我可以从他的脸上看出，他真得很想以真实的自己面对社会。
I could see it on his face, how much he wanted to be clean, clear, and out in the open.
太多人不敢面对这些残酷的事实，尤其是那些社会底层的人，他们觉得自己就是被针对的对象。
Too many people do not face up to the hard facts, as they perceive them to be an attack aimed, in particular at the poorer members of our society.
他的办公室很普通，我们在办公桌面对面坐下，他告诉我说，他赚的钱是为了社会，而不是为他自己。
As we sat facing each other across the desk in his modest office, he told me that the money he had made was for society, not for himself.
最后，当面对那些捍卫社会标准和义务的力量时让自己的心灵能有个说法。
Most of all, it allows your heart to have a say when confronted with the deafening voice of shoulds and social norms.
面对这么多社会加诸于男孩的压力，还有男孩自己给自己的压力，你要如何树立正面的身体意象呢？
So in the face of all the pressure society places on guys - and guys place on themselves - what can you do to fuel a positive body image? Here are some ideas.
我们不可能一辈子在父母长辈们的庇护下过日子，我们终有一天必须自己面对外面的世界，面对社会，面对人生。
We can't live for a lifetime under our parent's care. One day we will be facing the outside world, facing society, facing life.
此类体系的运作无需面对面进行，并且我也深知，我自己的“假肢社会体系”范围，在互联网的推动下，也在不断地拓展。
Such systems do not need to operate face-to-face, and it's clear to me that the Internet is expanding the range of my own social prosthetic systems.
社会科学家表示，他们已经找到证据表明，当面对比自己职务高的女同事时，男员工担心自己的男子汉气概受到挑战，因此，他们会表现得更加果断。
Social scientists said they have found evidence that a fear of their masculinity being challenged would explain why some men act more assertively when they have a senior female colleague.
为了使这一梦想成真，我问自己，不仅集中了我的注意学习，因为我应该面对所有的社会不仅是我的教科书或我的同学。
In order to make this dream come true, I ask myself not only focus my attention on studies, because I should face all the society not only my textbooks or my classmates.
面对严峻的现实，人类不得不重新审视自己的社会经济行为，深刻反思人类文化矛盾的根源。
In the face of severe reality, mankind has to examine closely again his own social and economy behavior, and self-examines deeply the contradiction origin of mankind culture.
通过不同的活动，同学将能掌握社会对他们的期望，并认知到如何装备自己，面对未来的挑战。
Through different activities, the students come to grasp with the society's expectations of them and how they can prepare themselves better for future challenges.
在这个飞速发展的社会，我们面对巨大的挑战。我们必须提高自己去迎接它。
In this developing rapidly society, we face to a great challenge; we must promote ourselves to answer the challenge.
但现在自己要去工作，要去面对压力，去面对社会的坎坷，少见了很多纯真的笑脸。
But now its going to work, go to the face of pressure to face the ups and downs of society, you rarely get a lot of innocent faces.
在一定程度上推进社区正确面对艾滋病，建立良好行为，科学保护自己的社会氛围。
To a certain extent, promote the correct face of the AIDS community, to establish a good, scientific social environment to protect themselves.
现在越来越多的夫妻不要孩子，这反映了他们面对这个日益变化的社会，对自己的婚姻没有信心。
The childless couple boom reflects the lack of confidence in their marriage in this erve-changing society.
面对来势汹汹的艾滋恶魔，社会不需要旁观者，每一个公民都应该拿出自己的责任心来与艾滋病作斗争。
Faced with the fury of fast living with the devil, do not need social observer, every citizen should come up with their own sense of responsibility to the fight against AIDS.
面对世界资源与权力的前所未有的激烈争夺，人类社会正把自己撕裂，撕裂成越来越小的碎片。
In the face of an ever more urgent need to pool the world's resources and its powers, human society is splitting itself into smaller and smaller fragments.
通过理解，我们理解了社会规则并在面对不同情况时作出自己的选择。
Through understanding, we will know the social rules and make our choices by ourselves when we meet different situations.
然而，在面对强大的生活压力和死亡的恐惧时，对社会救助资源的渴望和对治疗的需求迫使他们不得不暴露自己的病情。
However, when facing great pressure of life, fear of death, desire for social assistance resources, and need for treatment, they have to reveal their disease.
郭先生：“我希望和我得一样病的病友，好好地树立生活的信心，勇敢地面对社会，不要看不起自己，好好地进入到社会中。”
Mr. Guo: "I hope and I have the same disease patients, establish a good life, confidence, courage in the face of society, not to look down on their own, well into the society."
郭先生：“我希望和我得一样病的病友，好好地树立生活的信心，勇敢地面对社会，不要看不起自己，好好地进入到社会中。”
Mr. Guo: "I hope and I have the same disease patients, establish a good life, confidence, courage in the face of society, not to look down on their own, well into the society."
应用推荐