但霍金自己认为呢？他认为上帝存在吗？
回答之一是，中国领导层自己认为这种情况成问题。
One answer is that the leadership itself considers it problematic.
或者，我们的梦想没有像自己认为的那样变为现实。
Or our dreams don't turn out the way we believe they should have turned out.
弗林自己认为原因在于推理的科学模式获得了推广。
Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role.
“我只是列出了自己认为最感兴趣的的东西。”汉密尔顿说。
"I just listed the things I thought were most interesting," says Hamilton.
但说到手表这个案例时，我发现自己认为，那还是原先那只手表。
But when I think about the watch case, I find myself, saying, "that is the very same watch."
该应用程序是完全可自定义的，因此你将自己认为的垃圾信息账户告知它。
It's fully customizable, so you can tell the blocker what you personally consider to be a spam account.
“我做了自己认为正确的事”他当时说道，什么事也没发生自从让他改变主意。
"I did what I thought was right," he said then, and nothing has happened since to change his mind.
他自己认为“共同价值”产生的影响力至少能和他以前的研究观点一样。
He thinks "Shared value" may have at least as big an impact as his earlier work.
你可以选择去做别人认为你应该做的事，也可以做你自己认为应该做的事。
You can choose to do things other think you should do or you can do things you think you should do.
坚持自己认为对的事情，别人怎么想不是那么重要，重要的是你内心的想法。
What others think and say about you isn't all that important. What is important is how you feel about yourself.
争取拥有自己认为没办法拥有的东西，你要做的第一步就是让梦想变成事实。
Wanting what I don't think I can have is the first step to making my dreams a reality.
我很感激，我的信仰给了我勇气和力量，让我可以不顾一切的去做自己认为正确的事。
I am very grateful that I had a grounding in faith that gave me the courage and the strength to do what I thought was center, regardless of what the world thought.
当处于知道必须要做的重要事务中时，不知为什么我们总让自己认为没什么是立即要做的。
In the midst of all the important things we know we need to do, we somehow convince ourselves that none of these things need to be done right now.
是重新估量自己认为比另一面灰暗灵魂的人更优秀更精明的想法正确与否的时候了。
It is time to evaluate whether I think I am better and more enlightened than the "darkened soul" on the opposite side.
这种大胆的跨党之举不仅会让人感觉自己认为本党内人才不足，还会在继任问题上造成大麻烦。
This sort of bold party switching would not only send the message that you think your own side is bereft of talent. It would also create a huge problem with succession.
即便艾姆斯博士自己认为维生素可能会延长很多人的生命，但没有表示这个延长会长于自然寿命。
Nor is Dr Ames claiming vitamins will make you live longer than a natural human lifespan, even if he thinks they might prolong many individual lives.
即使是给别人打扫了十六年房子后，我还希望自己认为这个世界正在慢慢变好，但我知道这是假的。
Even after sixteen years of cleaning people's houses, I want to think the world is getting better and better, but really I know it 'snot.
别人一直都在告诉阿森纳是个不错的俱乐部，我自己认为这个俱乐部十分适合我，在球场上奋斗！
From what they told me I think Arsenal were quite impressed with my athleticism - the fact that I can get up and down the pitch.
高效的网站设计并不是沉溺于面向“每一个”有可能的访客——特别那些自己认为应该会有的访客。
Effective web design isn't about indulging and providing for every possible visitor, as much as we may wish it was.
但是在家里被悉心照料的孩子在细小之处就能够忍受管束，只要他们觉得是以自己认为重要的方式在接受帮助。
But children who have been sensibly handled at home can bear to be checked in minor ways, so long as they feel that they are being helped in the ways that they themselves regard as important.
布什允许各州根据自己认为合适的情况支配这笔基金- - -前提是他们必须建立教师责任制制度。
Bush would allow states to spend the funds as they see fit — so long as they establish teacher-accountability systems.
关键是，我能够观察到团队正在做什么，而不需要他们来告诉我他们在做什么，也不是他们自己认为应该做什么。
The point is, I can see what the team is actually working on, compared to what they tell me or what they think they should be working on.
员工们想随心所欲地使用自己认为对办公最好的电子产品，而要将它变成现实就是这次战略性重组的其中一部分。
Enabling workers to use the gadgets they consider best for their jobs is part of this strategic realignment.
如果他得到了自己认为非常重要的东西，而且也懂得了借钱是有条件的，这样或许能使他在日后免于做出愚蠢的决定。
He obtains something he considers important now, but learns that borrowing comes with strings attached, which could save him from stupid decisions later in life.
再回想一下你大学时最无聊的一堂课，你又是否还能记起你曾经做过的最精彩的回答，或者至少你自己认为最精彩的。
Go back in time and recall the most boring class you took in college. Do you, or do you not, remember the one time you made a comment that was brilliant — or at least you thought it was.
所有的妈妈都在说自己的孩子，用他们自己认为很时髦的方式，用他们尾巴里的小钳子去轻夹金龟子的胡子。
Thus each mother spoke of her baby, and their babies talked after their own fashion, and made use of the little nippers they have in their tails to nip the beard of the beetle.
但显而易见的是，当非洲人确定了他们自己认为重要的东西时，他们很快就会接受某种技术，手机就是一个很好的例子。
But very clearly, when Africans decide themselves what they value, they quickly take up a technology and mobile phones is a great example.
但显而易见的是，当非洲人确定了他们自己认为重要的东西时，他们很快就会接受某种技术，手机就是一个很好的例子。
But very clearly, when Africans decide themselves what they value, they quickly take up a technology and mobile phones is a great example.
应用推荐