精通者能够自我纠正。
记者们都很自负，所以这样很有可能让他们自我纠正自己的方式。
Journalists have very big egos, so it is possible to embarrass them into cleaning up their act.
青春时期有一种永恒的感觉，使我们能自我纠正，适应一切事物。
There is a feeling of eternity in youth, which makes us amend for everything.
他说：“美国的经济会自我纠正，纠正的速度也许会比人们想象的更快。”
"The United State economy will correct itself, and perhaps even more quickly than people realize," he said.
填充词会融入到你的演讲结构中，即使你发现你在说它们，也很难自我纠正。
Fillers tend to become so embedded into our speech patterns that even once you’re aware that you’re using them, you’ll have a very hard time trying not to say them.
尽管市场能很快的自我纠正，当价格开始疯狂的时候调控者们还在争论以何种方式介入市场。
Although the market righted itself quickly, regulators are debating ways to step in when prices go haywire.
客户自我纠正缺陷的合法权利仅适用于当该缺陷已威胁到合同标的的运营安全或为了预防更严重的损害。
Customer shall only be entitled to the legal right to remedy the defect himself in cases of risks to the operational safety of the Objects of Contract or for the prevention of significant damages.
第一章简单说明了有关自我纠正研究的现状，指出本文研究的必要性和重要性，并由此提出研究问题和假设。
The first chapter introduces the research questions and hypotheses on the basis of the general depictions of current research about self-repairs and the necessity and importance of this study.
相反，这是一次“对金融过度行为的突然纠正”，已经压垮了市场的自我纠正机制，只能借助“非同寻常的政策回应”来终结。
Rather, it was “an abrupt correction of financial excesses” that had overwhelmed the self-correcting mechanisms of markets” and could only be ended by “extraordinary policy responses”.
人们一度相信“西方”生活是能自我纠正的涅槃，有效工作的官员，公正、清廉、有公德的政客们，但这早已在现实经历中被舍弃了。
Experience has scarred the belief that "Western" life is a self-correcting nirvana, where officials are efficient, politicians public-spirited and justice incorruptible.
家庭暴力的发生在很大程度上是由于行为人不能及时地对自己的思想、言行进行自我教育、自我检查、自我解剖和自我纠正而导致的。
The occurrence of domestic violence, to a great extent, is because doers can't make self-education, self-examination, self-dissection and self-correction on one's own thoughts, words and deeds.
一个成熟的标志是一个组织，能够自我识别问题，根本原因进行分析，并实施有效的纠正措施，解决个人和系统性的问题。
A sign of a mature organization is one that is able to self-identify issues, conduct root cause analyses, and implement effective corrective actions that address individual and systemic problems.
应该纠正狗自我奖励的行为。
建设性批评的价值在于它对一个人自我批评的纠正。
The value of constructive criticism lies in its correction of one's self-evaluation.
进行阶段性自我检查，发现错处及时纠正。
Self - checking regularly is also needed for discovering and correcting error in medical records.
失业以后，我采取了自我提高和自我重生的方式，纠正和驳斥了以前的那种无所事事的闲散生活，当了一名废品回收员。
After I was made redundant from my job, I took it upon myself as a form of self-refinement and self-regeneration to redress and refute my idleness by engaging in recycling.
失业以后，我采取了自我提高和自我重生的方式，纠正和驳斥了以前的那种无所事事的闲散生活，当了一名废品回收员。
After I was made redundant from my job, I took it upon myself as a form of self-refinement and self-regeneration to redress and refute my idleness by engaging in recycling.
应用推荐