在山里步行使他更加确信自己有恐高症。
显而易见，有少数几个人设法把自己的意志强加于别人。
It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others.
许多孩子在自己房间里收集有一批填充动物玩具。
Many children have a menagerie of stuffed animals in their rooms.
他们会发现自己由于投票赞成一个有争议的能源法案而陷入困境。
They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
他渴望回到更具企业家性质的角色，这样他的努力就跟自己有大的金融利害关系。
He was eager to return to a more entrepreneurial role in which he had a big financial stake in his own efforts.
有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。
He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.
旅店里希望每天有干净毛巾的客人中，有多少人每天在家洗自己的毛巾呢？
How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at home?
豆腐和蘑菇有它们自己独特的风味。
他们有自己的动机去反对政府监管。
They have their own motives in opposing government regulation.
我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
她打开领带盒子，看着自己买的东西。那是真丝的，有栗色的条纹。
She opened the tie box and looked at her purchase. It was silk, with maroon stripes.
老实说，下次再遇到有潜在危险的情况时，我不知道自己会如何反应。
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.
父母自己的恐惧有可能在无意中感染了孩子。
Parents can unwittingly transmit their own fears to their children.
因为有自己的运输车队，该公司的大部分订货可以第二天就送到。
With its own fleet of trucks, the company delivers most orders overnight.
然而，正是来自国外的激烈竞争让我们看到自己的产品有多好。
It took hot competition from abroad, however, to show us just how good our product really is.
他把确保身边有自己亲手挑选的一群聪明的年轻军官当作自己的职责。
He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers.
她没有查看自己是否有件干净并熨好的衬衣。
他认为，她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。
He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.
她的神经官能症对化学药品有反应，这让她总是幻想药品对自己有害。
She had a neurosis about chemicals and imagined them everywhere doing her harm.
我知道有个雕塑家用她自己的作品去换一位著名画家的画作。
I know a sculptor who swaps her pieces for drawings by a well-known artist.
有那么一会儿她为自己对待他的方式感到一阵突然的愧疚。
For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
他们不仅好奇，而且往往有强烈的欲望想控制自己的环境，提高自己的学习效率，增加自己的学习资源。
They were not only curious, but often had a strong desire to control their environment, improve their learning efficiency and increase their own learning resources.
“我有自己的计划。”他在我走出门之前说。
"I have my plans," he said, in the moments before I walked out the door.
你活在你的皮囊中，思考你自己的想法，有你自己的价值观，做你自己的选择。
You live in your skin, think your own thoughts, have your own values and make your own choices.
有自我意识并不意味着只考虑自己。
有许多伸出援助之手的人没有透露自己的姓名。
There are many people giving hands without telling their names.
有时候我们想在厨房里有更多自己的空间。
这方面我有自己的经历。
他对自己的能力有信心。
你可以有自己享受生活的方式。
应用推荐