拉康关于自我建构的精神分析理论扩展了文学批评的视野。
Jacques Lacan 's psychoanalysis theory of self - construction expands the view of literary criticism.
随着教育理念的演进，越来越多的人意识到学生自我建构在教育上的重要性。
With the development of educational ideas, more and more people are aware of the importance of self-development in education.
本文以意大利学者艾柯的两部类似作品为参照，对这种“话语生产者的自我建构”予以考察；
This paper takes two similar works by the Italian writer Eco as its framework of reference and tries to investigate into the "self-construction of the discourse producer."
这一时期的美学是一个从无到有的创生过程，更是一个从引进到内化再到自我建构的冶炼过程。
The aesthetics at that time is not only a creative process from nonexistence to ens but also a smelting process from indraught to assimilation and it even tried to construct its own system.
最后，在评价时实行多元化教学评价，重视学生的物理学习过程，允许学生对物理知识进行自我建构，承认学生的多元智力存在。
Lastly, a evaluation should be applied, thinking much of the learning process, permitting the self-constructing of knowledge and accepting the exist of multiple intelligence.
为了实现这些资源建设的理念，在资源建设的模式上，资源库必须是一个资源能够自我建构，并能对使用者提供智能服务的免费平台。
To realize such ideology, resource base construction should follow such a model, that is, the base should have self-construction function, and can provide free AI service.
“思想家”的诞生是思想家自我定义与“思想贩子”刻意建构的结果。不存在公认的思想评判标准。
The birth of ideologists is attributed to their self- definition and the intentional construction of ideology mongers, and no established criterion exists.
研究认为，权力、权利和意义与学生拥有的社会资源和自我社会空间的建构是理解学生社会生活空间的基本架构。
It concludes that power, right, meaning and the construction of the students' social resources and their ego social space are the basic frame in understanding the student social life.
她把女性视角和唯美追求内在地统一于自我的艺术建构之中，利用唯美的影视语言谱写女性的诗篇。
She skillfully integrates female Angle of view and aesthetic pursuit in her artistic construction and creation and composes a poem of females with aesthetic video language.
“隐含作者”是隐含在文本中的作者的“第二自我”，读者在接受过程中建构其艺术生命。
Implied author" is the author's "second self" implied in text. The author constructs his artistic life in the course of accepting the "implied author".
文章试图从任务合作式、自我驱动式、案例反思式、分类归档式等教学模式来建构行动研究型英语口语教学模式。
This article attempts to establish the behavioral research - based teaching from the teaching modes of task - cooperation, self - activation, case - reflection and archives - classification.
个人道德建构既受社会道德环境这一外在因素，又受自我修养的内在因素的双重约束。
The construction of personal morals consists of both the external factor of the whole society's moral environment and the internal factor of one's own accomplishment.
埃德娜抵制和颠覆的阶段同时也是她作为拉康式的主体重新建构新的自我身份的过程。
In the meantime, the stage of resistance and subversion is also her reconstruction of a new self identity as a Lacanian subject.
自我解释是一种由自我产生并指向自我的知识建构活动。
Self-explaining is a knowledge-constructed activity produced by oneself and directing to oneself.
前言：“自我对话”教育强调学习者的主体作用和能动作用，它符合新课程理念和建构主义学习理论。
The education of "self-conversation" emphasizes learners' functions of main body and initiative, which conforms to the ideas of new curriculum and the theory of constructivism.
在对体育的消费过程中，消费者不仅接受着文化内涵，同时也通过自己的主动性理解和重构积极地进行着意义和自我的建构。
During the course of sports consuming, consumer not only receive the intension of culture, but also actively build oneself by understanding and rebuilding.
信任是个体对他人言语承诺可靠性的一种预期，自尊是个体对自我价值的评判，是一种社会的建构，它们都是个性的重要组成部分。
Trust is based on the promise made to others; self-esteem, which is one of the social structure forms, can judge individual value. They are the important parts of individual personality.
道德学习的本质是人满足道德需要的自主建构，核心是追求自我价值，即满足自尊的需要。
The essence of moral learning lies in its independent construction of morality to satisfy people's moral needs with the core of pursuing self-values, i. e. meeting the needs of self-respect.
这包括关于阅读自我效能感的信念、作者信息的可靠性、个体的思想意识、关于意义建构过程的信念等。
These include beliefs about reading self-efficacy, the credibility of the author's message, personal ideologies, and beliefs about the meaning construction process.
文学意义在理解主体的自我确证中生成，由此使创作文本在不断对象化的意义建构过程中获得恒久的品质。
Literary meaning generates from self-confirmation of interpretive subject, which make literary text get the permanent character in course of meaning-construction of continuous objectification.
师生双方的自我理解与相互理解，以及平等相处与相互关怀，是建构理解型师生关系的策略。
Self-understanding and mutual understanding, and equal coexistence and mutual care of teachers and students, are the strategies to the construction of understanding-based teacher-student relationship.
个人道德建构既受社会道德环境这一外在因素，又受自我修养的内在因素的双重约束。
The construction of personal morals consists of both the external factor of the whole societys moral environment and the internal factor of ones own accomplishment.
该模式体现了建构主义的学习理念，启示我们应以学生为中心，以培养思维技能、团体协作精神和自我管理能力为主要目的，构建课堂教学模式，使学生在课堂情境中学会学习、学会思考。
The model reflects the concept of constructivism, and gives us some inspiration that we should establish the teaching model of thinking education and teach students how to learn and how to think in …
该模式体现了建构主义的学习理念，启示我们应以学生为中心，以培养思维技能、团体协作精神和自我管理能力为主要目的，构建课堂教学模式，使学生在课堂情境中学会学习、学会思考。
The model reflects the concept of constructivism, and gives us some inspiration that we should establish the teaching model of thinking education and teach students how to learn and how to think in …
应用推荐