总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
动物是基因自我复制的工具。
LINEs有时自我复制，然后重新插回基因组。
LINEs sometimes make copies of themselves that get reinserted back into the genome.
计算机病毒可以自我复制，然后由用户传给用户。
Computer viruses replicate themselves and are passed along from user to user.
病毒不能自我复制，也就不会通过呼吸和排泄物传染给其它禽类。
These viruses couldn't replicate and spread to other chickens through the birds' exhalations and droppings.
自此，可自我复制的机器人不再是科幻小说中才会有的情节素材。
Self-replicating robots are no longer the stuff of science fiction.
在生命的最初级阶段，它不过是在自我复制——但这是如何开始的？
At its most basic level, life is what replicates itself — but how did it begin?
今天，我们仍然被困在现时—它自我复制，但并不引向一个未来。
Today, we remain stuck in the present - it does reproduce itself without leading to any future.
来自纳米技术，具有自我复制能力的原子机器无法识别单词“停下”时，灰雾
This is when self-replicating atomic machines born from nanotechnology don’t know the meaning of the word “stop”.
一片恶意代码被发现在您的系统，可以自我复制，如果不采取行动。
A piece of malicious code was found in your system which can replicate itself if no action is taken.
繁殖是有机体进行自我复制的过程，是区分生命和非生命的条件之一。
Reproduction - the process by which organisms make more organisms like themselves - is one of the things that set living things apart from nonliving matter.
聚合酶链式反应可使DNA自我复制，产生大量的DNA样品可供科学家进行研究。
Polymerase helps coax DNA to replicate itself, leaving researchers with large numbers of samples to work with.
活细胞是一个自组织、自我复制的能响应自然的机器，它有着令人惊愕的复杂程度。
The living cell is a self-organizing, self-replicating, environmentally responsive machine of staggering complexity.
一种可能性是：出现像DNA这样能自我复制的东西，可能性微乎其微。
One possibility is that the formation of something like DNA, which could reproduce itself, is extremely unlikely.
这些坏家伙如同健康细胞一样受到滋养并自我复制，有可能转变成癌细胞。
The bad cells are then nourished just like healthy cells, causing the cells to duplicate and potentially become cancerous cells.
就今天人们的认识，一个细胞具有自我复制的能力就定义了它是一个生命体。
To many people, the ability of a cell to reproduce itself is the definition of life itself.
因为转座因子能自我复制，这表明在它们的基因组中比它们双亲具有更多的后代。
Because transposons replicate themselves, it suggests that offspring have more of them in their genomes than their parents.
像其他病毒，不能自我复制，而必须劫持一个细胞，并把它变成病毒工厂进行复制。
Like other viruses, it cannot replicate on its own but must hijack a cell and turn it into a virus factory.
当文化倾向于自我复制时，他们可以并且一定会有一定的演化，或者是迫于外界的压力而改变。
While cultures tend naturally to replicate themselves, they can and do evolve, or may be forced to change by outside pressure.
布莱克本和卓斯塔克测定，端粒中一段特殊的DNA序列在细胞分裂染色体自我复制时保护了染色体免受损耗。
Blackburn and Szostak determined that it was a specific DNA sequence in the telomeres that kept chromosomes from fraying whenever they were copied when a cell splits in two.
而且，重组细胞表现出诱导多能干细胞的特征；这些细胞可以自我复制也可以分化为多种类型的细胞。
Still, the reprogrammed cells showed the defining characteristics of induced pluripotent stem cells; they could both differentiate into various cell types and generate more of themselves.
H5N 1中最重要的蛋白质可能是RNA聚合酶，它使病毒以所有自身基因物质而完成自我复制。
In H5N1, perhaps the most important of these proteins is RNA polymerase, which contains the instructions that allows the virus to copy itself along with all of its genetic material.
作为对病毒感染自然防御的部分，人类细胞的蛋白质会锁住dsRNA，引发级联反应，以阻止病毒的自我复制。
As part of their natural defenses against viral infection, human cells have proteins that latch onto dsRNA, setting off a cascade of reactions that prevents the virus from replicating itself.
遗传学：打造一个没有现代生命精密蛋白酶也能自我复制的系统，这是该工程最困难之处，不过已取得明显进展。
THE GENETICS: Making a system that can duplicate itself without modern life’s elaborate protein enzymes is the project’s biggest hurdle, but progress has been dramatic.
您还会收到属于自己的营销方案和自我复制的网站开始推广积分快速机遇和建立自己的方式向金融自由。
You also receive your very own Marketing Package and a self replicating website to start promoting the TVI Express Opportunity and build your way to the financial freedom.
它们是自我复制的有机体，它们拥有独特的文化和鲜明的习惯，文化和习惯得以保存并被忠诚的管理干部不断完善。
They are self-replicating organisms that possess distinctive cultures and unique habits—cultures and habits that are preserved and perfected by a loyal cadre of managers.
我们有着共同的祖先，因为所有的生命都来源于原始地球上第一个存在于海洋中自我复制的单细胞有机体。
We all share common ancestors, because all life came from the first self-reproducing, single-celled organism that existed in the oceans of primal earth.
我们有着共同的祖先，因为所有的生命都来源于原始地球上第一个存在于海洋中自我复制的单细胞有机体。
We all share common ancestors, because all life came from the first self-reproducing, single-celled organism that existed in the oceans of primal earth.
应用推荐