take measures to enhance their youngster's self-image.
那些能够在治疗中提升自我认识的人，看起来比做不到这点的人更容易减肥。
Patients who were able to improve their self-awareness through counselling were more likely to lose weight than those who were not.
当人类有了自我认识之后，我们意识到将我们打猎的动物的皮毛披在身上是多么的有用。
At some point after humans became self aware, we realized the usefulness of covering our bodies with the skins of the animals we had hunted.
本课程教学纲要系由「自我认识」、「人与社会」、「积极的生命观」组成。
I established my tuitional plan of this course in three divisions that included "introspection of ego trip", "human and society" and active weltanschauung.
我认为我们最可期望的是自我认识和成长，而非一夜之间让每个男人都马上变成超级英雄。
The best I think we can hope for is self-awareness and growth, not the instant transformation of every man into a superhero overnight.
他们中的大多数在这个年龄段都有自我认识的危机，而抽烟恰能使他们感觉良好。
Most of them usually have identity crisis at this age and smoking makes them feel better.
从这些中解脱出来，并不能经由意志的行为实现，而是要通过自我认识来觉察它们。
The freedom from these does not come through the activity of will but through being aware of them through self-knowing.
大学生职业生涯规划的路径应包含四步：社会分析、自我认识、职业定位、方案实施。
There are four steps to realize the point such as social analysis, self-cognition, vocational choice, and conduction of the plan.
预计在任何时候bis社区成员进行自我认识的权利的方式，感觉自己和他人的自由。
At all times BISS community members are expected to conduct themselves in a manner which is cognizant of the rights, feeling and freedoms of others as well as themselves.
通过一些自我反思和自我认识，至少可以确保你不再对你们这间的交流或是关系照成破坏。
With a little self reflection and self awareness, you can at least ensure that you are not damaging your conversations and relationships any further.
情商能力体现为自我认识能力、理解平衡能力、自我激励能力、控制情绪能力和人际关系能力。
The affection IQ includes the capacity of self-adjustment, self-control and to handle properly human relations.
情商能力体现为自我认识能力、理解平衡能力、自我激励能力、控制情绪能力和人际关系能力。
The affection IQ includes the capacity of self-adjustment, self-control and to handle properly human relations.
应用推荐