自我决定动机在时间洞察力和学业拖沓之间存在中介作用。
Self-determined motivation exerts mediating effect on time perspective and academic procrastination.
研究结果呈现出明显的性别差异，男生有较高的自我定向、自我决定动机和能力知觉。
Results showed clear gender differences with boys being higher on ego orientation, self determined motivation, and perceived competence.
自我决定权，尤其是对格陵兰因纽特原居民，即常说的爱斯基摩人来说，是本周末活动的重复主题。
The right to self-determination, particularly for indigenous people like Greenland’s Inuit, more commonly known as Eskimos, was a recurring theme this weekend.
现代社会不再将共同体看作首要的东西，而是将自我意识、自我决定和自我实现作为自身努力的方向。
Modern society does not regard the community as the prime good but tries to realize the aim of self-consciousness, self-determination and self-realization.
认知主体性思想强调人的独立自主、自我决定、个体自由、自我意识、自为自觉、自由意志和能动创造。
The thinking of cognitive subject stresses the following aspects of a human being: independence, self-decision, self-awareness, individual freedom, free will and active creativity.
研究结果表明了自我决定理论在就业领域具有一定的适用性，也表明了积极的情感支持和网络信息支持有助于激发就业动机、提高就业积极性。
The data analysis suggests self-determined theory is capable of explain the facts of the employment, and the students can be motivated by positive emotional support and informational support.
随着近年美国心理学界对积极心理学的积极倡导和关注，兴起于上世纪80年代的自我决定理论(SDT)近来又获得了人们的广泛关注，显示出强劲的生命力。
Along with the positive sparkplugging and attention of positive psychology by American psychology academy, SDT, which sprang up in 1980 ', recently got widely attention and showed driving life force.
对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
这种自我设限很重要，在决定采用第一个解释之前，必须要考虑到这一点。
This self-handicapping, it is important to take this into account before just deciding to go with that first explanation.
最后，她说到了自我尊重，并强调一个人的美感远不止由其体重决定。
Finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.
就在那时，我决定找回自我。
但问题依然存在，所有这些并行计算是如何整合起来的，自我如何感觉到是“我”做了这个决定？
But the question remains, how do all those parallel computations become integrated, and how does the self feel that "I" made the decision?
这样的内在转变最后所以发生并非我作出的决定，它是一种自然发生的，自我信念上的转变，是一种深刻的和解与平静。
And at last came this inner shift not as a decision of mine but as a spontaneous change of belief about myself, a deep reconciliation and peacefulness.
如果一个孩子在自我管理上有问题，老师们会制作一张自制的提示卡，包括教师中的四种游戏选择，以使决定能更容易作出。
If a child has problems with self-management, the teachers make a customized "visual cue" card, with photos of the four play choices in the room, to make the decision easier.
归根结底，正是我们对他人存在时的所感所受决定了我们自我茂盛的程度。
Ultimately it is how we feel in the presence of the other that will determine the degree to which we flourish.
女作家首次通过一场为期一周的节目请大家帮她决定：要不要对基因进行自我检测？
One writer's quest to determine if she should take an at-home gene test. First in a weeklong series.
他能自我反醒并决定减少压力和调整饮食，改变现状。
He self-reflected and decided to decrease the stress and clean up his diet, looking beyond the status quo.
我仍然认为我们不需要意识到我们做出决定的过程是自由的，重要的是我们的行动是自我激发的。
I maintain that we need not be consciousof our decision-making to be free. What matters is that our actions areself-generated.
成功感几乎绝对是由你的幸福感、你内心的平静感、你对自我价值的感觉、你人生中的快乐和满足感决定的。
Success is determined most fully by your happiness, your peace of mind, and your feelings of self-worth, fulfillment and joy in life.
这样一来，经过多年的自我监督管理，《财经》记者对其主要投资者的决定做何反应呢？
So after years of policing themselves, how did reporters at Caijing react to their main investor's decree?
自我意识做出决定、控制行为、并给予解决问题的更高能力。
The ego makes the decisions, controls actions and allows for a higher capability of problem solving.
你在哪些方面需要培养自控力呢？今天你建立的这些自我约束，决定了你明天的成功。
In what areas do you need to develop for self-control? The disciplines you establish today will determine your success tomorrow.
她说，决定未来和表达自我都是我们应有的权利。
She says we should have the right to decide our future, we should have the right to express ourselves.
或许，如果他们不经过通常的选择决定后的自我辩护过程的话，从长远来看，他们以后可能会觉得更后悔。
But perhaps if they don't go through the usual post-decision process of justifying their choice, they might feel more remorse in the long run.
因此，决定性的因素归结为某种无形的东西——也就是那玩意儿让我们自我感觉如何。
So the deciding factor comes down to something more intangible-it's a matter of how the gadget makes us feel about ourselves.
总之如果管理被迫做出更多裁员决定的时候他们也许会保留那些能够自我情绪管理的人以便能够在有压力的情况下照样不影响工作。
After all, if management is forced into making more layoffs, they may choose to keep those who can handle their emotions, and work well under pressure.
总之如果管理被迫做出更多裁员决定的时候他们也许会保留那些能够自我情绪管理的人以便能够在有压力的情况下照样不影响工作。
After all, if management is forced into making more layoffs, they may choose to keep those who can handle their emotions, and work well under pressure.
应用推荐