马丁将它称作“自我提升式幽默”，因为你不需要其他人来取悦你——如果发生什么特别或恼人的事情，你完全可以自己一笑悦已。

Martin calls it "self-enhancing humor," because you don't need other people to entertain you-if something peculiar or annoying happens, you're perfectly capable of laughing at it on your own.

youdao

马丁将它称作“自我提升式幽默”，因为你不需要其他人来取悦你----如果发生什么特别或恼人的事情，你完全可以自己一笑悦已。

Martin calls it "self-enhancing humor, " because you don't need other people to entertain you—if something peculiar or annoying happens, you're perfectly capable of laughing at it on your own.

youdao

马丁将它称作“自我提升式幽默”，因为你不需要其他人来取悦你----如果发生什么特别或恼人的事情，你完全可以自己一笑悦已。

Martin calls it "self-enhancing humor, " because you don't need other people to entertain you—if something peculiar or annoying happens, you're perfectly capable of laughing at it on your own.

youdao