我的自我意识告诉我，作为一个称职的美国航空航天局执行官，我对国家太空计划的未来方向和战略充满信心。
My ego tells me that as a capable NASA executive I am confident of the future direction and strategy of the nation's space program.
有些女人仅仅想测试一下你有多么坚持自我；另外一些则仅仅喜欢执行他们自己的权力。
Some women simply like to test you to see how well you stand up for yourself; others just like to exert their own power.
二人设想的实现，需要在训练场上付出长期而枯燥的努力，球员也必须为了球队利益牺牲自我，默默无闻地执行任务。
That took long, hard, boring hours on the training field, and players who were willing to perform unglamorous tasks for the good of the team.
为了避免将拯救工作搞砸，新任首席执行官们必须带领企业开启新的航程，同时避免自我膨胀。
To avoid botching a rescue job, new CEOs need to introduce a fresh take on the company without attaching any turnaround to their egos.
之前那种文化的特征是：敬畏、威胁、徇私，还有一位以自我为中心的首席执行官。
That culture was characterized by fear, intimidation, favoritism, a very ego-centric CEO.
用户帐号管理(自我服务)，允许玩家执行续费、检查帐号的状态和余额等操作(只为已注册的用户提供这个功能。)
User account management (self-service) that allows gamers to renew their subscription, check their account status and balance, and so on (You want to provide this function only for registered users.)
切记，执行这些指示的时候，你是在运用自我暗示的原理，目的是为了下达命令给你的潜意识。
Remember as you carry out these instructions that you are applying the principle of auto - suggestion for the purpose of giving orders to your subconscious mind.
美国佛罗里达州奥兰多的迪士尼世界，以及加州阿纳海姆市的迪士尼乐园都将执行此项规定，而执行依据则是工作人员对游客年龄的自我判断。
Enforcement of the rule at Walt Disney World in Orlando, Florida, and Disneyland in Anaheim, California, will be enforced solely by a park worker's own judgment on age.
解释反刍思维的理论有反应风格理论、目标驱动反刍理论、自我调节的执行功能模型。
There are three major hypotheses for rumination:the response styles theory, the goal-driven rumination and the self-regulatory executive function.
蠕虫：一个执行时无需用户介入，自我复制的独立程序。蠕虫创建自身拷贝，并且它们不需要宿主程序来感染系统。
Worms: A self-replicating, self-contained program executes without user intervention. Worms create copies of themselves, and they don't require a host program to infect a system.
综合绩效评估具有自我执行、防范共谋及促进团队合作的特性。
Meanwhile, joint performance evaluation might be self enforcing, and could prevent collusion and enhance cooperating.
最主要的不同是，执行广告摄影时你没有那么充分的创作自由，而个人项目就不同，你可以尽情表达自我。
Fulvio Bonavia: The main difference is that, in advertisement you don't have total creative freedom. In personal research you are totally free to express yourself.
目的探讨阶段性健康教育对肝硬化患者自我执行方案依从性的良好干预。
Objective To explore the intervening effect of staggered health education on liver cirrhosis patient's compliance to treating project.
而对于一个收益序列时间太短或收益变动过大时，心理契约或承诺的自我执行将变得困难直至无法执行。
If the revenues sequence is short and revenues change large, the self - executing psychological contract or promise will be unable.
我们中的大部分人在自我修养的努力中失败了，因为我们的计划过于宏大，我们从来没有时间去执行。
Most of us fail in our efforts at self - improvement because our schemes are too ambitious and we never have time to carry them out.
您是一位自我激励的有想法的人并曾在网页设计工作，移动互联网执行，界面开发，平面设计，排版，插画上有过优秀的作品。
You are a self-motivated ideas person with a strong portfolio of work of web and mobile executions, interface and graphic design, typography and iconography.
对环iso 9004要求组织执行自我评估作为他们的质量管理体系体系以及各个过程中的一部分，标准还包括附录来指导如何进行自我评估。
ISO 9004 recommends that organizations perform self-assessments as part of their management of systems and processes, and includes an annex giving guidance on this approach.
自订属性的结构是透过型别上所宣告的资料成员自我描述的，而且值编码可透过任何工具(包括执行阶段反映服务)浏览。
The structure of the custom attribute is self-describing, using data members declared on the type, and the value encoding is browsable by any tool, including the runtime reflection services.
扎实深入的医疗设备的行业背景和不断自我提升，使我拥有敏锐的市场洞察力和全面的销售管理能力和执行力。
Having deep and concrete background of medical equipment, I owned good sense and planning, management and execute ability in this industry market and sales.
加强检验人员职业危险的认识，增强自我防护意识，完善并严格执行安全预防措施，是避免职业伤害，保证职业安全的关键。
Strengthening awareness of personnal professional risk and self-protection, and implementing safety precautions perfectly are the key measures to avoid profession harm and ensure occupational safety.
自我效能是指个体对自己是否有能力组织和执行某种特定行为的判断。
Self-efficacy refers to people's judgments of their capabilities to organize and execute courses of action required to attain designated types of performances.
心理契约问题近年来越来越引起人们的重视。本文对心理契约的自我执行问题从博弈论的角度进行了深入的阐述。
Based on the game theory, our paper has carried out the research to the problems of self - executing to the firm 's psychological contract.
此外，抑郁症对于一些人来说是危及生命的疾病，它会阻碍他们执行基本的自我照顾能力，或使使他们他们有倾向于自我毁灭的行为。
Further, depression is a life-threatening condition for some, preventing them from performing basic self-care functions or causing them to exhibit self-destructive behavior.
执行Treadway委员会发起人组织(COSO)包括自我评价程序在内的一系列建议。
Implement the Committee of Sponsoring Organizations (COSO) of the Treadway Commission concepts including the Self-Assessment Program.
执行Treadway委员会发起人组织(COSO)包括自我评价程序在内的一系列建议。
Implement the Committee of Sponsoring Organizations (COSO) of the Treadway Commission concepts including the Self-Assessment Program.
应用推荐