为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来,我们每个人都需要进行深刻思考,并保持内心平静。
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
心理学家格兰姆·普莱斯说,那些觉得无聊的人应该多想想他人的需要,以此来振奋自己的精神。
Graham Price, a psychologist, said those who are bored should lift their spirits by thinking more about the needs of others.
这不是要你变成一个有着花哨肌肉却讨厌自己工作的人,而是要允许你的身体和精神需要优先于其它东西。
The idea isn't to just become a person who hates their job with fancy muscles, but to allow your physical and mental needs to take precedence over pretty much everything else.
我们需要自己的意志力来运气,我们的精神能量。
除了具有开源精神的EclipseBugs和社区帮助以外,一些公司需要为自己的开发团队提供商业级支持。
In addition to the open source spirit of Eclipse Bugs and community help, some companies need a commercial level of support for their development teams.
这是今天我们所需要的精神,每个国家的人民都应当可以自由地基于自己内心和灵魂的信念选择并坚持自己的信仰。
That is the spirit we need today. People in every country should be free to choose and live their faith based upon the persuasion of the mind, heart, and soul.
而充实的生活需要我们自己去创造,对于大多数女人来说,她们需要从重塑自己的灵魂、身体和精神的中找到片刻的喘息之机。
But a full life requires that we cultivate ourselves, and the life of the majority of women does require a moment of rest and escape to restore the soul, body and spirit.
你在精神上得到了成长,你需要面对自己。你开始面对真实的你,那可能会让你感到惊讶。
You grow spiritually, you have to face yourself. You have to face who you really are and that can be quite a shock.
法官威廉形容她是一个“可爱的母亲”,觉得她重新犯罪的可能性很低,但他认为她在处理自己精神方面问题时需要帮助。
Mr Justice Williams described her as a "loving mother" and accepted there was low risk of her re-offending but said she needed help to address her mental health issues.
对面试官解释,你虽然喜欢上一份工作但是需要时间给自己在体力和精神上充电。
Explain to your interviewer that while you enjoyed your job, you wanted to take time to recharge your batteries, physically and mentally.
是啊,我的弟兄,为进行开创的游戏,需要有一个对生命的神圣承诺:精神,自此会有它自己的 意愿;而世所弃绝者,会赢得他自己的 世界。
Aye, for the game of creating, my brethren, there is needed a holy Yea unto life: ITS OWN will, willeth now the spirit; HIS OWN world winneth the world's outcast.
我并不热衷于把自我评价和工作混淆起来——精神状态的变化太大,需要在对自己做评价的时候,或多或少批评地看问题。
I'm not a huge fan of mixing work with self-assessment - there's too big a shift in mindset needed to critically assess your work more or less as you're doing it.
同时他还说,自己得了严重的精神疾病需要治疗,如果当初知道这款游戏会让人上瘾他是绝对不会买的。
He also claims he's suffered serious emotional distress, that he requires therapy, and that he would not have bought the game if he'd realized it could be addictive.
赫尔利就业援助的经历反映出它的社会价值,诊断为精神疾病的人们需要拥有一份工作来实现自己的社会角色,来承认自己的重要性。
Hurley's experience with supported employment reflects its value for our society. Those diagnosed with mental illness often realize important social roles from having a job.
居里说:“我们需要帮助青少年了解如果精神抑郁患者不进行及时治疗就会有自杀的危险,还要帮助他们判断自己的朋友是否患有严重的精神抑郁症或有自杀倾向。”
"We need to help teens make the link between untreated depression and the risk for suicide, and help them identify serious depression or suicide risk in a friend," Curie said.
我的精神病医师对我说我不再需要他了。所以他就坐在角落里自己读书了。书名:我很好你很好。
My psychiatrist says I don't need him anymore. So he just sits in the corner and reads. 'm ok You're ok.
他试图以自己的生命为代价来救别人的精神将永远激励我们帮助需要帮助的人。
His spirit of trying to save others at the cost of his own life will always push us to offer our hands to those in trouble.
因此,任何时候你的精神需要一个升降机填补自己的笑声,你会发现,更幸福的人,一个和平的心境。
So any time your spirits need a lift fill yourself with laughter and you will find, a much happier person with a peaceful frame of mind.
男人需要自己的空间——这可以指一间房间,也可以指可以用来精神上放松减压的时间。
Men need a man cave — whether it's an actual room or just time to decompress mentally.
你的个人能力非常突出——我们需要的是有团队精神的人,你太过于表现自己了。
Your personal ability is very prominent. — What we need is the man who is good at team work, but you express yourself too much.
用小包包装好所有清洁必需品:牙线、除臭剂、化妆镜等,如果你想让自己在早上看上去更精神,也要带上可能需要用到的化妆品。
Pack a small bag with all the hygiene necessities: floss, deodorant, a compact mirror, and any makeup essentials that you may want to use for a morning touch-up.
可以想见,这个被敌视自己的国家包围着又没有任何特殊优势的国家需要战胜怎样的困难,正是以如此精神,新加坡今天仍然保持了其独有的活力。
It is conceivable the great difficulty this country with limited resource and surrounded by nations inimical to it has conquered, with this spirit Singapore is able to remain its unique vitality.
把失败变成自己的优势需要情商的两种特征:韧性和精神力量。
Using failure to your advantage requires resilience and mental strength, both hallmarks of emotional intelligence.
我们都知道,我们要让自己很好的成长,就需要很好的在身体上和精神上进行很好的锻炼。
To make us grow up in a healthy way, we need to keep on doing various exercises in the systematic and scientific ways.
一些人会说,他们并不喜欢茶,他们喝茶仅仅是为了让自己暖和或者让自己更有精神,所以需要用糖把茶味除去。
Some people would answer that they don't like tea in itself, that they only drink it in order to be warmed and stimulated, and they need sugar to take the taste away.
他们向我展示了我自己的精神力量,并不是说我真的需要提醒——这真的是一个像家一样的俱乐部,从工作人员到球迷,都是如此地支持我。
It's shown me what I have, not that I really needed reminding - this is such a family club and everybody, from the staff to the fans, has been so supportive.
特别是当你的另一半怀疑他自己,需要从你那获得一些精神支柱时,它会特别有用。
This phrase is especially helpful when your partner doubts himself and needs some psychological support from you.
特别是当你的另一半怀疑他自己,需要从你那获得一些精神支柱时,它会特别有用。
This phrase is especially helpful when your partner doubts himself and needs some psychological support from you.
应用推荐