男人对自我奋斗信念坚守的忠诚度也是相对的，只不过每个人的心理底价不一样。
Struggle for self-belief in man's loyalty is to adhere to a relative, but each person's psychological upset is not the same.
林肯是一个更为传统意义上的自我奋斗者——一个神话般的成功开拓者的活生生的体现。
Lincoln was self-made in the more conventional sense—a walking, talking embodiment of the frontier myth made good.
达尔文也许家境富有，不需要援助，但是就他的职业来讲，他是一个自我奋斗的成功者。
Darwin may have been independently wealthy, but in terms of his vocation, he was a self-made man.
太多有钱的父母只忙于阻止他们的孩子失败，而这样做同时也剥夺了孩子通过自我奋斗走向成功的快乐。
Too many wealthy parents focus on preventing their children from failing. But in doing so, they also deprive their children of the joys of self-made success.
更糟糕的是，这种不平等似乎并没有反应出一个精英领导阶级，不论天才们是从那个阶级自我奋斗成长的。
Making matters worse, such inequality does not appear to reflect a meritocracy in which the talented thrive whatever their origins.
恰恰是这种盲流性质——流动、没有归属、焦虑、压抑、自我激励、自我奋斗磨练了他们的艺术嗅觉和大胆实验。
The very "blind influx" nature of artists – migrating, unattached, anxious, depressed, self-motivated and self-struggling - cultivated their sensitivity on art and boldness of experiment.
另一方面，人类显然在内心深处有一种需求，想要一次次地去回顾那些有关自我奋斗的论说中无所不在的问题和概念。
On the other hand, there is obviously a deep human need to return again and again to the issues and concepts that pervade self-help literature.
现在大学生找工作这么难，嫁给‘黄世仁’，等手里有了钱，可以再自我奋斗，实现自己的理想，这不失为一种好的选择。
Nowadays it is so difficult to hunt a job for the college students. After you marry 'Huang Shiren' and get enough money, you can strive for your ideal, this is definitely a good choice.
1733年，斯塔福郡的詹姆斯布林德雷就在磨坊工作。 因为他出身于一个贫困的农村家庭，17岁那年，他便开始了自我奋斗的历程。
James Bringley of Straffordshire started his self-made career in 1733 by working at mill wheels, at the age of 17, having been born poor in a village.
美国文化的一个特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功的人。 美国文化的一个特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功的人。
A characteristic of American culture is to respect the self-made man – the man who has made it through his own efforts.
斯坦福郡的詹姆斯·布林德雷，出身于一个贫苦的农村家庭，1733年，十七岁的他，就着手改良磨坊的车轮，从而开始了他那自我奋斗的生涯。
James Brindley of Stratford shire started his self-made career in 1733 by working at mill wheels, at the age of seventeen, having been born poor in a village.
所以我对于某些大学生认为先嫁黄世仁’，等手里有了钱，可以再自我奋斗，实现自己的理想的这一方案是完全不赞同的，在这样的情况下，我丝毫看不到真爱。
So it's acceptable for me to agree with many college students' opinion that marry 'Huang Shiren' and get enough money then strive for your ideal, I can't find any true love in this situation.
这意味着，你要有一个梦想，为之奋斗，提出问题来完善自我，并且坚持不懈。
This implies to give yourself a vision, to strive, to ask questions to improve and to persevere.
有奋斗目标的雇员有很强的自我激励能力，而且能够很快地适应公司的文化理念，因为他们知道在这里可以获得晋升的机会。
Employees that are goal oriented tend to be highly motivated and conform well to the corporate culture as they wish to rise up in the company.
为了寻找自我和实现人生奋斗目标，奥巴马后来辞去了在纽约一家国际咨询公司做金融撰稿人的工作，于1985年去了芝加哥。
In search of his identity and a purposeful direction in life, Obama subsequently left his job as a financial writer with an international consulting firm in New York and headed to Chicago in 1985.
在这篇访谈里，她深入地讲述了自己早年在纽约奋斗、迷失以及自我寻找的过程。
In it, she digs deep into her early years of struggle and confusion and finding her way in New York City.
尽管生活艰难重重，尽管自己错误不断，尽管为改善自我还得继续奋斗，我也很乐意。
With all life's faults, with all of my faults and my continuing struggle to improve, I am happy.
你还会回到你自己的模式中去，以为你们都是个体，不停地斗争、奋斗、竞争，每个人都试图满足自己那渺小无比的自我。
You will go back to your own pattern, thinking that you are all individuals, fighting, striving, competing, each trying to fulfil your own beastly little self.
开始了自己的使命，为了自己的目标奋斗，虽然显得有些俗气，但是我第一次真正做到了真实的自我，并且在不断地突破自我，完善自我。
Although appear a little bit vulgar, my first time has achieved really have started myself mission, have struggled for myself target, and in unceasingly, breaking myself, perfecting myself.
这个大奖来自我为之奋斗如此之久的职业，来自我热爱如此之深的人民，我心中涌起一种难以表达的深情。
Coming from a profession I have served so long, and a people I have loved so well, it fills me with an emotion I cannot express.
美国人民钦佩靠自己奋斗成功的人——那种既没有钱，也没有家族权势，全靠自我拼搏而出人头地的人。
Americans admire the self-made person—the one who, with neither money nor family influence, fights his or her way to the top.
她们一定见到不少热情无私、自我克制的事例，英勇不屈、坚韧不拔和顺从天命的事例，以及使我们变得无比崇高的奋斗精神和献身行为。
What instances must pass before them of ardent, disinterested, self-denying attachment, of heroism, fortitude, patience, resignation: of all the conflicts and all the sacrifices that ennoble us most.
她们一定见到不少热情无私、自我克制的事例，英勇不屈、坚韧不拔和顺从天命的事例，以及使我们变得无比崇高的奋斗精神和献身行为。
What instances must pass before them of ardent, disinterested, self-denying attachment, of heroism, fortitude, patience, resignation: of all the conflicts and all the sacrifices that ennoble us most.
为了更多人的团聚和安定的生活，他们不顾自我，不顾寒冷，不顾危险，站在抗战前线不停地奋斗着，工作着。
In order to more people's unity and stability of life, regardless of their self, despite the cold, regardless of danger, standing in front constantly struggle with the war, at work.
为了更多人的团聚和安定的生活，他们不顾自我，不顾寒冷，不顾危险，站在抗战前线不停地奋斗着，工作着。
In order to more people's unity and stability of life, regardless of their self, despite the cold, regardless of danger, standing in front constantly struggle with the war, at work.
应用推荐