他们会变得自我毁灭，或过度自我奉献。
They become self-destructive or unduly self-sacrificing. They end up anxious, depressed, and suicidal.
这表现在苛求事业女性必须承担家务、简单称颂女性的自我奉献牺牲上。
Which can be represented that the female must hold housework and speak highly of the women's self-contribution.
这是见识和突破很可能存于在自我奉献中和在不重要的事情上做出让步的一个时期。
This is a time when insights and breakthroughs are possible in self-sacrifice and giving in on what is not important.
“城市爱心”是近期提出的一个涉及城市人文关怀与城市自我奉献的抽象概念，城市爱心的含义概括了城市对人类应有的关怀和体恤。
"Love of city" is an abstract conception concerning about city's self-devotion and city's culture humanity, which involves city's care and solicitude to people.
这两个研究都支持了米勒博士一个来源于日常生活的构想，即女性们总希望其配偶有能力提供充裕的物质基础，而男性们则需要其配偶具有自我奉献精神。
These two studies support the idea, familiar from everyday life, that what women want in a partner is material support while men require self-sacrifice.
尽管很难承认，我的大部分自我并不想把自己仅仅奉献给某个人。
And even though it's hard to fess up to, a big part of me really does want to give myself to one person alone.
沃尔特蒙德正在消极而小心翼翼的备战，他宣传无私奉献和自我否定的观点，他的演讲就像是在将三只小猪和大灰狼（巨额的由于滥用而造成的赤字）的故事一样。
Walter Mondale ran a depressive, cautionary race, preaching selflessness and self-denial, his speeches like the parable of the Three Little Pigs and the Big Bad Wolf (the savage, devouring deficit).
大自然自由地奉献自我来支持任何人或任何团体的生命，如果以神圣的方式被请求的话。
Nature would freely offer of itself to support the life of any human or any group of humans if asked in a sacred manner.
他开着一个引发序列中悬崖被盗汽车奉献自我谋杀虽然他幸存。
He drives a stolen automobile off a precipice in sequence to dedicate self-murder though he survives.
为了让这种力量能无限奉献它可以奉献的一切，现宣布复活宣言，作为个人进行自我修养的工具，并创造出应有的价值。
To allow such a power devote itself entirely, it is hereby to declare the Declaration of Resurrection, as a tool for individual self-cultivation, and create a proper value.
这还是一个让我们关注奉献自我的独特美国推动力的节日。
This is also a holiday that captures that distinctly American impulse to give something of ourselves.
未修之心具有广泛多样的潜在可能性，低至自私、自我中心、侵略性，高至智慧、奉献与慈悲。
The uncultivated mind harbors a vast diversity of unrealized possibilities, ranging from the depths of selfishness, egotism and aggressivity to the heights of wisdom, self-sacrifice and compassion.
本社团本着自愿、平等、奉献、互助、进步的宗旨，以锻炼自我，提高个人综合素质﹑服务社会为原则。
Societies in the voluntary, equality, dedication, mutual help, and the purpose of progress to self-training and improve the overall quality of the individual ﹑ the principle of serving the community.
记得今天你因奉献而有所得，你的世界就是一面展现自我的镜子，当你付出爱的同时你也收获爱！
Remember today you get what you give, your world is a mirror of your inner self, love will be your when you give it away.
珍惜自我，关爱他人，为国奉献，青春无悔，让宝贵的青春演绎出绚丽的色彩。
Value of self, care for others, contributions for the country, youth no regrets, so precious youth deduced brilliant color.
勾践代表了自我进步和奉献，不是报复。
This Goujian represents self-improvement and dedication, not revenge.
创造不同于奉献，奉献只是完成外在的责任，创造却是实现真实的“自我”。
Creation, different from devotion, is a realization of the real self, but devotion is only a finish of responsibility for the society.
一元论者通过瑜珈习练，向由于对自我觉悟的渴望，而点燃的心性自我净化之火，奉献所有的感官，行动，以及生命力呼吸及其功能。
Monists offer into the fire of self-purification of the mind by yoga, ignited by the urge for self-realization; all the senses and their actions as well as the life breath and its functions.
数千年来，中国女人早已习惯了为身边的人奉献自我。现在，要使我们对理想事业的新呼唤与传统的要求相协调并不容易。
After thousands of years, Chinese women are so accustomed to devotion to the people around us that it's not easy to square tradition with our new yearning for good careers.
我不是讲课只是建议，并且也是对自我的一个建议：“对你们的养主奉献更多的爱并且他也给予了你，您应该是一个明亮的人。”
I am not giving a lecture but I am advising, and I am advising my own ego also: "give more love to your Lord and He gives to you, also. You should be illuminated ones."
他建议我把我的短暂的有生之年奉献到自我提升和社会服务上来。
He advised me to utilize the remaining years of my transitory life in self uplift and social service.
他建议我把我的短暂的有生之年奉献到自我提升和社会服务上来。
He advised me to utilize the remaining years of my transitory life in self uplift and social service.
应用推荐