目的探讨大学生自我体验，家庭教养对成就动机的影响。
Objective To study the influence imposed on achievement by family cultivating and subject-experience.
随后的几年，荣格进行了自我体验，这被他称之为“与无意识的遭遇”。
Over the coming years, Jung engaged in a process of self-experimentation which he himself termed a 'confrontation with the unconscious'.
既然提瑞西阿斯的自我体验（尚）不能复制，那么他们仅仅只是要更好的确定他们知道自己正在做什么。
They just better be sure, since Teiresias's own experience cannot (yet) be duplicated, that they know what they are doing.
探索年少一代身心成长秘密，表现孩子对其成长的自我体验，是我国当下儿童文学的精神底色。
It is our present national spirit background color of childrens literature to explore the secrets of teenagers growth and to show their self growing experience.
王维随自我体验的逐渐深入，越来越想过隐逸的生活，但是因其所扮演的社会角色又要求他该仕。
Along with gradually gone deep into self-experience, Wang Wei has desirous to recluse life, but his social role requested he became an officer.
“表现自我？”“体验吧？”“穿上？”这些全是可怕的“人”和“个人”的言辞。不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
Express yourself? Experience? Wear? This is all terribly "human" and "personal" language. Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
这个自我是一张白布，自由地体验和欣赏原本的一切，没有故事情节的束缚。
This self was a blank canvas, free to experience and appreciate everything just the way it was, without the burdenof a storyline.
我们每个人都生活在地球上，学习、分享、爱护别人、欣赏和付出自我，却没有一个人知道这种美好的体验什么时候就会结束了。
Each of us is put here on earth to learn, share, love, appreciate and give of ourselves... and none of us knows when this fantastic experience will end.
当你目睹美丽的日落缓缓消失在海平线上时，你也体验着与你的灵魂深触……一种似乎时空静止，自我消失于地平线上的感觉。
You experience your Essence when you witness a beautiful sunset over the ocean... that feeling of being lost in the horizon as time stands still.
在电影方面的丰富体验给予我能给出相对优越的自我判断的能力。
My extensive experience with film gives me the ability to make my own judgments of relative merit.
戏剧给人带来的体验是自我释放的一种极好的方式。
The experience of theater can be a terrific way to get out some of these things.
可以通过讲述自我，家庭，文化，情感等一些简单的方式使孩子获得情感体验。
We talk about individual, family, and cultural values, feelings, and simple ways to validate their children's emotional experience.
只有专注于整体体验并勇于突破自我才能长盛不衰。
Only by focusing on the whole experience and daring to break out of its own mold will Facebook maintain momentum and growth.
这款屡获殊荣的iPad应用程式以“终极飓风追踪体验”宣传自己，并且从所有迹象看来，这个自我评价在用户看来是真的。
This award-winning iPad app bills itself as “The Ultimate Hurricane Tracking Experience, ” and from all indications, that self-assessment rings true with users.
既然如此，若经济情况允许，何不背上行囊来开始另一种人生体验——“空档年”呢？在此过程中，你既能探索世界，又能更好地了解自我。
If you can afford it, why not pack your bags and set off on another experience - a "gap year" - to discover the world and learn about yourself in the process?
这就是内观：体验自我实相，借着有系统的与平静的观察，观察自身不断变化的身心现象所显示出来的感受。
This is Vipassana: experiencing one's own reality by the systematic and dispassionate observation within oneself of the ever-changing mind-matter phenomenon manifesting itself as sensations.
在给我们灌输结构的过程中，我们很多天生的动力、自我表达和通过直接体验认识自然等方式都被拒绝了。
In the process of instilling structure, many of our natural impulses to move, express, and learn about the nature of our existence through our own direct experience were denied.
有了后见之明，它鼓励我去体验浪漫的爱情，如同爱情是缠绵悱恻，挥之不去的。即便是在轻浮的开始直到痛哭流涕的末端也是如此。这可能成为一个自我实现的预言。
With hindsight, it encouraged me to experience romance as something haunted, even at its giddy beginning, by a teary ending. And maybe that becomes a self-fulfilling prophecy.
迈克尔和本似乎不被羞耻心与自我怀疑所牵累，也不为追求作家保罗·莫内特口中那独特的同性恋体验——“公然的喜悦”而辩解。
Michael and Ben seemed unburdened (by shame, by self-doubt) and unapologetically pursued what the writer Paul Monette called the uniquely gay experience of “flagrant joy.
当自我的每一部份被整合，你从内变得更完整，这是一个快乐的体验，至爱的人类。
As each part of self is integrated, one becomes more whole from within, which is a joyous experience beloved.
通过他的教导我意识到家具设计是一个展现自我、分享生活体验的方式，也是使我实现个人理想的途径。
Through him I found that designing furniture was a way for me to express myself, share my life experience, and a way for me to challenge my ideals.
你们选择了体验分离，承担了这覆盖住你自身光芒的挑战，而且意识的水平将因为你潜意识的影响而回忆起你的真实自我。
You chose to experience separation from it and take on the challenge of recovering your Light, and levels of consciousness that would restore your subconsciousness memories of your true Self.
词人由物及人、由己及人、由自然而社会表达出人类共通的生命情感和人类对自我生命中孤独、愁恨等共同的生命体验，蕴藏着深刻的生命情结。
The poet expresses human beings common life complex and their life experience of loneliness and hatred in the lines from people to things, from himself to others, and from nature to society.
我们每个人不都是从与他人的交往中，无论是同事、家人或陌生人，自然而然地形成“自我”体验的吗？
As humans, we naturally experience our 'self' in relationship to others, whether they be colleagues, family members, or utter strangers.
我们每个人不都是从与他人的交往中，无论是同事、家人或陌生人，自然而然地形成“自我”体验的吗？
As humans, we naturally experience our 'self' in relationship to others, whether they be colleagues, family members, or utter strangers.
应用推荐