-
他过度烦恼自己的外表。
He worries obsessively about his appearance.
《牛津词典》
-
他为自己的迟到道歉。
He apologized for his lateness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为自己的信仰献身。
He died for his beliefs.
《牛津词典》
-
他试图分析自己的感情。
He tried to analyse his feelings.
《牛津词典》
-
士兵用树叶来伪装自己。
The soldiers camouflaged themselves with leaves.
《牛津词典》
-
不要勉强自己仓促作出决定。
Don't let yourself be pressured into making a hasty decision.
《牛津词典》
-
我决定自己开业。
I decided to branch out on my own.
《牛津词典》
-
她自己做衣服。
She makes her own clothes.
《牛津词典》
-
戴维承认自己的脆弱。
David accepts his own vulnerability.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她驾驶自己的游艇。
She sails her own yacht.
《牛津词典》
-
你不该贬低自己的成绩。
You shouldn't talk down your own achievements.
《牛津词典》
-
她的衣服都是自己做。
She makes all her own clothes.
《牛津词典》
-
他具有看到自己错误的能力。
He had a faculty for seeing his own mistakes.
《牛津词典》
-
他自己砍树、剥皮并劈成木材。
He felled, peeled, and hewed his own timber.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们只关心自己的宗教热诚。
They were concerned only with their own religious fervour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们溺爱自己的孩子。
They idolize their kids.
《牛津词典》
-
直到本周他似乎才因为自己年龄关系排除了自己获胜的可能性。
Until this week he appeared to have ruled himself out of the running because of his age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想自己为自己辩护。
He wanted to conduct his own defence.
《牛津词典》
-
我治疗自己并且纠正他们以慰藉自己的良心。
I give myself treats and justify them to salve my conscience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克责备自己多虑。
Jack chided himself for worrying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要是以为那事很容易，那就是自己欺骗自己。
He's deluding himself if he thinks it's going to be easy.
《牛津词典》
-
她仍然声称自己无辜。
She still professes her innocence.
《牛津词典》
-
她不习惯谈论自己。
She was unused to talking about herself.
《牛津词典》
-
他发现自己中了圈套。
He found himself snared in a web of intrigue.
《牛津词典》
-
她回到自己家里养病。
She returned to her family home to recover from an illness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她仍然坚称自己无辜。
She continued to assert her innocence.
《牛津词典》
-
怀孕期间要照顾好自己。这些是你自己可以做的事情。
Take care of yourself while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她强迫自己坚持下去。
She forced herself to keep going.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他声称自己是出于自卫。
He claims he acted in self-defence.
《牛津词典》