他们很势利眼，不喜欢才智和社会地位不如自己的人。
They had a snobbish dislike for their intellectual and social inferiors.
在所有参与调查的人中，他们认为自己是最不喜欢玩乐而最负责任的人。
Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible.
他不喜欢搬出名人名字来抬高自己，但他给杰克逊·布朗做过一把吉他。
He doesn't like to name-drop, but he has made a guitar for Jackson Browne.
讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
他们喜欢分享自己的想法和材料，并帮助他人开拓市场。
They love to share their ideas and materials and help others find markets for their work.
他喜欢将自己的长寿归功于“香烟、威士忌和狂野的女人”。
He liked to attribute his longevity to "cigarettes, whiskey and wild, wild women".
欧洲水手喜欢它们，并自己做了纹身，于是这个主意传到了欧洲。
The European sailors liked them and made their own tattoos, so the idea traveled to Europe.
学生们认为他们应该被允许穿自己喜欢的衣服，以充分展示个性。
Students think they should be allowed to wear the clothes they like in order to give their personalities a full play.
当我去银行并获得商业贷款的时候，我知道我喜欢做自己的老板。
When I went down to the bank and got a business loan, I knew I'd love being my own boss.
实际上，你很喜欢给小费！你喜欢自己对服务员的收入有发言权的感觉。
You actually love tipping! You like to feel that you have a voice in how much money your server makes.
我喜欢阅读，因为我阅读的时候，我觉得我自己好像在和作者聊天。
I love reading because when I read, I feel as though I am communicating with the writer.
他很高兴自己喜欢这个不加装饰、粗犷、褪下华服的乡下。
He was glad that he liked the country undecorated, hard, and stripped of its finery.
我喜欢听我好友说说笑笑，不时地插入几句我自己的巧言妙语。
I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.
人们不喜欢问问题，生怕显得自己无知。
People don't like to ask questions for fear of appearing ignorant.
如果不喜欢勉强你自己疲惫地逛商店，也许目录购物会吸引你。
If traipsing around shops does not appeal to you, perhaps using a catalogue will.
女孩子喜欢打扮自己。
医生知道他的朋友是个独立的人，喜欢有自己的住处。
The doctor knows that his friend is an independent man and likes to have his own dwelling.
为了将来能有更好的职业，每个人都可以选择自己喜欢的专业。
It's OK for everyone to choose their favourite major for a better career in the future.
许多东亚人更喜欢控制自己的情绪，以非常礼貌的方式表达自己。
Many Eastern Asians prefer to hold their emotions in check and instead express themselves with great politeness.
他坐在睡莲叶子上，嘶哑伤心地对自己说：“我不喜欢这里。”
He sat on a water lily leaf and croaked sadly to himself, "I don't like here."
她喜欢坐在山坡上，身边有一只信赖自己的小山羊。
She loved to sit there on the mountain-side with the confiding little goat by her.
读者更喜欢阅读与自己一致的想法和观点。
Readers prefer to read ideas and opinions that parallel their own views.
一些汽车制造商，如兰博基尼和保时捷更喜欢拥有自己的手表工厂，生产自己的手表。
Some automakers such as Lamborghini and Porsche prefer to have their own watch factory and produce their own watches.
那些想让自己听起来明智的专家喜欢警告不要一概而论。
Pundits who want to sound judicious are fond of warning against generalizing.
她喜欢自己工作。
我喜欢自己作曲的歌手。
他们喜欢通过绘画来表达自己。
做你自己，人们就会喜欢真实的你。
安妮可很喜欢自己对学生的影响。
我喜欢弹吉他和唱歌来放松自己。
应用推荐