她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
谢谢你们评论介绍你们自己，分享你们面对生活平衡所经历过的斗争(如果你们还没来得及介绍你们自己，你们可以在这里进行)。
Thank you for introducing yourself and sharing your struggles with life balance in the comments (if you haven't introduced yourself yet you can do that here.)
有意思的是，脸谱网还调查出，一周中“周一”是人们最喜欢更新自己失败的感情生活的时间，特别是经过了痛苦的周末后，人们希望在周一通过更新自己的动态来告诉大家自己又可以重新积极向上了。
Monday is the most popular day for updating your Facebook status with news of a failed relationship, perhaps after a particularly bad weekend.
不管怎样，我过去的生活就是这个样子而且我在这样的生活里面过的不开心(即使我一直在让自己懂得感恩并且留心于生活，抑或采取一些激发自己幸福感的方法，但这些都无济于事)。
Anyway, that was the type of day I was having and I was not happy (in spite of the constant practice of gratitude, mindfulness and other happiness-boosting techniques.)
现在，我有勇气过自己想要的生活，过对自己最好的生活。我不能完全确信，那些人对于他们的生活，能像我一样说出同样的话。
Right now, I have the courage to life a life true to myself and what I think is best for now, and I'm not entirely sure those people can say the same about their lives.
因为你是这个计划的核心，而不是其他的形式，它使你尽量约束自己，过与自己相符的生活。只需简单的几步，你就能够轻松自如地改变这个计划。
Because you're at the core of this plan and not some form that you fill in and try to constrain your life to match, this plan can easily grow and change with you with just a few simple steps.
但是当经济正在从衰退中复苏的一段时期内，一连串儿“秘密法案”提醒民众他们自己是不会强迫自己过艰苦生活的。
But at a time when the economy is only just emerging from recession, the saga of the “secret acts” has reminded Brazilians that their politicians never impose austerity on themselves.
过自己幻想的生活。当你把自己的生活简化了，宇宙的规律会变得更简单。
Live the life you've imagined. As you simplify your life, the laws of the universe will be simpler.
每个人都有权过自己想要的生活并保护自己的隐私，所以在自传中我隐去了部分人物的真实姓名。
Everyone has a right to their privacy and discretion, which is why I have decided to protect the real names and characteristics of certain people.
集中精力在自己饮食习惯中做出的积极的改变，并相信自己一定能不断改变自己，过更健康的生活。
Focus on the positive changes you're making in your eating habits and give yourself credit for making changes that'll lead to better health.
我祖父母教育我说，过简单的生活并不是自己亏待自己，而是给自己时间、自由、金钱去追求自己的梦想。
My Grandparents taught me that living a simple life isn't about self-deprivation. Instead, it's about giving yourself the time, freedom, and money to pursue your dreams.
我尝试着做的，也是很幸运地能让我做的，就是过我自己的生活，创造我想要的我自己的生活。
What I've tried to do, what I've been fortunate to do, is to live my live and create my life as I've wanted to create it.
美国是一个真正崭新的世界，在这里一个人可以过自己的生活，追求自己的目标，不受旧社会的等级观所累。
America was truly a new world, a place where one could live one's life and pursue one's goals unburdened by older societies' prescribed ideas of class, caste, and social hierarchy.
这些是三个人们容易掉入的陷阱，而且使它们永远不能过自己爱过的生活。如果你曾经试着，或者想要想点儿钱来做自己很想做的事情，也许你也已经害怕面对这些事情。
If you've ever tried to, or wanted to create an income doing something you're passionate about, maybe you've been afraid of facing these things too.
我过自己的生活，即使没人理解，或者有些人认为只是一种时尚，因为他们没有坚持他们理想的生活方式。我仍然按照自己的想法生活。
I'm living my life, the way I want it even if no one else understands it, or thinks it's a fad they've lost interest in because they can't sustain their idealistic lifestyle.
我就屡犯错误，现在总算幡然领悟，其实只要能战胜自己内心的恐惧和心魔，大部分人都可以过自己想要的生活。
I made most of them and figured out what stands in the way of most people living the life they desire is their own internal fear and mind ghosts.
因此，毕业生不仅要注重提高自己的办事能力也要学会调整自己的势力范围寻找新的机会过更好的生活。
As a result, graduates should not only focus on improve their capacity of handling things but also learn to adjust their vision to find new chance to lead a better life.
我会留詹妮一直住到那时，然后再让她搬进自己的公寓过她自己的生活。
So I'll keep Jamie with me till then, then settle her into her own apartment and out of my life.
他有权过自己的生活，正如你也有自己的生活一样。我差点成为一个摇滚歌星，记得吗？
And he has the right to his own life, Just like you've had yours. I was gonna be a rock star, remember?
尽管如此，也总是有办法让自己得到足够的休息，使得醒着的时候精神更饱满，从而让我们能过自己想过的生活。
But you can still find ways of getting enough rest so you awake feeling refreshed, and able to live the life you want.
根据“欧罗巴量表”民意调查结果，有92%的人认为经济状况糟糕，95%的人对就业前景感到阻丧，超过半数的人对自己的自己所过的生活感到不满意。
According to a Eurobarometer poll, 92% see the economic situation as bad; fully 95% are depressed about their job prospects; and over half are "dissatisfied with the life they lead".
一个人对自己的处境非常满意，因自己如何过的生活而高兴处于当前所处的处境。
One was satisfied with one's situation, glad to be in one's given place and time by virtue of how one's life has gone. The emphasis is, put differently, upon fate - an almost external force.
现在我是米兰的球员，我会留到合同截止，退役之后我会回到自己的家中，开始过我自己的生活。
Now I am at Milan and I will stay here until my contract runs out and then I will return home and get on with my life.
因为不断埋怨自己的生活和命运，而把自己的一生弄得一塌糊涂的人，我倒听说过很多。
Because complaining their life and destiny, cheap chi flat irons and his own life was a big mess of people, I "d heard a lot."
当代心理学之父威廉·詹姆斯曾说过：“我们这一代最伟大的发现就是人们可以通过改变自己的态度来改变自己的生活。”
William James, the father of modern psychology said, "The greatest discovery of my generation is that man can alter his life simply by altering his attitude of mind."
当代心理学之父威廉·詹姆斯曾说过：“我们这一代最伟大的发现就是人们可以通过改变自己的态度来改变自己的生活。”
William James, the father of modern psychology said, "The greatest discovery of my generation is that man can alter his life simply by altering his attitude of mind."
应用推荐