社会化网络倾向于交流这一部分，而不是自我表现。
Social networking is actually more about communication than self-expression.
评论认为，此举是一种自我表现心理的体现。
诗人的自我表现与张扬，是诗美创造的原动力。
The motivation of the creation of poetic beauty is the poet's self-expression and development.
社会改变了我好多，我学会了以自我表现为中心。
赛跑成为了自我表现手段，但是他不是肯定的他喜欢什么他看见了。
Racing had become a means of self-expression but he wasn't sure he liked what he saw.
自我表现的研究，为我们探讨人类的交往世界提供了很好的角度。
The research on self-expression provides us a good angle to discover the charming world of human contact.
美学的和自我表现需要是人的一部份需要有在他们周围的艺术和美人。
Aesthetic and self-expression needs are part of people's needs to have art and beauty around them.
因此，“工具”设计必须中立与克制，需要留给用户自我表现的空间。
Their design should therefore be both neutral and restrained leaving room for the user's self-expression.
文人画师作画，是自我表现的一种手段，跟他们写诗有许多相似之处。
Literati painters painted as a means of self-expression, very similar to the way they poetry.
我相信每个人的不同是一种自然规律，还伴随着唯一的自我表现的才能。
I believe it's a law of nature that every person is different, with a unique capacity for self-expression.
她可真令人印象深刻，不只是她的自我表现，还有她所说的内容和对这些内容的驾驭。
That is one impressive individual, not only in how she conducted herself, but in what she said and how she handled it.
自我表现在中国油画中具体表现为“我”字的放大、理性和感性两种倾向。
Self-expression in the Chinese oil -paintings as a concrete expression of "I" words enlarged and rational and emotional tendencies.
读大学的时候不要错过谈恋爱，更不要错过一切可以自我表现和锻炼的机会。
In universities do not miss love, not to miss every possible opportunity for self-expression and exercise.
对这些人来说，购买产品与其说是在提升自己的形象，还不如说是一种自我表现。
For these people, the purchase of the product is not so much as an image enhancer; it is more of a form of self-expression.
如果此类书的一般读者在受到爱自我表现的人打击之后，也能够写出这种书出来。
It is the sort of book its average reader would have written were he, too stung by the gadfly of self-expression.
他强调自我表现，这种热情的、带有个人色彩的表现足巴赫和莫扎特所预示过的。
He emphasized self - expression, the warm personal note presaged by c. p. e. Bach and Mozart.
很久以前最初的创造者为更多的自我探索、自我满足、自我表现的目的开始造物实验。
Prime Creator began experimenting with creation a long time ago in this universe for the purpose of greater self-exploration, self-gratification, and self-expression.
这种想要自我表现的动机从幼儿时代就开始了：一个能倒立的男孩总是不想用脚站立。
This motive to activity begins in early childhood: a boy who can stand on his head becomes reluctant to stand on his feet.
少数管理人员好像意识到正确的组织构造不是自我表现，而是一项组织性能的先决条件。
Few managers seem to recognize that the right organization structure is not performance itself, but rather a prerequisite of performance.
不是先找到生命的意义，而仅仅是自我表现，虽然是令人愉悦的，但只能带来痛苦和灾难。
Without first searching out the meaning of life mere self-expression, however gratifying, will only bring misery and disaster.
在我的工作面试中，我被真正地掠夺了。我不得不填满考卷，见几十个人和做自我表现。
I was really put through the wringer at my job interview . I had to fill out papers, meet dozens of peoples, and do a presentation!
即使艺术品中得到实现的唯一价值是创作者的自我表现这一价值，该艺术品仍然是有意义的。
Art can have significance even if the only value that is realized is that of the self-expression of its creator.
我失掉一个爱字，并没有通过测试，得知学校笔迹真的是真实的和经过沉思熟虑的自我表现。
I gained a love for words that had little to do with passing school tests and learned that handwriting really was about genuine and thoughtful self-expression.
徐渭在人格上对自我的重视折射在他的诗文创作中，则体现为自我表现意识和个性精神的突出。
Xu weis value of the ego in character reflected in his poem and prose creation and embodied as the prominence of self expression consciousness and spirit of individual character.
家境贫穷的孩子们可能在新得环境中学习到如何自我表现——这是在一流大学里能特别得到证实的一个特点。
Students from disadvantaged backgrounds may benefit from exposure to this way of carrying oneself—a trait that may be particularly in evidence at the top colleges.
鉴于第五宫自我行为的完成，第六宫的工作则是出于必需或是帮助他人，是更为自我表现的活动。
Whereas fifth house activities are done for their own sake, sixth house work is done out of necessity or in support of other, more self-expressive activities.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是重视自我表现的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic—or “self-expression valuing”—societies in the West.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是重视自我表现的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic—or “self-expression valuing”—societies in the West.
应用推荐