他只说了四件事，而第五件只有他自己知道。
He only says four things, and the fifth he keeps to himself.
海蒂把自己知道的事情和盘托出，然后看着老太太。
After having poured out her full heart, Heidi looked at the old woman.
他不希望自己知道别人的心里存有这种东西。
Things he wished he didn't know lived in other people's hearts.
他觉得自己知道那是啥：就是线粒体。
文特尔博士认为他自己知道这个答案。
你是个游客，这事你自己知道，但是你总不想人尽皆知吧。
You're a tourist. You know that, but you don't want everybody else to know that.
所以穿刺前，确保你自己知道否对某种金属过敏。
Before you get a piercing, make sure you know if you're allergic to any metals.
所以穿刺前，确保你自己知道否对某种金属过敏。
Before you get a piercing, make sure you know if you're allergic to any metals. Only nontoxic metals should be used for body piercings, such as.
了解你自己，只有你自己知道什么东西令你睡不着。
Know yourself. Only you can know what does and does not keep you awake at night.
期望自己知道这些答案或者自己来配置是不现实的。
It is not realistic to expect that you know these answers, or that you can figure them out yourself.
你必须让自己知道你用的药方和非处方药物中有哪些有效成分。
You should educate yourself so you know what active ingredients are in the prescription and over-the-counter medicines you are taking.
很多时候，从外部看，我们可能被绕离自己知道是正确的现实。
Many times we may look without only to distract ourselves from the reality we know is true.
让自己知道koanskatas以及岁月的智慧。
Enlighten yourself with koans, katas, and the wisdom of ages.
我这两只手，常供给我和同人的需用，这是你们自己知道的。
You yourselves know that these hands of mine havesupplied my own needs and the needs of my companions.
我这两只手，常供给我和同人的需用，这是你们自己知道的。
You yourselves know thatthese hands of mine have supplied my own needs and the needs of mycompanions.
这部戏里有句台词我很喜欢。“只有你自己知道最适合你的鞋子的尺码。”
There is a line in the play that I like very much. It goes "only you know the comfortable size of your shoes".
每一个设备有一个公钥和一个私钥，公钥是公开的，私钥只有设备自己知道。
Each device has a public key, which isn't a secret, and a private key, which only that device is supposed to know.
他们不能理解：虽然自己知道巧克力在哪儿，但是Maxi并不知道。
They seemed unable to understand that although they knew where it was, Maxi didn't.
‘我自己知道成为一个青少年家长是多么的困难，现在她不得不有这样的经历’。
I know myself how tough it is being a teenage parent and now she has to go through the same thing.
我以为自己知道究竟需要什么——满院子花草树木，从五月一直开到十一月。
I thought I knew pretty much what I wanted - a yard full of bushes and plants that would bloom from May till November.
世界上最美味的食物有哪些？我们原以为自己知道，但显然，我们并不了解。
What are the world's most delicious foods? We thought we knew. Apparently we don't.
注意：戴上耳机之后，听不听音乐是由你自己选择的——反正只有你自己知道。
Note: actually listening to music through your headphones is optional - nobody knows but you.
我不得不搞清怎样转变我当时正在做的事，我得让自己知道去相信自己的口味。
I had to figure out how to change what I was doing. I had to figure out that I had to believe in my own taste.
很多人都认为自己知道正确的择业方法，但是最后都选择了自己不满意的职位。
Many people think they know the right way to go about picking an occupation, but they often wind up choosing a career that is unsatisfying.
事实上，他们为什么要欺骗，除了这个男人自己知道，没人可以给出准确的答案。
In fact, nobody has exact answers behind the psyche of men and why do they cheat.
即使没有人会注意到，但是你自己知道这是自己完成的最好的工作，并为此骄傲。
Even if no-one else ever notices, you will know that you gave it your best shot, and you'll be proud of yourself for that.
当人们在讨论前被告知审视和回忆相关信息时，会令他们更容易注意到只有自己知道的事实。
When people are told to try and recall relevant information before the meeting, this makes them more likely to mention facts that only they know.
它们只是你的一个部分，但是你自己知道它们，并且你可以开始努力改善这些不足之处。
They are a part of you, but know that you know about them you can start on working to improve them.
它们只是你的一个部分，但是你自己知道它们，并且你可以开始努力改善这些不足之处。
They are a part of you, but know that you know about them you can start on working to improve them.
应用推荐