许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。
Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts.
经理们还被指责给自己发过高的工资。
Managers are also accused of paying themselves excessively high salaries.
你必须给自己确定切实可行的目的和目标。
他攻击那些给自己大幅涨工资的贪婪的老板们。
He attacked greedy bosses for awarding themselves big raises.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
参议员比尔·布拉德利简述了自己的减税计划，给家庭中每一个孩子$350税款补助。
Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax credits per child.
自己服用益生菌而不是给婴儿服用的想法可能也会吸引你。
The idea of taking probiotics yourself rather than giving them to your infant may also appeal to you.
他用自己受伤腿上绑着的绷带条和竹子，给黛的夹板固定好。
Using strips from the bandage on his own wounded leg and the bamboo, he put Mr. Day's splint in place.
一些快餐公司也牺牲了自己的利润，试图给顾客提供更大价值。
Some fast-food companies also sacrificed their own profits by trying to give customers better value.
我们花了很多钱买了波希米亚玻璃制品，用来送人和给自己用。
他感觉霍伊斯小姐并不知道她给自己惹了多大的麻烦。
He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.
她学会了自己给房子排线和铺设水管。
她给自己服了一些维生素片。
我们中断自己的节目给即时新闻简报让路。
在寻求收入提高方面，你应该敢于给自己设定高的目标。
You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
他给自己工作支付的低工资展现了他极度的谦逊。
He exhibits a profound humility in the low rates he pays himself for his labour.
尽管我们是打算在家生孩子，可我们从未想过要自己给她接生!
Although we'd planned to have our baby at home, we never expected to deliver her ourselves!
我可以给自己塞下10块巧克力，并在半小时后再大吃一顿。
I could stuff myself with ten chocolate bars and half an hour later eat a big meal.
我觉得我应该给自己买一小块地，在上面盖一所房子。
I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it.
他给自己的自行车上了油，给轮胎充了气。
他不喜欢搬出名人名字来抬高自己，但他给杰克逊·布朗做过一把吉他。
He doesn't like to name-drop, but he has made a guitar for Jackson Browne.
我想给自己争取点时间，所以我继续和医生撒谎。
I was trying to buy myself some time, so I continued fake foning with my doctor.
它涵盖了我们如何组织自己的想法，并将这些想法呈现给观众。
It includes how we organize our ideas to present to the audience.
泰勒的父亲没有给她钱去买玩具，而是鼓励她自己去赚钱。
Instead of giving her money to buy the toy, Taylor's father encouraged her to make money by herself.
老头儿在小屋旁边给自己做了一条长凳，俯瞰着山谷。
Overlooking the valley the uncle had made himself a bench, by the side of the hut.
我觉得应对压力的一个非常好的办法就是给自己找个让自己乐在其中的爱好。
I think a really good way to deal with stress is to find a hobby that you enjoy, personally.
他告诉父母自己想给医院里的孩子们送圣诞礼物。
He told his parents that he wanted to give Christmas gifts to children in hospitals.
杰克礼貌地感谢了巨人的妻子给自己早餐，然后尽快逃下了豆茎。
Jack thanked the giant's wife politely for breakfast and ran away down the beanstalk as fast as he could.
我们应该要给他们机会，因为给别人机会也是给自己机会。
We should give them the chance, because giving them chances is also giving us chances.
给“小草”开花的时间，给每个人一个证明自己价值的机会。
Give the "grass" time to flower and give everybody a chance to prove his value.
应用推荐