我们美化了自己的记忆，把自己置于自我肯定的情境中。
We rose-tint our memories and put ourselves into self-affirming situations.
伊万缺少自我肯定，在他俩当中充当和事佬。
Yvan, less self-assured, acts as a mediator between the two.
会梦到长出吸血鬼的獠牙暗示你正依赖于别人来得到自我肯定。
Vampire teeth indicate you are relying on other people to provide your self-assurance.
但他断言自古以来的优越感将使中国再度自我肯定，这点值得商榷。
But his assertion that China's age-old sense of superiority will reassert itself is more controversial.
解梦：微笑和咬东西时人会露出牙齿，因而它们象征着自信和自我肯定。
MEANING: you show your teeth when you smile and when you bite, so they reflect how self-assured and assertive you feel.
不断地自我肯定形成信念。一旦信念变成深深的执念，事情将如你所愿。
It's the repetition of affirmations that leads to belief. And once that belief becomes a deep conviction, things begin to happen.
当一个人强烈地需要自我肯定的时候，他们会避免做一些被认为是错的事情。
When people highly value self-esteem, they may avoid doing things such as acknowledging a wrong they did.
通过自我肯定的方式我却能够扑灭那种声音并用另一种歇斯底里的声音重复。
By using self affirmations I have been able to drown that voice out and replace it with a voice screaming.
生命令人兴奋的地方，正是发现自己另一面，而不受自我肯定的东西所束缚。
What is exciting in life is to discover something new about yourself, and not to be controlled by such certainties about oneself.
于是，在你注意到其出现前，这个消极思想已经消逝并被一个积极的、自我肯定的方式取代。
Then before you know it the negativity will be gone and it will be replaced with a positive and self-affirming way of being.
在这种情况下，第一次选择的记忆已经衰退，自我肯定的压力就没有那么明显了。
In this case, participants' memories of their previous choices decay, so the pressure to confirm their own opinions is less explicit.
经常自我肯定也能增强妳的自信，告诉自己你是漂亮女人，聪明女人，值得爱的女人。
Practice self-affirmations to give yourself more self-esteem. Tell yourself you are beautiful, smart and deserve to be loved.
实际上，所谓“内在价值”就是人的实践能力(创造)及这种能力的自我肯定(幸福)。
In fact, "intrinsic value" means man's practical ability (creation) and self-affirmation of ability (the state of happiness).
取而代之的是，微笑，并通过沉默或说“抱歉，但我不同意你的看法”来表达你的自我肯定和爱心。
Instead, smile and express your self-approval and love by saying nothing or saying, "I am sorry but I disagree with your opinion."
首先，我必须要说的是我并不喜欢这种所谓的自我肯定疗法：你对自己讲几句话，然后奇迹就会发生。
First, I must say that I'm not in the favor of what is called affirmations, those little sentences you tell yourself and supposely do magic.
成功者与失败者的唯一区别是，成功者总是（有意或潜意识的）积极鼓励自己、自我肯定。
The only difference between the successful and the failure is this, successful people engage themselves in positive self-talk and positive affirmations (both consciencely and sub-consciencely) daily.
但是对于参加了一个简单的自我肯定的写作练习的非裔美国中学生来说，这个方法显然起作用。
But it apparently worked for African-American middle school students who engaged in a simple self-affirmation writing exercise.
经过自我肯定的个体能更加客观、公正地处理威胁自我认同和群体认同的信息，促进个体的成长。
The participants who affirmed were more openness and objective to the threaten self-identity or group-identity information, promoting personal well-being.
你需要的是足够的自我肯定，而不是自艾自怜，足够的进取心以照顾自己，足够的智慧以远离小人。
You want to have enough self-esteem to not need pity, enough gumption to take care of yourself, and enough smarts to stay away from bad people.
大多数不会早上醒来后花一个小时想像、冥思或者自我肯定，而且他们首先想的事情是他们今天做什么？
Most people won’t wake up and waste an hour visualizing, meditating, or affirming, and the first thing they think about is asking what do I need to do today?
姐妹关系，有时称作妇女联合体，包括女性团体的思想和经历，以女性为中心的自我肯定和身份认同等。
Sisterhood, sometimes called sorority, includes the idea and experience of female bonding, and the self-affirmation and identity discovered in a women-centered vision and definition of womanhood.
相反，令人注目地，中国设法把这次灾难转变成一个自我肯定的事件，甚至是对恢复能力和信心的庆祝。
Remarkably instead, China has managed to turn this tragedy into an event of self-affirmation, and even celebration of its reborn competence and confidence.
研究显示，重复性的自我肯定有助于降低焦虑感，比如说“一切都会好的”。大脑是个利器，好好使用吧。
Repetitive self-assurance ("Everything will be okay") has been found to be helpful in reducing anxiety. The brain is a powerful tool, so use it.
小说《他们的眼睛望着上帝》可以从两个层面来解读——女性自我实现的征程和一种文化自我肯定的征程。
Their Eyes Were Watching God can be read on two levels—a woman's journey towards self-fulfillment and a culture's journey towards self-affirmation.
当了解到除了热切的自我肯定（往往从别人的赞赏里获得）外，一份充当着你的灵魂权威的无限力量还存在在你内心深处。
Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presence of an infinite power acting as your "soul" authority.
这些年，励志书籍，包括诺曼·文森特·皮尔1952年的经典之作《积极思维的力量》，激励了自尊心低的人们做出积极的自我肯定。
Self-help books through the ages, including Norman Vincent Peale's 1952 classic, "the Power of positive Thinking", have encouraged people with low self-esteem to make positive self-statements.
这些年，励志书籍，包括诺曼·文森特·皮尔1952年的经典之作《积极思维的力量》，激励了自尊心低的人们做出积极的自我肯定。
Self-help books through the ages, including Norman Vincent Peale's 1952 classic, "the Power of positive Thinking", have encouraged people with low self-esteem to make positive self-statements.
应用推荐