青少年应该被允许自己选衣服。
但我并不遗憾自己选了热刺。
为什么她不应该自己选衣服去取悦自己呢？
Why shouldn't she pick out her own clothes to please herself?
我的哥哥挑了曼联的T，我自己选了阿森纳。
My brother chose a Manchester United shirt; myself, Arsenal.
你自己选选看并试着限制自己更多一点，把数量减到四或三个。
Come up with your own. Try limiting yourself even more, pruning it down to four or three.
我不知道是凯特自己选了这条裙子还是别人要她穿这裙子。
Idon't know if Kate chose to wear this dress or if someone put her in the dress.
礼物肯定不是一件你自己选的但是别人觉得你应当有的东西。
A gift is invariably something you did not choose but rather something that someone else thought you should have.
如果别人依然伤心或无法跨过这道坎儿的话，那是他们自己选的。
Even if the other person is still upset or unable to get passed it. That's their choice.
每一条路都是自己选的，不后悔，不埋怨，潇洒的走才是最好的风景。
Each road is their own choice, do not regret it, do not complain, chic walk is the best scenery.
我怀疑是不是人工智能们自己选的名字，还是那些三处的一些军官干的好事。
I wonder if AIs pick their own names, or if some officer in Section Three does it.
约有三分之一(29%)的女性现在连戒指都是自己选，而不是让他们的伴侣选。
Almost ta third of women 29% now end up choosing their own ring, rather than letting their partner decide.
约有三分之一(29%)的女性现在连戒指都是自己选，而不是让他们的伴侣选。
Almost a third of women 29% now end up choosing their own ring, rather than letting their partner decide.
如今几乎有三分之一的女性(29%)最后得自己选戒指，而不是由另一半决定。
Almost a third of women 29% now end up choosing their own ring, rather than letting their partner decide.
但是如果你像我一样对键盘和它的一切开始沉迷。那么你一定要给自己选一款牛逼的键盘。
But if, like me, you accidentally fall in love with the keyboard and everything it represents — then I think you owe it to yourself to find out what a great keyboard is supposed to feel like.
当轮到自己交钱时，这位农民将自己选的睡袍放在柜台上，问道”有没有黑色法兰绒“?。
When it was his turn, the farmer placed the nightgown on the counter. "Would you have anything in black flannel?" He asked.
Fursenko想安排他的人到重要的位置上，并且寻求用自己选的主教练取代希丁克，观察家认为。
Fursenko will want to install his people in key positions, and will also seek to replace Hiddink with his own choice of manager, observers believe.
两个组都给自己选了名字，并将名字印在自己的衬衫和旗子上：一组叫做老鹰队，另一组叫做响尾蛇队。
Both groups chose a name which they had stencilled on their shirts and flags: one group was the Eagles and the other the Rattlers.
当积累了一定数量的标签时，就带孩子去他最喜欢的餐厅吃东西，或是让孩子自己选一件小玩具、书籍。
After they've received a certain number of stickers, take them out to eat at their favorite place or let them choose a small toy or book.
我们在那做了一个交易，他表现的像在教堂一样——我带他去百视达然后让他自己选一部电影或者一个电视游戏。
We have a deal where if he behaves well at church, I take him to Blockbuster and let him pick out a movie or a video game.
如果我一直告诫自己选哪种牙线其实不重要，现在感觉重要其实是个认知假象，那么总有一天我会真的这么认为。
If I keep on telling myself that my selection of floss doesn't really matter -that the importance of the decision is a cognitive illusion -then I'm bound to one day realize it's true.
我们在那做了一个交易，他表现的像在教堂一样--我带他去百视达然后让他自己选一部电影或者一个电视游戏。
We have a deal where if he behaves well at church , I take him to Blockbuster and let him pick out a movie or a video game.
在研究论文里面，科学家们机智地驳击了各种反证，例如参与实验人出于礼貌或者受到胁迫会不愿意承认自己选的已经被调包。
In the paper, the scientists nicely rebut a variety of counter-explanations, such as that the subjects were too polite or intimidated to say that their choices had been switched.
客户都认为自己选了最好的共同基金管理人；价值投资人在尽量避免定价过高的股票；那些增长型基金管理人在尽其职责。
The clients thought they were picking the best fund managers; the value investors were avoiding overpriced stocks; the growth managers were doing what they were paid to do.
客户都认为自己选了最好的共同基金管理人；价值投资人在尽量避免定价过高的股票；那些增长型基金管理人在尽其职责。
The clients thought they were picking the best fund managers; the value investors were avoiding overpriced stocks; the growth managers were doing what they were paid to do.
应用推荐