向世卫组织提供的信息表明，她在自己经营的干杂店工作。
Information provided to WHO indicates that she was self-employed in a shop selling dry goods.
20年以后，他自己经营的烘焙工厂已经在整个奥匈帝国开展业务。
Twenty years later he had his own roasting factory serving the whole of Austria-Hungary.
孟买，一名水果小贩站在自己经营的路边摊旁边。摄于2010年9月16日。
A fruit seller stands by his roadside shop in Mumbai on Sept. 16, 2010.
国际化企业可以根据自己经营的基本策略来选择合适的跨文化管理模式。
Internationalised enterprises can choose the most suitable cross-cultural management mode according to their own basic management strategies.
你能承担任何工作，例如能作为一个雇员，一名合同工人或自己经营的基础或联合。
You can undertake any work, for example it could be as an employee, a contract worker or on a self-employed basis or a combination of these.
中产阶层中的部分人也许缺乏扩大自己经营的进取心，或者，也许他们知道一些旁人并不知道的事情。
This segment of the middle class may lack the gumption to expand their businesses, or perhaps they know something about their prospects that their cheerleaders do not.
中产阶层中的部分人也许缺乏扩大自己经营的进取心，或者，也许他们知道一些旁人并不知道的事情。
This segment of the middle class may lack the gumption to expand their businesses or perhaps they know something about their prospects that their cheerleaders do not.
商标是经营者在商品或服务上使用的，将自己经营的商品或提供的服务与其他经营者经营的商品或提供的服务区别开来的一种商业性识别标记。
Trademark is a commercial identification sign provided by the dealer in the use of the goods or services, in order to distinguish goods or services from others.
格伯经营自己在南佛罗里达的盈利性学校已有17年了。
Gerber has been running her own for-profit school in southern Florida for 17 years.
他们经营自己的生意多年，先是电影院，再是烧烤餐厅，然后又开了汽车餐厅。
They had run their own businesses for years, first a theater, then a barbecue restaurant, and then another drive-in.
“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。
"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.
夏季公司为学生提供商业实践培训，并提供高达3000美元的奖金，让他们创业并经营自己的暑期企业。
Summer Company provides students with hands-on business training and awards of up to $3,000 to start and run their own summer businesses.
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地表示，他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
她会经营自己的事业。
阿贾伊经营着自己公司，制作并销售包包，但她认为，学习阅读和写字对她来说仍然是必要的。
Ajayi runs her own business making and selling bags, but she believes it is still necessary for her to learn to read and write.
那是因为哈姆里克经营着自己的道具公司。
我想很多在白宫，工作过的人都会同意这种描述，而且会尽力，以这样的方式经营自己的生活。
I think most people who have served in the White House would agree with that characterization and try to run their lives that way.
如果你经营自己的事业，你的营销资料、网站、商业计划又如何？
If you run your own business, how's your marketing material, your web site, your business plan?
两度离婚的乔恩现年55岁，经营着自己的商务咨询公司。
Twice-divorced Jon is 55 years old and runs his own business consultancy company.
我曾用这样的方法来经营我自己的团队，他们很善于做出正确的决定并达成共识。
I've used these methods in running my own groups, and they can be remarkably effective at building consensus and producing good decisions.
向自己的亲友经营管理的单位采购不合格商品的。
Purchasing from the unit managed by his relatives or friends commodities that are not up to standards.
除了制造艺术，他也自己销售他不仅经营自己的绘画，而且卖其他艺术家的作品。
In addition to making art, he sold it, not only dealing his own work but that of other artists.
狄更斯小说里的英雄经营自己的产业时，他们能什么也不做直到永远。
When the heroes of Dickens' novels finally come into their inheritance, they do nothing forever after.
很多人以为努力工作、忙个不停、消耗大量精力，对于经营自己的职业和生活来说是公平的。
Many people think that working hard, being busy, and burning a lot of energy is equal to managing their career and life.
甚至这个延迟都会给外商和当地白种商人以渺茫的希望：他们也许能够继续经营自己的事业。
Even the delay gave foreign and local white business people a glimmer of hope that they could go on running their own shows.
我们就在理想中的地方——在乡下，经营着自己的小生意。
We were where we wanted to be - in the country, running our own small business.
如果授权人没有给你让你自己经营单独的地域，那么你就没有得到公平的对待。
If the franchisor isn't giving you some territory to yourself, you're not getting a fair deal.
如果授权人没有给你让你自己经营单独的地域，那么你就没有得到公平的对待。
If the franchisor isn't giving you some territory to yourself, you're not getting a fair deal.
应用推荐